ENSIKLOPEDIA
Al Jean
Al Jean | |
|---|---|
Jean pada tahun 2010 | |
| Lahir | Alfred Ernest Jean III 9 Januari 1961 (umur 65) Detroit, Michigan, Amerika Serikat |
| Pekerjaan |
|
| Almamater | Harvard University |
| Pasangan | |
| Anak | 2 |
Alfred Ernest Jean III (lahir 9 Januari 1961) adalah seorang penulis skenario dan produser Amerika Serikat.[1] Jean sangat dikenal karena karyanya di The Simpsons. Ia dibesarkan di dekat Detroit, Michigan, dan lulus dari Harvard University pada tahun 1981. Jean memulai karier menulisnya pada tahun 1980-an bersama sesama alumni Harvard, Mike Reiss. Bersama-sama, mereka bekerja sebagai penulis dan produser untuk acara televisi seperti The Tonight Show Starring Johnny Carson, ALF dan It's Garry Shandling's Show.
Jean ditawari pekerjaan sebagai penulis di sitkom animasi The Simpsons pada tahun 1989, bersama Reiss, dan bersama-sama mereka menjadi anggota pertama dari tim penulis asli acara tersebut. Mereka menjabat sebagai showrunner selama musim ketiga (1991–92) dan keempat (1992–93) acara tersebut, meskipun mereka meninggalkan The Simpsons setelah musim keempat untuk membuat The Critic, sebuah acara animasi tentang kritikus film Jay Sherman. Acara ini pertama kali disiarkan di ABC pada Januari 1994 (kemudian menayangkan musim keduanya di Fox pada Maret 1995) dan diterima dengan baik oleh para kritikus, tetapi tidak begitu memikat penonton dan hanya bertahan selama dua musim.
Pada tahun 1994, Jean dan Reiss menandatangani kontrak pengembangan tiga tahun dengan The Walt Disney Company untuk memproduksi acara televisi lain bagi ABC. Di antara beberapa ide yang diajukan oleh duo ini, satu-satunya proyek mereka dengan ABC yang berhasil terwujud adalah sitkom aksi-hidup Teen Angel, yang dibatalkan pada musim pertamanya. Jean kembali bekerja penuh waktu di The Simpsons selama musim kesepuluh (1998–99). Ia menjadi showrunner kembali pada awal musim ketiga belas pada tahun 2001, tanpa Reiss, dan ia bertahan di posisi tersebut hingga musim ketiga puluh tiga, di mana ia membaginya bersama Matt Selman hingga musim ketiga puluh tujuh, sebelum akhirnya ia mundur sepenuhnya dari posisi tersebut.[2] Jean was also one of the writers and producers who worked on The Simpsons Movie, a feature-length film based on the series, released in 2007.
Kehidupan awal
"Di perguruan tinggi, saya mendapat kehormatan untuk bertemu dan bekerja dengan beberapa penulis berbakat yang kemudian bekerja untuk Saturday Night Live, Seinfeld, Late Night with David Letterman dan The Simpsons. Tidak diragukan lagi bahwa perkenalan saya dengan mereka di usia yang sangat muda telah sangat membantu karier menulis saya."
— Jean mengenai waktunya di Harvard University[3]
Alfred Ernest Jean III lahir di Detroit, Michigan pada tanggal 9 Januari 1961.[4] Ia dibesarkan di Farmington Hills, Michigan, lulus dari Harrison High School, dan memiliki darah keturunan Irlandia. Setelah bekerja di toko perangkat keras milik ayahnya,[5] Jean masuk ke Universitas Harvard saat ia berusia enam belas tahun dan lulus pada tahun 1981[6] dengan meraih gelar sarjana di bidang matematika.[7] Daryl Libow, salah satu teman sekamar Jean saat mahasiswa baru, mengatakan bahwa ia adalah seorang "jenius matematika" ketika pertama kali tiba di Harvard, tetapi "segera berkembang dan menemukan bakat komedinya." Di Holworthy Hall di Harvard, Jean bertemu dengan sesama mahasiswa baru Mike Reiss; mereka berteman dan berkolaborasi dalam tulisan mereka untuk publikasi humor Harvard Lampoon. Jeff Martin, penulis lain untuk Lampoon, mengatakan "mereka berdua benar-benar menonjol di majalah tersebut. Mereka adalah orang-orang yang sangat lucu dan penulis komedi yang luar biasa matang untuk usia segitu. Kami tidak pernah terkejut bahwa mereka melangkah menuju kesuksesan." Jean juga menyatakan bahwa duo ini menghabiskan sebagian besar waktu mereka di Lampoon, serta menambahkan bahwa "tempat itu praktis sudah seperti kamar asrama kedua saya."[8] Ia akhirnya menjadi wakil presiden dari publikasi tersebut.[3]
Karier
Karier awal dan The Simpsons
Majalah humor National Lampoon merekrut Jean dan Reiss setelah mereka lulus pada tahun 1981. Selama tahun 1980-an, duo ini mulai berkolaborasi dalam berbagai materi televisi.[9][10] Selama periode ini, mereka bekerja sebagai penulis dan produser untuk acara-acara televisi seperti The Tonight Show Starring Johnny Carson, ALF, Sledge Hammer! dan It's Garry Shandling's Show. Pada tahun 1989, Jean ditawari pekerjaan sebagai penulis di sitkom animasi The Simpsons,[11] sebuah acara yang diciptakan oleh Matt Groening, James L. Brooks, dan Sam Simon yang terus ditayangkan hingga saat ini. Banyak dari teman-teman Jean yang tidak tertarik bekerja di The Simpsons karena acara itu adalah sebuah kartun dan mereka tidak mengira acara tersebut akan bertahan lama. Namun, Jean merupakan penggemar karya Groening, Brooks, dan Simon, oleh karena itu ia mengambil pekerjaan tersebut bersama dengan Reiss.[12][13]
Duo ini menjadi anggota pertama dari staf penulis asli Simpsons dan menggarap tiga belas episode dari musim pertama serial tersebut (1989–90). Saat menonton episode pertama dari acara tersebut, "Simpsons Roasting on an Open Fire", yang tayang perdana di televisi pada Desember 1989, Jean berpendapat dalam hatinya bahwa serial ini adalah proyek terbesar yang pernah ia ikuti dan ia berkeinginan untuk terus mengerjakannya sepanjang sisa karier profesionalnya. Hal yang paling ia sukai dari The Simpsons pada saat itu adalah sesuatu yang ia kenali dari karya Brooks sebelumnya: meskipun acara tersebut sebagian besar berbasis humor, acara itu memiliki kedalaman dan kehangatan.

Meskipun Jean telah dikreditkan sebagai penulis tunggal untuk beberapa episode, ia menganggap prosesnya sebagian besar bersifat kolaboratif: "penulis utama [dari sebuah episode] paling banyak hanya menulis 40% dari naskah. Ini adalah kerja tim yang nyata." Penulis yang namanya tercantum dalam kredit pembuka episode adalah orang yang mencetuskan ide untuk episode tersebut dan menulis draf pertamanya, meskipun ia hanya berkontribusi pada sebagian kecil dari naskah akhir. Jean menyatakan bahwa Lisa Simpson adalah salah satu karakter favoritnya dalam penulisan cerita.[14] Lisa adalah karakter yang paling ia rasakan memiliki kemiripan dengannya karena masa kecil mereka yang serupa serta fakta bahwa ia memiliki seorang anak perempuan.
Jean menjadi showrunner The Simpsons pada awal musim ketiga (1991–92) bersama dengan Reiss. Seorang showrunner memiliki tanggung jawab penuh atas semua proses yang dilalui sebuah episode sebelum selesai, termasuk penulisan naskah, animasi, pengisian suara, dan musik. Menurut Jean, ketika ia memulai masa jabatannya sebagai showrunner, satu-satunya hal yang ia pikirkan setiap hari adalah "Jangan sampai mengacaukan hal yang dicintai semua orang ini."[15] Episode pertama yang dijalankan oleh Jean dan Reiss adalah "Mr. Lisa Goes to Washington" (ditayangkan 26 September 1991), dan mereka merasa tertekan untuk membuatnya bagus, sedemikian rupa sehingga mereka melakukan enam sampai tujuh kali perombakan naskah demi meningkatkan humornya. Jean berkata bahwa ia "terus berpikir 'Ini belum cukup bagus. Ini belum cukup bagus.'"[16] Reiss menambahkan bahwa "kami benar-benar takut. Kami belum pernah memimpin apa pun sebelumnya, dan mereka langsung melemparkan tugas ini kepada kami."[17]
Jean dan Reiss menjabat sebagai showrunner hingga akhir musim keempat pada tahun 1993. Karena acara tersebut telah memantapkan posisinya dalam dua musim pertama, mereka mampu memberikan kedalaman yang lebih selama masa jabatan mereka. Jean percaya ini adalah salah satu alasan mengapa banyak penggemar dan kritikus menganggap musim tiga dan empat sebagai musim terbaik dari The Simpsons. Bill Oakley, penulis Simpsons lainnya, berkomentar bahwa "Mike dan Al bertanggung jawab atas hal terbaik yang pernah muncul di televisi, yaitu musim ketiga dari The Simpsons." Penulis komedi Jay Kogen mengatakan bahwa "tahun-tahun saat Al Jean dan Mike Reiss menjalankannya sungguh sangat luar biasa bagus. Dan tahun-tahun setelah itu mungkin tidak begitu bagus. Beberapa orang menjalankannya lebih baik daripada yang lain."[18]
The Critic dan Disney

Jean dan Reiss meninggalkan The Simpsons setelah musim keempatnya demi membuat The Critic, sebuah acara animasi tentang kritikus film Jay Sherman (diisi suaranya oleh Jon Lovitz); acara tersebut diproduseri secara eksekutif oleh Brooks.[19][20] Acara ini pertama kali disiarkan di ABC pada Januari 1994 dan diterima dengan baik oleh para kritikus,[21][22] namun tidak begitu memikat pemirsa dan sempat dihentikan setelah enam minggu. Acara ini kembali tayang pada Juni 1994 dan menyelesaikan masa penayangan produksi awalnya.[23] The Critic dipindahkan ke jaringan Fox untuk musim keduanya.[24] Karena The Simpsons juga ditayangkan di jaringan tersebut, Brooks dapat membuat sebuah lintas silang (crossover) antara serial itu dengan The Critic.
Lintas silang tersebut terjadi melalui episode Simpsons berjudul "A Star Is Burns" (1995). Groening tidak menyukai lintas silang tersebut dan secara terbuka menyebutnya sebagai iklan berdurasi tiga puluh menit untuk The Critic.[25] Brooks berkata, "selama bertahun-tahun, Al dan Mike adalah dua orang yang bekerja sepenuh hati untuk acara ini, begadang hingga jam 4 pagi agar semuanya benar. Intinya adalah, nama Matt telah tercantum di naskah-naskah Mike dan Al dan dia telah mengambil banyak kredit atas banyak karya hebat mereka. Faktanya, dia adalah penerima manfaat langsung dari kerja keras mereka. The Critic adalah kesempatan bagi mereka dan dia seharusnya memberikan dukungannya kepada mereka." Reiss menyatakan bahwa ia "sedikit kecewa" dengan tindakan Groening dan bahwa "ini menodai segalanya di saat-akhir terakhir. [...] Episode ini tidak serta-merta bertuliskan 'Tontonlah The Critic' di seluruh bagiannya." Jean menambahkan "Yang mengganggu saya dari semua ini adalah, sekarang orang-orang mungkin mendapatkan kesan bahwa episode Simpsons ini kurang bagus. Episode ini berdiri sendiri bahkan seandainya The Critic tidak pernah ada." Di Fox, The Critic kembali berumur pendek, dengan hanya menyiarkan sepuluh episode sebelum pembatalannya. Total hanya 23 episode yang diproduksi, dan sempat kembali sebentar pada tahun 2000 dengan serangkaian sepuluh webisode siaran Internet. Serial ini sejak saat itu telah mengembangkan pengikut kultus berkat penayangan ulang di Comedy Central dan perilisan serial lengkapnya dalam bentuk DVD.[26]
Pada tahun 1994, Jean dan Reiss menandatangani kontrak tiga tahun dengan The Walt Disney Company untuk memproduksi acara televisi lain untuk ABC. Duo ini menciptakan dan memproduseri secara eksekutif Teen Angel, yang dibatalkan pada musim pertamanya. Reiss berkata "Acara itu terlalu banyak kompromi dan terlalu banyak dikerjakan ulang. Saya memiliki 11 eksekutif penuh waktu yang memberi tahu saya bagaimana cara melakukan pekerjaan saya."[27] Pasangan ini secara berkala kembali bekerja untuk The Simpsons—sebagai contoh, saat berada di bawah kontrak Disney mereka diizinkan untuk menulis dan memproduksi empat episode acara tersebut, termasuk episode musim kedelapan "Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious" (1997).[28]
Pekerjaan lebih lanjut di The Simpsons
"Apa yang mendefinisikan era Al Jean adalah pergeseran definitif acara tersebut ke dalam arus utama TV dan budaya Amerika. Saat ini The Simpsons adalah acara paling sukses dalam sejarah televisi—ini adalah perjalanan panjang dari serial eksperimental yang muda, lantang, di jaringan yang baru berkembang [Fox]. Dengan popularitas acara tersebut, pergeseran seperti itu tidak dapat dihindari, dan karena banyak alasan, tidak adil untuk membandingkan episode hari ini dengan episode dari masa kejayaan acara tersebut."
— John Ortved dalam The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History[29]
Menyusul pembatalan Teen Angel, Jean dan Reiss mengakhiri kemitraan menulis mereka. Setelah itu, Jean seorang diri kembali bekerja penuh waktu di The Simpsons selama musim kesepuluh (1998–99) dan menjadi penulis serta produser eksekutif yang menonjol selama tiga musim berikutnya, yang semuanya diproduksi di bawah pengawasan Mike Scully. Setelah kepergian Scully pada tahun 2001, Jean kembali ke posisi showrunner pada awal musim ketiga belas (2001–2002), juga tanpa didampingi Reiss. Jean menyebutnya sebagai "pekerjaan hebat dengan banyak tanggung jawab," dan mengutip "fakta bahwa orang-orang sangat menyukainya" sebagai hal yang "luar biasa." Namun, ia menambahkan bahwa "hal tersulit pada tahap ini adalah memikirkan ide-ide segar. Orang-orang sangat mengingat hal-hal yang telah kami lakukan sebelumnya, jadi tantangannya sekarang adalah memikirkan ide yang bagus, tetapi belum pernah terlihat." Kembalinya Jean awalnya disambut baik, dengan Jon Bonné dari MSNBC menyatakan: "Jean, yang mengambil alih kemudi acara dari produser eksekutif Mike Scully pada tahun 2001, telah memandu acara menjauh dari inkarnasinya yang sarat lelucon dan berpusat pada Homer... ini tentunya merupakan hari-hari yang lebih cerah bagi para penggemar lama acara tersebut."[30] Namun, beberapa kritikus berpendapat bahwa kualitas acara tersebut terus menurun dalam beberapa tahun terakhir selama masa jabatan Jean. Jean menanggapi kritik ini dengan mengatakan: "Well, ada kemungkinan kami memang mengalami penurunan. Tetapi sejujurnya, saya telah berada di sini sepanjang waktu dan saya ingat di musim kedua orang-orang berkata, 'Acara ini sudah menurun.' Jika kami mendengarkan hal itu saat itu, kami pasti sudah berhenti setelah episode 13. Saya senang kami tidak melakukannya."[31]
Jean adalah salah satu penulis dan produser yang mengerjakan The Simpsons Movie, sebuah film layar lebar yang dirilis pada tahun 2007. Para pengisi suara acara tersebut telah menandatangani kontrak untuk pembuatan film pada tahun 2001,[32] dan pengerjaan naskah pun dimulai setelahnya.[33] Produser Simpsons awalnya khawatir bahwa pembuatan film akan berdampak negatif pada acara TV, karena mereka tidak memiliki cukup kru untuk memusatkan perhatian pada kedua proyek tersebut. Seiring berjalannya waktu, penulis dan animator tambahan direkrut sehingga acara TV dan film dapat diproduksi pada waktu yang sama.[34] Pada halaman utama, klik "About the DVD" lalu klik "Production Notes". Groening dan Brooks oleh karena itu dapat mengundang Jean (yang terus bekerja sebagai show runner pada acara televisi) untuk memproduksi film tersebut bersama mereka.[35]
Jean sering kali muncul dalam komentar audio DVD Simpsons untuk episode-episode yang ia kolaborasikan. Ia memberi tahu IGN bahwa ia senang melakukannya karena ia sudah tidak melihat beberapa dari episode tersebut selama sepuluh hingga lima belas tahun, dan "ini semacam reuni untuk melihat beberapa orang yang pernah bekerja dengan saya sebelumnya, jadi ini benar-benar pengalaman yang menyenangkan." Dari tahun 2020 hingga 2025, ia menjadi showrunner bersama dengan Matt Selman, memimpin sendiri empat hingga enam episode per musim mulai dari musim ketiga puluh tiga. Jean juga ikut menulis dan memproduksi sejumlah film pendek Simpsons, termasuk: The Longest Daycare, yang dinominasikan untuk Academy Award for Best Animated Short Film; The Force Awakens from Its Nap dan When Billie Met Lisa, yang keduanya dinominasikan untuk Primetime Emmy Award for Outstanding Short Form Animated Program; serta The Simpsons | Balenciaga, yang memenangkan Clio Award tahun 2022 kategori Film - Scripted.[36]
Pada bulan November 2025, Jean mengumumkan bahwa ia akan mundur sebagai showrunner acara tersebut setelah menjabat selama hampir 25 tahun dalam peran tersebut. Episode terakhir di mana ia menjabat sebagai showrunner adalah episode "Bad Boys... for Life?", yang ditulis oleh dirinya sendiri. Selman mengambil alih tugas penuh showrunning setelah itu, sementara Jean tetap berada di acara tersebut sebagai penulis dan produser konsultan.[37]
Penghargaan
Jean telah menerima sepuluh Emmy Award[38] dan dua Peabody Awards atas karyanya di The Simpsons.[3][13] Pada tahun 1997, ia dan Reiss memenangkan sebuah Annie Award dalam kategori "Best Producing in a TV Production" untuk episode Simpsons "The Springfield Files".[39] Pada tahun 1991 mereka berbagi penghargaan CableAce Award kategori Writing A Comedy Series untuk Episode It's Garry Shandling's Show berjudul "My Mother The Wife". Pada tahun 2006, duo ini dianugerahi Animation Writers Caucus Animation Award yang diberikan oleh Writers Guild of America kepada para penulis yang "memajukan literatur animasi dalam film dan/atau televisi selama bertahun-tahun dan yang telah memberikan kontribusi luar biasa bagi profesi penulis animasi."[40]
Kehidupan pribadi
Hingga tahun 2005, Jean tinggal di Los Angeles, California, bersama istrinya,[41] penulis televisi Stephanie Gillis.[42] Jean juga memiliki dua orang putri.[9][43][44][45]
Referensi
- ↑ "The Simpsons – Al Jean". Channel 4. April 1, 2005. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 18, 2010. Diakses tanggal Februari 20, 2010.
- ↑ @AlJean (22 Maret 2021). "@WonderedAlways TBD; 4 at least plus something special" (Kicauan) – via Twitter.
- 1 2 3 Cartwright, Nancy (Oktober 12, 2007). "Nancy Cartwright Chats with Simpsons Showrunner Al Jean". Animation World Network. Diakses tanggal Februari 21, 2010.
- ↑ Harrington, Amy (Mei 7, 2013). Al Jean Interview (dalam bahasa English). Archive of American Television. Terjadi di 00:39. Diakses tanggal Juni 17, 2022.
I was born in Detroit, Michigan, January 9, 1961.
Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) - ↑ Chavez, Danette (April 15, 2020). "Al Jean Knows Which Simpsons Episodes You Think Are the Best—and Worst". The A.V. Club. Diakses tanggal April 15, 2020.
- ↑ Schulins, Nancy (September 23, 1992). "The Joke's on Harvard". The Plain Dealer. Associated Press. hlm. 12E.
- ↑ Halpern, Paul (2007). What's Science Ever Done For Us? What the Simpsons Can Teach Us About Robots, Life, and the Universe. John Wiley and Sons. hlm. 9. ISBN 978-0-470-11460-5. Diakses tanggal Maret 17, 2010.
- ↑ Teller, Sam (Juni 5, 2006). "Al Jean & Mike Reiss". The Harvard Crimson. Diakses tanggal Februari 21, 2010.
- 1 2 Brown, Elisabeth A. (Januari 9, 1992). "Harvard link binds 'Simpsons' writers". The Tampa Tribune. hlm. 4.
- ↑ "He gets the credit for the birth of Bart". The Milwaukee Journal. Desember 13, 1992. hlm. 3.
- ↑ Chaney, Jen (Agustus 11, 2003). "A Q&A With Al Jean". The Washington Post. Diakses tanggal Januari 5, 2010.
- ↑ "'Fresh Air' Reflects: 'Simpsons' Writer Al Jean (audio interview)". Fresh Air. National Public Radio. Juli 26, 2007. Diakses tanggal Januari 5, 2010.
- 1 2 Suarez, Greg (Februari 10, 2001). "Greg Suarez talks Simpsons with Al Jean". The Digital Bits. Diarsipkan dari asli tanggal Mei 11, 2008. Diakses tanggal Januari 5, 2010.
- ↑ Goldman, Eric (September 1, 2006). "IGN Interview: The Simpsons's Al Jean". IGN. Diakses tanggal Januari 5, 2010.
- ↑ Epstein, Daniel Robert. "Al Jean interview". UGO. Diarsipkan dari asli tanggal Agustus 28, 2003. Diakses tanggal Januari 5, 2010.
- ↑ Jean, Al (2003). The Simpsons season 3 DVD commentary for the episode "Mr. Lisa Goes to Washington" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ Reiss, Mike (2003). The Simpsons season 3 DVD commentary for the episode "Mr. Lisa Goes to Washington" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ Ortved, John (2009). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History. Greystone Books. hlm. 207. ISBN 978-1-55365-503-9.
- ↑ Jean, Al (2004). The Simpsons season 5 DVD commentary for the episode "Cape Feare" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ Svetkey, Benjamin (Februari 11, 1994). "Gotta Lovitz". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal Desember 5, 2020. Diakses tanggal November 24, 2008.
- ↑ Boedecker, Hal (Januari 26, 1994). "The Critic Is Worthy Follow-up to The Simpsons Animated Series Gets Two Thumbs-up". The Gazette.
- ↑ Carter, Bill (Januari 13, 1994). "Reporter's Notebook; Top Hollywood Agency Reaches for the Stars Of Television News". The New York Times. Diakses tanggal November 24, 2008.
- ↑ "ABC-TV returns The Critic tonight". Toronto Star. Juni 1, 1994.
- ↑ Shister, Gail (Mei 2, 1994). "The Critic finds new life, love on Fox". Toronto Star.
- ↑ Brennan, Judy (Maret 3, 1995). "Matt Groening's Reaction to The Critic's First Appearance on The Simpsons". Los Angeles Times.
- ↑ Uhlich, Keith (Februari 3, 2004). "The Critic: The Complete Series". Slant Magazine. Diarsipkan dari asli tanggal Januari 14, 2009. Diakses tanggal November 24, 2008.
- ↑ Dicker, Ron (Mei 31, 2009). "His Own Divine Comedy - 'Simpsons' Co-writer Moves Into Writing For Real Humans on the Big Screen Bristol Native Mike Reiss". The Courant. hlm. G3.
- ↑ Jean, Al (2006). The Simpsons season 8 DVD commentary for the episode "Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious" (DVD). 20th Century Fox.
- ↑ Ortved, John (2009). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History. Greystone Books. hlm. 226. ISBN 978-1-55365-503-9.
- ↑ Bonné, Jon (November 7, 2003). "The Simpsons,' back from the pit". Today.com. Diarsipkan dari asli tanggal Oktober 14, 2013. Diakses tanggal Februari 22, 2010.
- ↑ Wilson, Benji (Januari 9, 2010). "The writer". Radio Times. hlm. 16.
- ↑ Richards, Olly (Mei 24, 2007). "Homer's Odyssey". Empire. hlm. 72–78.
- ↑ Bowles, Scott (April 2, 2006). "Mmmm, popcorn: A 'Simpsons' film in '07". USA Today. Diarsipkan dari asli tanggal Juni 3, 2011. Diakses tanggal April 2, 2006.
- ↑ "About the DVD". The Simpsons Movie.com. 20th Century Fox. Diarsipkan dari asli tanggal November 28, 2007. Diakses tanggal November 29, 2007. On the main page, click on "About the DVD" then on "Production Notes".
- ↑ Snierson, Dan (Juli 20, 2007). "Homer's Odyssey". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari asli tanggal Agustus 22, 2007. Diakses tanggal Juli 20, 2007.
- ↑ "The Simpsons Balenciaga". The Clios. Diakses tanggal Oktober 12, 2025.
- ↑ Sherlock, Ben (November 9, 2025). "It's Officially The End Of An Era For The Simpsons". ScreenRant (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal Desember 15, 2025.
- ↑ "Al Jean - Emmy Awards, Nominations and Wins". Television Academy - Emmys. Diakses tanggal Februari 22, 2010.
- ↑ "Legacy: 25th Annual Annie Award Nominees and Winners (1997)". Annie Awards. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 18, 2008. Diakses tanggal Oktober 16, 2007.
- ↑ "Animation Writers Caucus Animation Award". Writers Guild of America. Diarsipkan dari asli tanggal Desember 5, 2007. Diakses tanggal Desember 6, 2007.
- ↑ "They're the Simpsons, man, but who the hell is Al Jean?". Canberra Times. Juli 30, 2005.
- ↑ Ortved, John (2009). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History. Greystone Books. hlm. 228. ISBN 978-1-55365-503-9.
- ↑ "'The Simpsons' Executive Producer Al Jean Looks Back at 20 Years in Springfield". Seattle Post-Intelligencer. Januari 8, 2010.
- ↑ Fenech, Stephen (Januari 14, 2010). "Inside Story – They're still making plenty of D'oh!". The Advertiser. hlm. D03.
- ↑ "Monica Jean - Women's Soccer". Columbia University Athletics (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal Mei 7, 2022.
Tautan Eksternal
- Al Jean di IMDb (dalam bahasa Inggris)
- Video wawancara Al Jean di Archive of American Television