Pada debutnya tanggal 3 November 2025, Wagler mencetak 18 poin, enam rebound, empat assist, dan dua steal dalam kemenangan melawan Jackson State.[1] Pada 6 Desember, ia mencatat 16 poin, delapan rebound, dan lima assist tanpa turnover dalam kemenangan atas Tennessee.[2] Pada 9 Desember, Wagler mencetak 23 poin dalam kemenangan melawan Ohio State.[3] Pada 13 Desember, ia mencatat double-double pertama dalam kariernya dengan 19 poin dan 10 assist dalam kekalahan 83–80 dari Nebraska.[4]
Pada 24 Januari 2026, Wagler mencetak 46 poin saat melawan Purdue, mencetak rekor baru sebagai freshman Illinois dengan poin terbanyak dalam satu pertandingan. Ia juga menyamai catatan 46 poin milik Andy Kaufmann pada 3 Desember 1990 sebagai peringkat kedua poin terbanyak dalam satu pertandingan untuk Illinois. Wagler dianggap sebagai prospek pilihan lottery pada Draf NBA 2026.[5]
Penampilan tersebut merupakan poin terbanyak yang pernah dicetak pemain Big Ten melawan tim peringkat lima besar versi AP Poll, serta poin terbanyak dalam kemenangan tandang melawan tim peringkat sepuluh besar.[6] Penampilan itu juga memecahkan rekor 58 tahun untuk poin terbanyak yang dicetak oleh pemain lawan di Mackey Arena, memecahkan rekor sekolah dengan sembilan tembakan tiga angka yang masuk dalam satu pertandingan, serta menjadi jumlah tertinggi dalam laga tandang Big Ten sejak Mike Woodson mencetak 48 poin pada tahun 1979.[7]