According to Gyula Moravcsik, Tzitzak is most likely a Hellenized version of a Turkic word descending from Proto-Turkic *čeček and cognate with Chuvashчечек and Turkishçiçek, all meaning 'flower'. However, Marcel Erdal notes that Constantine VII used tzitzak to denote the empress's garment and deems Moravcsik's idea that Tzitzak was her personal name "far-fetched". Therefore, Erdal thinks that tzitzak more likely described the colourfulness of the empress's garment; Erdal additionally reminds readers of Hebrew צִיצִיתṣiṣiṯ 'fringed Jewish ceremonial shawl' and ṣiṣiyoṯ 'fringes'.[2]
Tzitzak was escorted to Constantinople for her marriage. Constantine was about fourteen years old, while Tzitzak may have been even younger as she would not give birth for eighteen years.[3] Tzitzak became a Christian under the baptismal name Irene. Tzitzak's wedding gown became famous, starting a new fashion craze in Constantinople for male robes called tzitzakia.[citation needed]
Empress
The chronicle of Theophanes the Confessor records that Tzitzak learned to read religious texts. He describes her as pious and contrasts her with the "impiety" of her father-in-law and husband: 'she learned Holy Scripture and lived piously, thus reproving the impiety of those men [Leo and Constantine]'.[3] The emperors Leo III and Constantine V were iconoclasts while Theophanes was an iconodule monk. His praise probably reflected the fact that Irene herself shared his views.[3]
It is uncertain whether her mother-in-law Maria was still the senior empress at the time of Tzitzak's marriage. Leo III died on 18 June 741. Constantine V succeeded him with Irene as empress. However, civil war broke out almost immediately as Artabasdos, brother-in-law of Constantine, claimed the throne for himself. The civil war lasted until 2 November 743. The role of Irene in the war is not described by Theophanes.
On 25 January 750, Constantine and Tzitzak had a son, Leo, who would succeed his father as Emperor Leo IV—better known as "Leo the Khazar". Leo's birth is the last mention of Irene in the historical record. By the following year, Constantine was already married to his second wife Maria. Lynda Garland has suggested Tzitzak died in childbirth.[3]
Italics indicates a consort to a junior co-emperor, underlining indicates a consort to an emperor variously regarded as either legitimate or a usurper, and bold incidates an empress regnant.