Kedua pemerintahan menjalin hubungan diplomatik pada tahun 1825, tak lama setelah kemerdekaan mereka.[3]
Hubungan ekonomi
Kolombia mengekspor produk senilai 43,6 miliar dolar, produk utamanya adalah bahan kimia, mesin, dan kosmetik, sementara Kolombia mengekspor produk senilai 5,4 miliar dolar, produk utamanya adalah agroindustri, kosmetik dan mesin.[4] Kedua negara memiliki perjanjian perdagangan bebas yang ditandatangani pada 9 Agustus 2007.[5]
Ketegangan
Selama masa kepresidenan Gustavo Petro, dalam pidatonya Petro mengkritik Pusat Penahanan Terorisme (CECOT) yang menganggapnya sebagai "kamp konsentrasi",[6] kedua pemimpin mulai berdiskusi di Twitter tentang keamanan di negara mereka,[7] yang memicu perdebatan sengit antara pengagum Bukele dan Petro.
Pada tanggal 10 Maret, Petro mengkritik Bukele lagi, kali ini untuk laporan CNN tentang dugaan gencatan senjata yang dibuat antara pejabat presiden dan geng-geng, kedua pemimpin mulai berdebat lagi di Twitter, jadi Bukele men-tweet "Bukankah anakmu yang membuat kesepakatan di bawah meja dan juga untuk uang?"[8] mengacu pada kontroversi Nicolás Petro yang dituduh melakukan kejahatan yang mungkin terkait dengan pencucian uang dan keuntungan.[9]
Pada tanggal 18 April 2023, seorang penggemar Presiden Bukele dari Kolombia ditangkap karena dugaan hubungan dengan geng, hal ini disebabkan oleh tato yang dimilikinya, tindakan ini kemudian dikritik oleh beberapa deputi Kolombia, kemudian mengkritik perang melawan geng yang saat ini terjadi di El Salvador atas penangkapan sewenang-wenang tersebut, namun, setelah beberapa jam ia dibebaskan, menyatakan bahwa penangkapan itu karena alasan imigrasi.[3]
12"Embajada de El Salvador en Bogotá, Colombia"[Embassy of El Salvador in Bogota, Colombia]. RREE (dalam bahasa Spanish). Diarsipkan dari asli tanggal 2020-03-18. Diakses tanggal 2020-09-06. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
↑"Embajada de Colombia en El Salvador"[Embassy of Colombia in El Salvador]. Embajada de Colombia en El Salvador (dalam bahasa Spanish). Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
12"El Salvador". Cancillería de Colombia (dalam bahasa Spanyol). 2011-08-25. Diakses tanggal 2020-08-10.
↑"Perfil de El Salvador". Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (Colombia). Diarsipkan dari asli tanggal 2021-08-30. Diakses tanggal 2020-08-10.