Begawan adalah suatu gelar kehormatan dari bahasa Sanskerta, berasal dari kata Bhagawan (Dewanagari: भगवान्; ,IAST: Bhagavān,; Pali: Bhagava; juga ditulis Bhagvan atau Bhagavat) yang secara harfiah berarti "memiliki keberuntungan, terberkati, sejahtera". Kata Bhagawan berasal dari kata benda bhaga, berarti "nasib baik, kekayaan", berkaitan dengan rumpun bahasa Slavia bogcode: sla is deprecated berarti 'Tuhan', dan bahasa Rusia богачcode: rus promoted to code: ru code: ru is deprecated [boga'ch] berarti 'kaya'.^[1]

Terminologi

Begawan yang digunakan sebagai gelar kehormatan sering kali diterjemahkan sebagai "Tuan", misalnya "Begawan Kresna", "Begawan Siwa", "Bhagavan Swaminarayan", dan lain sebagainya. Kata feminin untuk Bhagawan adalah Bhagawatī dan merupakan gelar Durga dan dewi Hindu lainnya.^[2][3] Gelar tersebut juga digunakan sebagai bentuk kata sapaan terhormat untuk guru spiritual di India pada zaman sekarang.

Keagamaan

Buddhisme dan Jainisme

Dalam agama Buddha dan Jainisme, tokoh-tokoh penting seperti Buddha Gotama, Mahawira, para Tirthankara, para Buddha dan bodhisatwa juga dihormati dengan gelar tersebut.^[6] Dalam kitab Buddhis berbahasa Pali dan Sanskerta, istilah tersebut biasanya ditujukan kepada Sang Buddha, dieja sebagai Bhagavā atau Bhagavān, diterjemahkan menjadi "Tuan" atau "Yang Mulia".^[7][8] Istilah Bhagavan juga ditemukan dalam kitab-kitab Buddhis aliran Theravada, Mahayana, dan Tantra.

Lihat pula

• Batara
• Guru (Sanskerta)
• Pandit

Catatan kaki

Artikel bertopik agama Hindu ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

• l
• b
• s