ENSIKLOPEDIA
Burns Verkaufen der Kraftwerk
| The Simpsons | |
|---|---|
| Musim 3 | |
| Berkas:The Simpsons season 3.jpg Sampul DVD yang menampilkan Keluarga Simpson yang akan jatuh ke belakang. | |
| Jmlh. episode | 24 |
| Rilis | |
| Jaringan asli | Fox |
| Rilis | 19 September 1991 (1991-09-19) – 27 Agustus 1992 (1992-8-27) |
| Kronologi Musim | |
| Daftar episode | |
Musim ketiga dari komedi situasi animasi Amerika The Simpsons ditayangkan di Fox antara 19 September 1991, dan 27 Agustus 1992. Showrunner untuk musim produksi ketiga adalah Al Jean dan Mike Reiss yang memproduseri secara eksekutif 22 episode untuk musim ini, sementara dua episode lainnya diproduksi oleh James L. Brooks, Matt Groening, dan Sam Simon. Sebuah episode tambahan, "Brother, Can You Spare Two Dimes?", ditayangkan pada 27 Agustus 1992, setelah akhir resmi dari musim ketiga dan disertakan dalam paket DVD Musim 3. Musim ketiga memenangkan enam Primetime Emmy Award untuk "Outstanding Voice-Over Performance" dan juga menerima nominasi untuk "Outstanding Animated Program" untuk episode "Radio Bart". Musim lengkapnya dirilis dalam bentuk DVD di Wilayah 1 pada 26 Agustus 2003, Wilayah 2 pada 6 Oktober 2003, dan di Wilayah 4 pada 22 Oktober 2003.
Produksi
Al Jean dan Mike Reiss, yang telah menulis untuk The Simpsons sejak awal acara, mengambil alih posisi sebagai showrunner pada musim ini. Episode pertama mereka sebagai showrunner adalah "Mr. Lisa Goes to Washington" dan mereka merasakan banyak tekanan dalam menjalankan acara tersebut.[1] Mereka juga menjalankan musim berikutnya dan Jean kembali sebagai produser eksekutif pada musim 13. Ada dua episode, "Kamp Krusty" dan "A Streetcar Named Marge", yang diproduksi pada waktu yang sama, tetapi ditayangkan selama musim keempat sebagai episode sisa.[2] Dua episode yang ditayangkan selama musim ini, "Stark Raving Dad" dan "When Flanders Failed", diproduseri secara eksekutif selama musim sebelumnya oleh James L. Brooks, Matt Groening dan Sam Simon. Carlos Baeza dan Jeffrey Lynch menerima kredit penyutradaraan pertama mereka pada musim ini.[3] Alan Smart, seorang asisten sutradara dan seniman tata letak, menerima satu-satunya kredit penyutradaraannya. Penulis satu kali untuk musim ini termasuk Robert Cohen, Howard Gewirtz, Ken Levine dan David Isaacs. Bill Oakley dan Josh Weinstein, yang di kemudian hari menjadi editor cerita, menjadi bagian dari staf penulis untuk menggantikan Jay Kogen dan Wallace Wolodarsky yang keduanya memutuskan untuk pergi pada musim berikutnya.[4] Aransemen lagu tema lagu tema saat ini oleh komposer musik Alf Clausen diperkenalkan selama musim ini, bersamaan dengan acara yang sekarang diproduksi dan disiarkan dalam format Dolby Surround.
Sebuah episode lintas silang (crossover) dengan komedi situasi aksi hidup Thirtysomething, berjudul "Thirtysimpsons", ditulis oleh David M. Stern untuk musim ini, tetapi tidak pernah diproduksi karena "tampaknya tidak pernah berhasil".[5] Lintas silang tersebut akan melibatkan Homer yang bertemu dengan sekelompok Yuppie dan berkumpul bersama mereka.
Episode penayangan perdana musim ini adalah "Stark Raving Dad", yang menampilkan bintang tamu Michael Jackson sebagai suara berbicara untuk Leon Kompowsky. Salah satu syarat Jackson untuk menjadi bintang tamu adalah dia mengisi suara dirinya dengan menggunakan nama samaran.[6] Meskipun ia merekam bagian suara untuk karakter tersebut, semua bagian bernyanyinya dilakukan oleh Kipp Lennon,[7] karena kewajiban kontraktual yang dimiliki Jackson dengan perusahaan rekamannya. Hal ini memungkinkannya untuk mengerjai saudara-saudaranya dan menipu mereka agar mengira bahwa peniru tersebut adalah dirinya. Dialog Jackson dan vokal Lennon direkam pada sesi kedua oleh Brooks. Penayangan ulang episode tersebut pada 30 Januari 1992 menampilkan pembukaan alternatif singkat, yang ditulis sebagai tanggapan atas komentar yang dibuat oleh Presiden Amerika Serikat saat itu, George H. W. Bush. Pada 27 Januari, Bush menyampaikan pidato selama kampanye pemilihannya kembali di mana ia mengatakan, "Kita akan terus mencoba memperkuat keluarga Amerika, untuk membuat keluarga-keluarga Amerika jauh lebih seperti The Waltons dan jauh berkurang seperti The Simpsons."[8] Para penulis memutuskan untuk menambahkan tanggapan pada siaran berikutnya dari The Simpsons, yang merupakan penayangan ulang "Stark Raving Dad" pada 30 Januari. Siaran tersebut menyertakan pembukaan baru yang penuh canda di mana mereka menonton pidato Bush. Bart menjawab, "Hei, kami persis seperti keluarga Walton. Kami juga berdoa agar Depresi ini berakhir,” (merujuk pada resesi awal 1990-an.)[9][10]
Pada 30 April, The Simpsons menayangkan episode siaran ulang yang berhadapan dengan episode terakhir dari The Cosby Show di NBC. Setelah episode tersebut selesai, sebuah klip pendek animasi baru menunjukkan Bart dan Homer dengan gembira menyaksikan episode terakhir The Cosby Show. Bart bertanya kepada Homer mengapa Bill Cosby menghentikan acara tersebut padahal masih sangat populer. Homer menjawab, "Tn. Cosby ingin mengakhiri acara sebelum kualitasnya mulai menurun." Bart membalas, "Kualitas, smalitas. Jika aku punya acara TV, aku akan memeras habis bajingan itu sampai hancur!"
"Homer at the Bat" adalah episode pertama dalam serial ini yang menampilkan banyak pemeran pendukung dari bintang tamu. Ide ini disarankan oleh Sam Simon, yang menginginkan sebuah episode yang dipenuhi dengan para pemain Major League Baseball sungguhan.[11] Mereka berhasil mendapatkan sembilan pemain yang setuju untuk menjadi bintang tamu dan mereka direkam selama periode enam bulan.[12]
Masa produksi musim ini (8F) adalah yang terakhir yang animasinya dikerjakan oleh Klasky Csupo, sebelum produser acara tersebut Gracie Films memilih untuk mengalihkan produksi domestik serial ini ke Film Roman.[13][14] Sharon Bernstein dari Los Angeles Times menulis bahwa "para eksekutif Gracie merasa tidak puas dengan produser yang ditugaskan Csupo untuk The Simpsons dan mengatakan perusahaan tersebut juga berharap untuk mendapatkan upah dan kondisi kerja yang lebih baik bagi para animator di Film Roman." Pendiri bersama Klasky Csupo Gábor Csupó telah "ditanya oleh Gracie Films apakah mereka bisa membawa produser mereka sendiri [untuk mengawasi produksi animasi]," tetapi menolak, dengan menyatakan, "merasa mereka ingin memberi tahu saya bagaimana cara menjalankan bisnis saya."[14]
Pengisi suara dan karakter
Musim ini menyaksikan pengenalan beberapa karakter berulang yang baru, termasuk Lunchlady Doris, Fat Tony, Legs and Louie, Rabbi Hyman Krustofsky, Lurleen Lumpkin, dan Kirk serta Luann Van Houten.[15]
Pemeran utama
- Dan Castellaneta sebagai Homer Simpson, Grampa Simpson, Krusty the Clown, Mayor Quimby, Groundskeeper Willie, Barney Gumble dan berbagai karakter lainnya
- Julie Kavner sebagai Marge Simpson, Patty Bouvier, Selma Bouvier dan berbagai karakter lainnya
- Nancy Cartwright sebagai Bart Simpson, Nelson Muntz, Ralph Wiggum dan berbagai karakter lainnya
- Yeardley Smith sebagai Lisa Simpson
- Hank Azaria sebagai Moe Szyslak, Chief Wiggum, Professor Frink, Carl Carlson, Comic Book Guy, Apu dan berbagai karakter lainnya
- Harry Shearer sebagai Mr. Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders, Principal Skinner, Dr. Hibbert, Lenny Leonard, Kent Brockman, Reverend Lovejoy, Derek Smalls, dan berbagai karakter lainnya
Pemeran pendukung
- Pamela Hayden sebagai Milhouse Van Houten, Jimbo Jones
- Maggie Roswell sebagai Maude Flanders, Helen Lovejoy, Luann Van Houten dan Miss Hoover
- Russi Taylor sebagai Martin Prince dan Sherri and Terri
- Tress MacNeille sebagai Agnes Skinner
- Marcia Wallace sebagai Edna Krabappel
- Frank Welker sebagai Santa's Little Helper, berbagai hewan lainnya
- Jo Ann Harris sebagai karakter tambahan
Bintang tamu
- Phil Hartman sebagai Troy McClure, Lionel Hutz, dan berbagai karakter lainnya (berbagai episode)
- Kipp Lennon sebagai suara bernyanyi Leon Kompowsky ("Stark Raving Dad") dan menyanyikan "Flaming Moe's" ("Flaming Moe's")
- Michael Jackson (dikreditkan sebagai John Jay Smith) sebagai Leon Kompowsky ("Stark Raving Dad")
- Joe Mantegna sebagai Fat Tony dan TV Fat Tony (dirinya sendiri; "Bart the Murderer")
- Neil Patrick Harris sebagai TV Bart (dirinya sendiri; "Bart the Murderer")
- Jon Lovitz sebagai Aristotle Amadopolis dan Avery Devereaux ("Homer Defined")
- Magic Johnson (dikreditkan sebagai Earvin Johnson Jr.) sebagai dirinya sendiri ("Homer Defined")
- Chick Hearn sebagai dirinya sendiri ("Homer Defined")
- Jackie Mason sebagai Hyman Krustofsky ("Like Father, Like Clown")
- Larry McKay sebagai Narator Football's Greatest Injuries ("Saturdays of Thunder")
- Aerosmith sebagai diri mereka sendiri ("Flaming Moe's")
- Sting sebagai dirinya sendiri ("Radio Bart")
- Wade Boggs sebagai dirinya sendiri ("Homer at the Bat")
- Jose Canseco sebagai dirinya sendiri ("Homer at the Bat")
- Roger Clemens sebagai dirinya sendiri ("Homer at the Bat")
- Ken Griffey Jr. sebagai dirinya sendiri ("Homer at the Bat")
- Don Mattingly sebagai dirinya sendiri ("Homer at the Bat")
- Mike Scioscia sebagai dirinya sendiri ("Homer at the Bat")
- Steve Sax sebagai dirinya sendiri ("Homer at the Bat")
- Ozzie Smith sebagai dirinya sendiri ("Homer at the Bat")
- Darryl Strawberry sebagai dirinya sendiri ("Homer at the Bat")
- Terry Cashman menyanyikan "Talkin' Softball" ("Homer at the Bat")
- Steve Allen sebagai suara Bart yang diubah secara elektronik ("Separate Vocations")
- Beverly D'Angelo sebagai Lurleen Lumpkin ("Colonel Homer")
- Kelsey Grammer sebagai Sideshow Bob ("Black Widower")
- Christopher Guest sebagai Nigel Tufnel ("The Otto Show")
- Michael McKean sebagai David St. Hubbins ("The Otto Show")
- Kimmy Robertson sebagai Samantha Stanky ("Bart's Friend Falls in Love")
- Danny DeVito sebagai Herb Powell ("Brother, Can You Spare Two Dimes?")
- Joe Frazier sebagai dirinya sendiri ("Brother, Can You Spare Two Dimes?")
Reception
Musim ini mendapat pujian kritis dan tetap populer di kalangan penggemar acara tersebut. Pada tahun 2003, "Entertainment Weekly" menerbitkan daftar 25 episode favoritnya dan menempatkan "Homer at the Bat", "Flaming Moe's", dan "Radio Bart" masing-masing di posisi ke-15, ke-16, dan ke-20.[16] Di Rotten Tomatoes, musim ketiga "The Simpsons" memiliki rating persetujuan 100% berdasarkan 5 ulasan kritikus.[17] IGN.com membuat daftar penampilan tamu terbaik dalam sejarah acara tersebut, dan menempatkan Aerosmith di posisi ke-24, Spinal Tap di posisi ke-18, para pemain bisbol "Homer at the Bat" di posisi ke-17, Jon Lovitz di posisi kedelapan, dan Michael Jackson di posisi kelima.[18] IGN kemudian menobatkan "Flaming Moe's" sebagai episode terbaik dari musim ketiga.[19] Chris Turner, penulis buku Planet Simpson, meyakini bahwa musim ketiga menandai awal dari "Zaman Keemasan" The Simpsons dan menetapkan "Homer at the Bat" sebagai episode pertama dari era tersebut.[20] Bill Oakley mendeskripsikan musim ini sebagai "musim terbaik dari acara TV mana pun sepanjang masa", menitikberatkan keberhasilannya pada fakta bahwa "banyak dari ceritanya cukup membumi, tetapi mereka mengambil beberapa lompatan gila ke luar angkasa seperti lewat 'Homer at the Bat'", serta menyatakan bahwa ia dan Josh Weinstein menggunakan musim ini sebagai model ketika mereka menjadi showrunner The Simpsons' untuk musim 7 dan 8.[21] John Swartzwelder menganggap musim ini sebagai musim terbaik selama waktunya di acara tersebut dengan mengatakan, "Pada Musim 3 kami telah belajar cara menghasilkan episode 'Simpsons' kelas satu dengan keteraturan yang mengejutkan, kami telah mengembangkan banyak pemeran karakter untuk diajak bekerja sama, kami bahkan belum mendekati kehabisan alur cerita, dan para staf belum kelelahan karena kerja berlebihan. Musim 3 adalah tahun yang menyenangkan di ruang penulis 'Simpsons', dan saya pikir itu terlihat dalam hasil karyanya."[22]
Penghargaan
Tahun 1992 merupakan tahun paling sukses bagi The Simpsons' di Primetime Emmy Award, dengan serial ini menerima enam Emmy, semuanya untuk kategori "Outstanding Voice-Over Performance", sebuah kategori yang pada saat itu ditentukan melalui penilaian juri (juried) alih-alih melalui kompetisi langsung. Para penerimanya adalah: Nancy Cartwright sebagai Bart Simpson dalam "Separate Vocations"; Dan Castellaneta sebagai Homer Simpson dalam "Lisa's Pony"; Julie Kavner sebagai Marge Simpson dalam "I Married Marge"; Jackie Mason sebagai Rabbi Hyman Krustofski dalam "Like Father, Like Clown"; Yeardley Smith sebagai Lisa Simpson dalam "Lisa the Greek"; dan Marcia Wallace sebagai Edna Krabappel dalam "Bart the Lover".[23] Mason adalah satu-satunya bintang tamu tidak tetap dari acara tersebut yang memenangkan Emmy.[24] Serial ini menerima tiga nominasi Emmy lainnya: untuk "Outstanding Animated Program" dengan episode "Radio Bart"; untuk "Outstanding Individual Achievement in Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)" (Alf Clausen) dan "Outstanding Individual Achievement in Sound Mixing for a Comedy Series or a Special" (Brad Brock, Peter Cole, Anthony D'Amico, Gary Gegan), keduanya untuk episode "Treehouse of Horror II".
Serial ini juga memenangkan sebuah Annie Award untuk Best Animated Television Production,[25] sebuah nominasi Environmental Media Award untuk "Best Television Episodic Comedy" untuk episode "Mr. Lisa Goes to Washington",[26] dan sebuah nominasi People's Choice Award untuk "Favorite Series Among Young People".[27]
Atas Television Critics Association Awards tahunan ke-8, musim ketiga dari acara tersebut dinominasikan untuk 'Outstanding Achievement in Comedy,' kalah dari "Seinfeld". Selain itu, ia juga dinominasikan untuk 'Program of the Year' tetapi kalah dari Northern Exposure.
Episode
| No. total | No. musim | Judul | Sutradara | Penulis skenario | Tanggal tayang asli | Prod. produksi | Penonton U.S. (juta) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 1 | "Stark Raving Dad" | Rich Moore | Al Jean & Mike Reiss | 19 September 1991 (1991-09-19)[28] | 7F24 | 22.9[29] |
| 37 | 2 | "Mr. Lisa Goes to Washington" | Wes Archer | George Meyer | 26 September 1991 (1991-09-26)[30] | 8F01 | 20.2[31] |
| 38 | 3 | "When Flanders Failed" | Jim Reardon | Jon Vitti | 3 Oktober 1991 (1991-10-03)[32] | 7F23 | 22.8[33] |
| 39 | 4 | "Bart the Murderer" | Rich Moore | John Swartzwelder | 10 Oktober 1991 (1991-10-10)[34] | 8F03 | 20.8[35] |
| 40 | 5 | "Homer Defined" | Mark Kirkland | Howard Gewirtz | 17 Oktober 1991 (1991-10-17)[36] | 8F04 | 20.6[37] |
| 41 | 6 | "Like Father, Like Clown" | Jeffrey Lynch & Brad Bird | Jay Kogen & Wallace Wolodarsky | 24 Oktober 1991 (1991-10-24)[38] | 8F05 | 20.2[39] |
| 42 | 7 | "Treehouse of Horror II" | Jim Reardon | Al Jean & Mike Reiss | 31 Oktober 1991 (1991-10-31)[40] | 8F02 | 20.0[41] |
| Jeff Martin & George Meyer | |||||||
| Sam Simon & John Swartzwelder | |||||||
| 43 | 8 | "Lisa's Pony" | Carlos Baeza | Al Jean & Mike Reiss | 7 November 1991 (1991-11-07)[42] | 8F06 | 23.0[43] |
| 44 | 9 | "Saturdays of Thunder" | Jim Reardon | Ken Levine & David Isaacs | 14 November 1991 (1991-11-14)[44] | 8F07 | 24.7[45] |
| 45 | 10 | "Flaming Moe's" | Rich Moore & Alan Smart | Robert Cohen | 21 November 1991 (1991-11-21)[46] | 8F08 | 23.9[47] |
| 46 | 11 | "Burns Verkaufen der Kraftwerk" | Mark Kirkland | Jon Vitti | 5 Desember 1991 (1991-12-05)[48] | 8F09 | 21.1[49] |
| 47 | 12 | "I Married Marge" | Jeffrey Lynch | Jeff Martin | 26 Desember 1991 (1991-12-26)[50] | 8F10 | 21.9[51] |
| 48 | 13 | "Radio Bart" | Carlos Baeza | Jon Vitti | 9 Januari 1992 (1992-01-09)[52] | 8F11 | 24.2[53] |
| 49 | 14 | "Lisa the Greek" | Rich Moore | Jay Kogen & Wallace Wolodarsky | 23 Januari 1992 (1992-01-23)[54] | 8F12 | 23.2[55] |
| 50 | 15 | "Homer Alone" | Mark Kirkland | David M. Stern | 6 Februari 1992 (1992-02-06)[56] | 8F14 | 23.7[57] |
| 51 | 16 | "Bart the Lover" | Carlos Baeza | Jon Vitti | 13 Februari 1992 (1992-02-13)[58] | 8F16 | 20.5[59] |
| 52 | 17 | "Homer at the Bat" | Jim Reardon | John Swartzwelder | 20 Februari 1992 (1992-02-20)[60] | 8F13 | 24.6[61] |
| 53 | 18 | "Separate Vocations" | Jeffrey Lynch | George Meyer | 27 Februari 1992 (1992-02-27)[62] | 8F15 | 23.7[63] |
| 54 | 19 | "Dog of Death" | Jim Reardon | John Swartzwelder | 12 Maret 1992 (1992-03-12)[64] | 8F17 | 23.4[65] |
| 55 | 20 | "Colonel Homer" | Mark Kirkland | Matt Groening | 26 Maret 1992 (1992-03-26)[66] | 8F19 | 25.5[67] |
| 56 | 21 | "Black Widower" | David Silverman | Cerita oleh : Thomas Chastain & Sam Simon Skenario oleh : Jon Vitti | 9 April 1992 (1992-04-09)[68] | 8F20 | 17.3[69] |
| 57 | 22 | "The Otto Show" | Wes Archer | Jeff Martin | 23 April 1992 (1992-04-23)[70] | 8F21 | 17.5[71] |
| 58 | 23 | "Bart's Friend Falls in Love" | Jim Reardon | Jay Kogen & Wallace Wolodarsky | 7 Mei 1992 (1992-05-07)[72] | 8F22 | 19.5[73] |
| 59 | 24 | "Brother, Can You Spare Two Dimes?" | Rich Moore | John Swartzwelder | 27 Agustus 1992 (1992-08-27)[74] | 8F23 | 17.2[75] |
Rilis DVD
Kotak DVD (box set) untuk musim ketiga dirilis oleh 20th Century Fox Home Entertainment di Amerika Serikat dan Kanada pada 26 Agustus 2003, sebelas tahun setelah penayangannya di televisi selesai. Selain berisi setiap episode dari musim tersebut, perilisan DVD ini juga menampilkan materi bonus termasuk komentari untuk setiap episode. Komentari tersebut direkam pada awal tahun 2003.[76] Cetakan yang diproduksi setelah tahun 2019 tidak lagi menyertakan episode "Stark Raving Dad" sebagai tanggapan terhadap tuduhan pelecehan seksual anak terhadap bintang tamu Michael Jackson.[77]
| Musim Ketiga Lengkap | ||||
| Tetapkan detail[78][79] | Fitur Spesial[78][79] | |||
|
| |||
| Release dates | ||||
| Wilayah 1 | Wilayah 2 | Wilayah 4 | ||
| 26 Agustus 2003 | 6 Oktober 2003 | 22 Oktober 2003 | ||
Referensi
- ↑ Jean, Al & Reiss, Mike. (2003). Commentary for "Mr. Lisa Goes to Washington", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Richmond & Coffman 1997, hlm. 92-93.
- ↑ Lynch, Jeffrey. (2003). Commentary for "Like Father, Like Clown", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Oakley, Bill & Weinstein, Josh. (2006). Easter egg Commentary for "Lisa the Simpson", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Oakley, Bill (Oktober 25, 2005). "Ask Bill and Josh Q&A Thread – Post #24". NoHomers.net. Diakses tanggal Maret 4, 2008.
- ↑ Brooks, James L. (2003). Commentary for "Stark Raving Dad", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Reiss, Mike. (2003). Easter Egg Commentary for "Stark Raving Dad", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Brooks, James L. (2004). "Bush vs. Simpsons", in The Simpsons: The Complete Fourth Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ Turner 2004, hlm. 230-231.
- ↑ Ortved, John (Juli 5, 2007). "Simpson Family Values". Vanity Fair. Diakses tanggal Februari 2, 2022.
- ↑ Jean, Al (2003). The Simpsons season 3 DVD commentary for the episode "Homer at the Bat" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ Reiss, Mike (2003). The Simpsons season 3 DVD commentary for the episode "Homer at the Bat" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ Kirkland, Mark (2004). The Simpsons The Complete Fourth Season DVD commentary for the episode "Kamp Krusty" (DVD). 20th Century Fox.
- 1 2 Bernstein, Sharon (Januari 21, 1992). "'The Simpsons' Producer Changes Animation Firms". Los Angeles Times. hlm. 18. Diakses tanggal Februari 2, 2022.
- ↑ Reiss, Mike. (2003). Commentary for "Homer Defined", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ "The best Simpsons episodes, Nos. 11-15". Entertainment Weekly. Februari 2, 2003. Diakses tanggal November 1, 2017. "The best Simpsons episodes, Nos. 16-20". Entertainment Weekly. Februari 2, 2003. Diakses tanggal November 1, 2017.
- ↑ "The Simpsons". Rotten Tomatoes.
- ↑ Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian. "Top 25 Simpsons Guest Appearances". IGN. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 22, 2007. Diakses tanggal Februari 2, 2022.
- ↑ Goldman, Eric; Dan Iverson, Brian Zoromski (September 8, 2006). "The Simpsons: 20 Seasons, 20 Episodes". IGN. Diarsipkan dari asli tanggal September 28, 2008. Diakses tanggal Februari 2, 2022.
- ↑ Turner 2004, hlm. 39.
- ↑ Fox, Jesse David (Juli 13, 2017). "An Oral History of The Simpsons' Classic Planet of the Apes Musical". vulture.com. Diakses tanggal Juli 16, 2017.
- ↑ Sacks, Mike (Mei 2, 2021). "John Swartzwelder, Sage of "The Simpsons"". The New Yorker (dalam bahasa American English). Diakses tanggal Desember 3, 2021.
- ↑ "Primetime Emmy Awards Advanced Search". Emmys.org. Diarsipkan dari asli tanggal Februari 15, 2009. Diakses tanggal April 27, 2008.
- ↑ Castellaneta, Dan (2003). Commentary for the episode "Like Father, Like Clown". The Simpsons: The Complete Third Season (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ "Legacy: 20th Annual Annie Award Nominees and Winners (1992)". Annie Awards. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 9, 2008. Diakses tanggal April 27, 2008.
- ↑ "'Dinosaurs', 'Trials' up for environmental nods". Daily Variety. Agustus 6, 1992.
- ↑ "Roberts, Costner among nominees for 18th People's Choice Awards". The Pantagraph. Associated Press. Februari 6, 1992.
- ↑ Groening 2010, hlm. 105.
- ↑ Eugene Sloan (September 25, 1991). "New faces try to save 'One Life to Live'". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 107.
- ↑ Brian Donlon (Oktober 2, 1991). "'Roseanne' comes out on top". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 109.
- ↑ Brian Donlon (Oktober 9, 1991). "Cable pulls network's plug". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 111.
- ↑ Brian Donlon (Oktober 16, 1991). "Hearings score a win for NBC". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 113.
- ↑ Brian Donlon (Oktober 23, 1991). "CBS bats one out of the park". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 115.
- ↑ Brian Donlon (Oktober 30, 1991). "Close Series wins big for CBS". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 117.
- ↑ Brian Donlon (November 6, 1991). "Ratings contest narrows". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 121.
- ↑ Brian Donlon (November 13, 1991). "NBC's hurricane windfall". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 123.
- ↑ Brian Donlon (November 20, 1991). "'60 Minutes' clocks a 3rd win". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 125.
- ↑ Brian Donlon (November 27, 1991). "CBS scores a strong win". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 127.
- ↑ Brian Donlon (Desember 11, 1991). "Football a winner for NBC". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 129.
- ↑ Brian Donlon, Graham Jefferson & Matt Roush (Desember 31, 1991). "'Cheers' stays open; cartoons all day". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 131.
- ↑ "Pigskin plays in to CBS win". Life. USA Today. Januari 15, 1992. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 133.
- ↑ Brian Donlon (Januari 29, 1992). "NBC's horror tale surprise". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 135.
- ↑ Brian Donlon (Februari 13, 1992). "CBS mines Olympic gold". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 137.
- ↑ Brian Donlon (Februari 21, 1992). "CBS wins, but ABC gets silver". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 139.
- ↑ Brian Donlon (Februari 26, 1992). "CBS' all-around Olympic win". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 140.
- ↑ Brian Donlon (Maret 4, 1992). "Last-place Fox is rising fast". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 143.
- ↑ "Hit comedies lift ABC". Life. USA Today. Maret 18, 1992. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 145.
- ↑ Brian Donlon (April 1, 1992). "'Room' in the top 10 for ABC". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 147.
- ↑ Donna Gable (April 15, 1992). "CBS' historic jump". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 149.
- ↑ Donna Gable (April 29, 1992). "ABC wins with news, goodbyes". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 151.
- ↑ Brian Donlon (Mei 13, 1992). "Finales put NBC in first". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ Groening 2010, hlm. 153.
- ↑ Donna Gable (September 2, 1992). "Storm blows in CBS' favor". Life. USA Today. hlm. 03.D.
- ↑ The Simpsons Archive: Simpsons DVD News Archive – Season 3 (The Springfield Times)
- ↑ Ferguson, LaToya (November 14, 2019). "Disney+ Is Missing the Michael Jackson Episode of 'The Simpsons'". IndieWire (dalam bahasa American English). Diakses tanggal Juni 16, 2023.
- 1 2 "Simpsons, The — The Complete 3rd Season". TVShowsOnDVD.com. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 18, 2012. Diakses tanggal Maret 14, 2008.
- 1 2 "The Simpsons Season 3 DVD". The Simpsons Shop. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 11, 2007. Diakses tanggal Maret 14, 2008.
- Bibliografi
- Groening, Matt (Oktober 28, 2010). Richmond, Ray; Gimple, Scott M.; McCann, Jessie L.; Seghers, Christine; Bates, James W. (ed.). Simpsons World: The Ultimate Episode Guide: Seasons 1–20 (Edisi 1st). HarperCollins. ISBN 9780061711282.
Bacaan lebih lanjut
- Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (ed.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (Edisi 1st). New York: HarperPerennial. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M.
- Turner, Chris (2004). Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. Foreword by Douglas Coupland. (Edisi 1st). Toronto: Random House Canada. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.
Tautan Eksternal
- Situs web resmi
- Daftar episode season 3 ' di IMDb (dalam bahasa Inggris)