Sebagai mahasiswa baru, Thornton menjadi starter dalam seluruh 35 pertandingan Ohio State selama musim 2022–23 dengan mencatat rata-rata 10,6 poin dan 2,6 assist per pertandingan.[1][2] Ia mencetak poin terbanyaknya pada musim tersebut saat menghadapi Michigan dengan 22 poin.[3] Pada 7 Maret 2026, Thornton mencetak tembakan tiga angka dalam pertandingan melawan Indiana untuk menjadi pencetak skor terbanyak sepanjang masa Ohio State.[4]