Stasiun Keisei Yawata dibuka pada tanggal 3 November 1915 dengan nama Stasiun Shin-Yawata (新八幡駅code: ja is deprecated , Shin-Yawata eki). Stasiun Yawata yang asli terletak di dekat Stasiun Onigoe dan ditutup pada 15 Agustus 1942. Stasiun ini berganti nama menjadi nama yang sekarang pada 1 November 1942. Toko serba ada Ichikawa Keisei dibuka di stasiun ini pada tahun 1963. Toko tersebut ditutup pada tahun 2007 sebagai bagian dari proyek pembangunan kembali Stasiun JR Motoyawata.[1]
Keisei memperkenalkan penomoran stasiun pada stasiun-stasiunnya pada tanggal 17 Juni 2010; Stasiun Keisei Yawata diberi nomor stasiun "KS16".[2][3]
12Terada, Hirokazu (19 January 2013). データブック日本の私鉄 [Databook: Japan's Private Railways] (dalam bahasa Jepang). Japan: Neko Publishing. hlm.210. ISBN978-4-7770-1336-4.
↑"京成線各駅で「駅ナンバリング」を導入いたします"["Station numbering" will be introduced to each station on the Keisei Line](PDF). keisei.co.jp (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari asli(PDF) tanggal 28 September 2022. Diakses tanggal 25 February 2023.
↑"京成と京急が駅ナンバリングを導入"[Keisei and Keikyu to introduce station numbering]. Tetsudo News (dalam bahasa Jepang). 6 June 2010. Diarsipkan dari asli tanggal 26 February 2023. Diakses tanggal 26 February 2023.