* Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 17 Mei 2026 ‡ Penampilan dan gol di tim nasional akurat per 31 Maret 2026
Yehvann Diouf mengawali kariernya bersama akademi Champigny, Créteil, dan Troyes. Ia memulai karier seniornya bersama Troyes II pada tahun 2016, sebelum dipromosikan ke tim utama Troyes pada tahun 2019. Pada tahun yang sama, ia bergabung dengan Reims, dengan terlebih dahulu bermain untuk tim cadangan sebelum menjadi bagian dari tim utama pada tahun 2020. Sejak tahun 2025, ia bermain untuk klub Prancis Nice.
