Agnon adalah pengarang buku berbahasa Ibrani yang banyak diterjemahkan. Gaya bahasanya yang unik telah memengaruhi penulisan generasi pengarang Ibrani selanjutnya. Sebagian besar karyanya mencoba menangkap kembali kehidupan dan budaya masa lalu, tetapi ceritanya tidak pernah menjadi tindakan pelestarian sederhana. Cerita-cerita Agnon berkaitan dengan permasalahan psikologi dan filosofis dari generasinya.
Karya
Agnon menerbitkan 24 jilid novel, novelatina, dan cerita pendek. The Collected Works of S.Y. Agnon diterbitkan oleh Schocken dalam 8 jilid antara tahun 1953-1962, diperbaharui dengan 11 karya yang muncul setelah kematiannya.
Sekitar 85 karya S.Y. Agnon telah diterjemahkan dalam 18 bahasa.
