Mashack dipilih oleh Houston Rockets pada putaran kedua (pilihan keseluruhan ke-59) dalam Draft NBA 2025. Hak draft-nya kemudian diperdagangkan ke Memphis Grizzlies dari Golden State Warriors melalui Phoenix Suns dalam kesepakatan pertukaran hak draft untuk pilihan ke-56 (Will Richard).[1][2][3] Ia merupakan pilihan terakhir dalam draft tersebut.[1]
Pada 16 November, Grizzlies menandatangani Mashack dengan kontrak dua arah (two-way contract).[4]
Ia menjalani debut NBA pada 20 November melawan Sacramento Kings, dengan mencetak enam poin serta dua rebound dalam enam menit bermain.[5]
Pada 7 Februari 2026, Mashack mencatatkan starter pertamanya dalam karier saat menghadapi Portland Trail Blazers, dengan torehan delapan poin, enam steal, satu rebound, dan satu assist dalam 30 menit bermain. Ia mencatat akurasi tembakan 3 dari 9 percobaan lapangan dan 2 dari 7 tembakan tiga angka.[6]
Dua hari kemudian, tepatnya 9 Februari, Mashack mencetak rekor tertinggi dalam kariernya dengan 17 poin saat menghadapi Golden State Warriors.[7]
↑"Warriors Acquire Draft Rights To Guard Will Richard". NBA.com. Juli 6, 2025. The Golden State Warriors have acquired the draft rights to guard Will Richard, the 56th overall pick in the 2025 NBA Draft, from the Memphis Grizzlies in exchange for the draft rights to Jahmai Mashack, the 59th overall pick in the 2025 NBA Draft, guard Justinian Jessup, the 51st overall pick in the 2021 NBA Draft, and a future conditional second-round pick, it was announced Sunday.