Istilah Zhuxi (Ketua) merujuk kepada ketua umum dalam sebuah komite, dan diterjemahkan demikian sebelum adanya Konstitusi 1982 (misalnya Ketua Mao). Terjemahan resminya berubah menjadi Presiden setelah 1982 untuk mengikuti pengistilahan Barat. Meskipun begitu, zhuxi tetap digunakan dalam bahasa Tionghoa, dan arti aslinya tetap adalah ketua umum. Kata Presiden jika diterjemahkan dari bahasa Inggris tetap adalah Zongtong (总统 zŏng tŏng), yang menyebabkan sedikit kebingungan mengenai penggunaannya. Zongtong tidak dipergunakan menggantikan Zhuxi karena dianggap bersifat ke-Baratan dan borjuis.
Hua Guofeng dan Deng Xiaoping tidak masuk di daftar ini karena keduanya tidak pernah secara formal memegang jabatan Presiden maupun Perdana Menteri, walaupun pada kenyataannya merupakan pemimpin tertinggi RRC.
[2]Presiden Republik Rakyat Tiongkok (1949-hingga saat ini)
Jabatan Ketua Umum dihapus secara resmi pada 1975 dan fungsi pemimpin negara dipindah secara resmi kepada ketua umum Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional.
↑On May 16, 1981, the title of Honorary President of the People's Republic of China was conferred on Soong Ching-ling by the National People's Congress. She died two weeks later on May 29, 1981. The powers of the head of state reverted to the Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress.