ENSIKLOPEDIA
The Last Dance (film 2024)
| The Last Dance | |
|---|---|
Poster rilis di bioskop | |
| Judul asli | |
| Hanzi Tradisional | 破·地獄code: zh is deprecated |
| Jyutping | Po3 Dei6 Juk6 |
| Sutradara | Anselm Chan |
| Produser | Anselm Chan Jason Siu Chan Sing-yan |
| Skenario | Anselm Chan Cheng Wai-kei |
| Pemeran | Dayo Wong Michael Hui Michelle Wai Chu Pak Hong |
| Penata musik | Chu Wan-pin |
| Sinematografer | Anthony Pun |
| Editor | William Chang Curran Pang |
Perusahaan produksi | |
| Distributor | Emperor Motion Pictures |
Tanggal rilis |
|
| Durasi | 127 menit 140 menit (versi sutradara) |
| Negara | Hong Kong |
| Bahasa | Kanton |
The Last Dance (Hanzi: 破·地獄; Yale (Bahasa Kanton): po3 · dei6juk6; harfiah: 'Menghancurkan Gerbang Neraka') adalah film drama Hong Kong tahun 2024 yang ditulis dan disutradarai oleh Anselm Chan. Dibintangi oleh Dayo Wong, Michael Hui, Michelle Wai, dan Chu Pak Hong, film ini mengangkat tema seputar perawatan jenazah di Hong Kong. Ceritanya mengikuti seorang perencana pernikahan (Wong) yang masuk ke industri pemakaman melalui kemitraan dengan seorang pendeta Taois tradisional (Hui), dalam upaya memahami makna kehidupan dan kematian melalui ritual pemakaman.
Menandai film panjang ketiganya sebagai sutradara, Anselm Chan beralih dari komedi ke drama setelah merumuskan cerita ini selama pandemi COVID-19. Ia mulai menulis skenario pada tahun 2022 ketika sedang menggarap Ready or Rot (2023), dengan pengambilan gambar utama berlangsung dari Januari hingga Maret 2024. Film ini difilmkan di lokasi Rumah peti jenazah Tung Wah dan Rumah Duka Internasional, yang untuk pertama kalinya membuka akses bagi publik untuk keperluan syuting.
Film ini tayang perdana pada 11 Oktober 2024 di Festival Film Internasional Hawaii ke-44, dan kemudian dirilis di bioskop Hong Kong pada 9 November. Film ini memecahkan berbagai rekor box office, meraup lebih dari HK$122 juta hingga awal Desember, menjadikannya film domestik terlaris sepanjang masa di Hong Kong. Film ini terpilih sebagai wakil resmi Hong Kong untuk Academy Award untuk Film Internasional Terbaik di Academy Awards ke-98, namun tidak masuk nominasi.[1]
Plot
Dominic, seorang perencana pernikahan, mengalami kesulitan keuangan saat masa lockdown pandemi dan akhirnya memutuskan untuk banting setir. Ia mengambil alih rumah duka milik paman pacarnya, Jade, yang pensiun. Di sana, ia bertemu Master Man, seorang pendeta Tao yang sangat ahli menjalankan ritual pemakaman tradisional bernama “Menghancurkan Gerbang Neraka”. Awalnya, Man meragukan keseriusan Dominic dan bersikap dingin bahkan cenderung memusuhi. Untuk mencairkan suasana, Dominic berkunjung ke rumah Man. Di sana, ia menyaksikan pertengkaran sengit antara anak laki-laki Man, Ben—yang juga seorang pendeta Tao—dan putrinya, Yuet, seorang paramedis. Yuet secara terang-terangan menunjukkan ketidaksukaannya terhadap pandangan kuno ayahnya, terutama soal menstruasi yang dianggap membuat perempuan “tidak suci” menurut keyakinan Tao tertentu.
Berusaha memodernisasi rumah duka, Dominic mulai menerima permintaan khusus sesuai keinginan keluarga klien dan menjual berbagai produk terkait. Namun, Master Man tidak setuju dengan pendekatan yang dianggap terlalu “tidak tradisional” itu. Konflik mereka memuncak ketika Dominic menerima permintaan tak biasa dari seorang ibu yang berduka: ia ingin jenazah anaknya diawetkan dengan metode mumifikasi. Banyak rumah duka lain menolak permintaan itu, tapi Dominic tergoda karena sang ibu siap membayar berapa pun. Dominic sempat mencoba memaksa Ben untuk membantu dengan memanfaatkan rahasia Ben—bahwa ia pernah dibaptis demi memasukkan anaknya ke sekolah Katolik. Namun Ben panik begitu melihat kondisi jenazah yang sudah membusuk. Saat Dominic kebingungan, Master Man datang dan membantu proses pengawetan. Meski Dominic berterima kasih, Man justru menegurnya keras, menjelaskan bahwa permintaan seperti itu bisa menghambat proses reinkarnasi sang anak. Sejak itu, Dominic semakin serius mendalami dunia rumah duka. Ia belajar mengurus jenazah, mulai dari transportasi, merias, hingga pengawetan. Semangatnya yang terus tumbuh membuat Man mulai menghargainya. Saat makan malam bersama, Dominic menceritakan perjalanan hidupnya dan berterima kasih karena Man telah mengajarinya merawat orang yang sudah meninggal—sesuatu yang sangat berbeda dari pekerjaannya dulu yang berfokus pada orang hidup. Di sisi lain, Jade mengabarkan bahwa ia hamil, membuat Dominic bimbang menghadapi masa depan.
Suatu malam, istri Ben mengungkapkan bahwa Ben telah dibaptis, yang memicu konfrontasi antara Man dengan Ben keesokan harinya. Man menyatakan bahwa Ben tidak lagi layak menjadi pendeta, dan dalam kondisi emosional itu ia terkena stroke. Setelah dirawat di rumah sakit, Ben mulai mempertimbangkan untuk pindah ke Melbourne karena anaknya ditolak oleh sekolah Katolik. Yuet menuduhnya tidak bertanggung jawab, namun Ben mengaku sebenarnya ia tidak pernah ingin menjadi pendeta. Ia juga merasa iri pada Yuet yang bebas dari kewajiban meneruskan bisnis keluarga—yang secara tradisi hanya diwariskan kepada laki-laki. Setelah pulang dari rumah sakit, Yuet mengambil peran merawat ayahnya. Namun Man terus menolak bantuannya karena pandangan misoginisnya, bahkan sampai menamparnya saat Yuet mencoba membantu. Lambat laun, sikap Man melunak. Ia mulai menerima bantuan Yuet, bahkan melindunginya saat Yuet terlibat konflik dengan istri pria yang pernah dekat dengannya di tempat umum. Suatu malam, Man mempercayakan lisensi rumah duka kepada Dominic dan memintanya menjaga usaha itu. Keesokan harinya, Man meninggal dalam tidurnya. Ia meninggalkan pesan yang berisi ucapan terima kasih kepada Dominic karena telah membuatnya mulai memikirkan perasaan orang yang masih hidup—sesuatu yang selama ini ia abaikan.
Dalam upacara pemakaman Man, Dominic mengumumkan bahwa Ben dan Yuet akan memimpin ritual “Menghancurkan Gerbang Neraka”. Banyak pelaku usaha rumah duka menentang keras karena tidak setuju perempuan menjadi pendeta Tao. Namun Dominic membantah mereka dan mengungkapkan bahwa itu adalah keinginan terakhir Man. Hampir semua tamu memilih pergi sebagai bentuk protes, tetapi Ben tetap mendukung Yuet dan membimbingnya. Akhirnya, mereka berdua menjalankan ritual tersebut bersama dan berdamai, dengan Ben meminta maaf kepada Yuet. Sementara itu, Dominic memutuskan untuk menerima kehamilan Jade dan mendukungnya sepenuh hati. Pengalamannya di dunia rumah duka membuatnya semakin memahami makna hidup dan arti penting keberadaan manusia.
Pemeran
- Dayo Wong sebagai Dominic Ngai, seorang perencana pernikahan yang beralih profesi ke bisnis pemakaman setelah pandemi[2]
- Michael Hui sebagai Master "Hello" Man, seorang pendeta Taois terkemuka yang sangat setia pada tradisi[2][3]
- Michelle Wai sebagai Yuet, seorang paramedis sekaligus putri Master Man yang menderita akibat sikap patriarkal ayahnya[4]
- Chu Pak Hong sebagai Ben, putra Master Man yang terpaksa menjadi pendeta Taois demi mempertahankan tradisi keluarga[4]
- Catherine Chau sebagai Jade, kekasih lama Dominic sekaligus keponakan Ming[2]
- Paul Chun sebagai Paman Ming, pemilik rumah duka yang akan pensiun[2]
- Elaine Jin sebagai Lin, seorang pemilik restoran di dekat rumah duka Master Man yang kemudian mengenal Yuet;[5]
- Chung Suet Ying sebagai Suey, asisten setia Dominic yang mendukung transisi kariernya;[6]
- Rosa Maria Velasco sebagai Nona Yan, seorang klien yang ingin mengawetkan jenazah putranya;[2]
- Michael Ning sebagai Lai, seorang klien sekaligus pengusaha yang istrinya meninggal karena sakit;[5]
- Rachel Leung sebagai Soso, pasangan sesama jenis dari istri Lai yang telah meninggal;[5]
- Thor Lok sebagai On, rekan paramedis Yuet.[6]
Selain itu Kaki Sham berperan sebagai adik Dominic,[7][8] dan Vincent Kok juga berperan dalam peran yang tidak diungkapkan. Namun, adegan keduanya dipotong dari versi rilis bioskop, dan mereka hanya menerima kredit ucapan terima kasih khusus.[9][10]
Produksi
Pengembangan
Sutradara sekaligus penulis naskah Anselm Chan telah memikirkan ide untuk membuat film yang mengeksplorasi kehidupan dan kematian sepuluh tahun sebelum proyek ini dimulai, namun ia merasa "belum siap secara teknis maupun mental".[11] Selama Pandemi COVID-19, ia kembali meninjau konsep tersebut setelah menyaksikan banyak kematian di sekitarnya,[12] dan melakukan penelitian lapangan selama satu setengah tahun dengan mewawancarai berbagai pekerja di industri pemakaman, lalu memasukkan peristiwa nyata yang mereka alami ke dalam cerita.[13] Pada tahun 2022, ia mulai menulis skenario setelah neneknya meninggal dunia ketika ia sedang menggarap Ready or Rot (2023).[9][14] Chan berniat memilih aktor komedi sejak tahap penulisan naskah, dengan keyakinan bahwa mereka memiliki keterampilan akting tertinggi dan paling tepat untuk menangani tema serius dalam film ini. Ia memilih Dayo Wong dan Michael Hui karena kesuksesan komersial film Wong A Guilty Conscience (2023) serta penampilan Hui dalam film drama Godspeed (2016).[15] Karier Chan yang sebelumnya berfokus pada penulisan komedi membuatnya awalnya memperkirakan akan ditolak ketika mengajukan naskah dan pilihan pemeran kepada Emperor Motion Pictures, namun proposal tersebut justru langsung diterima oleh produser Jason Siu.[16] Proyek ini menandai film panjang ketiga Chan sekaligus kolaborasi ketiganya dengan Emperor Motion Pictures.[11] Chan juga menjelaskan bahwa draf awal naskahnya lebih "gelap", yang mendapat penolakan dari sejumlah pemeran yang telah dikonfirmasi, termasuk Dayo Wong, Elaine Jin, dan Vincent Kok.[17][18] Hal ini mendorongnya untuk menyempurnakan naskah agar memiliki nuansa lebih ringan dan komedi sebelum Michael Hui menerima naskah dan bergabung dalam proyek.[18] Naskah tersebut juga awalnya mengeksplorasi tema seksisme dalam tradisi Tionghoa, yang terinspirasi dari pengalaman pribadi Chan saat menghadiri pemakaman kerabatnya.[13]

Film ini secara resmi diumumkan sedang dalam tahap produksi dengan Dayo Wong dan Michael Hui sebagai pemeran utama pada 2 Januari 2024, menggunakan judul kerja berbahasa Tionghoa "度脫之舞" (terj. har. Tarian Pelepasan).[19] Judul film kemudian diubah menjadi "破地獄" (terj. har. Menembus Gerbang Neraka[a]) setelah proses pengambilan gambar dimulai.[9] Michelle Wai, Catherine Chau, Chu Pak Hong, Paul Chun, Elaine Jin, dan Kaki Sham diumumkan sebagai bagian dari pemeran utama lainnya pada bulan yang sama.[20]
Chu Pak Hong, yang beragama Kristen, diajak bergabung oleh Chan ketika mereka sedang menggarap Ready or Rot, meskipun Chan sempat ragu apakah ia akan menerima peran tersebut karena keyakinan agamanya.[21] Untuk mempersiapkan peran mereka, Chu dan Wai mempelajari ritual "Menghancurkan Gerbang Neraka" selama sembilan bulan sebelum syuting dimulai,[22] dengan pelatihan yang sudah dimulai bahkan sebelum mereka menerima naskah lengkap.[23] Meskipun ritual tersebut secara tradisional hanya dilakukan oleh laki-laki, Wai menjelaskan bahwa para pendeta Taois bersikap "terbuka" dan tidak keberatan untuk mengajarkannya kepadanya.[24]
Pada Maret 2024, film ini dipresentasikan dalam Hong Kong Filmart.[25] Pada April, Dayo Wong mengisyaratkan bahwa film ini akan dirilis pada 2024,[26] dan sebuah trailer resmi dirilis pada Juni.[27] Trinity CineAsia memperoleh hak distribusi untuk Inggris dan Irlandia pada akhir Oktober.[28]
Pengambilan gambar

Pengambilan gambar utama dimulai pada 4 Januari 2024 di Tai Po.[29][30] Sebagian besar pengambilan gambar di lokasi dilakukan di Hung Hom, sebuah kawasan yang dikenal dengan konsentrasi tinggi bisnis pemakaman,[31] termasuk di Cooke Street dan Baker Street.[32] Film ini mengambil gambar langsung di Rumah peti jenazah Tung Wah dan Rumah Duka Internasional,[21][33] menandai pertama kalinya kedua lokasi tersebut dibuka untuk keperluan syuting film.[34][35] Pengambilan gambar di Rumah Duka Internasional dilakukan pada malam hari dan mencakup adegan yang difilmkan di aula duka, ruang bawah tanah, serta kamar jenazah.[36] Proses syuting dilaporkan selesai pada bulan Maret,[11] sementara Anselm Chan menyebutkan bahwa tahap pascaproduksi berlangsung selama sembilan bulan.[37]
Musik
Pada 10 Oktober 2024, Terence Lam diumumkan sebagai komponis sekaligus penyanyi lagu tema film berjudul "The Last Dance".[38][39] Pengalaman ini menjadi kali pertama bagi Lam dalam menggarap musik untuk sebuah film panjang,[40] dan ia baru bergabung dalam proyek ini setelah menonton penayangan uji coba untuk memastikan dirinya terinspirasi menulis musik.[41] Lagu tema tersebut dirilis secara daring pada 23 Oktober.[42]
Musik latar film ini digarap oleh seniman erhu Chu Wan-pin.[43] Selain itu, karya naamyam berjudul "Song of the Exile" juga ditampilkan dalam film.[5][44]
Perilisan
The Last Dance melakukan penayangan perdananya pada Festival Film Internasional Hawaii ke-44 pada 11 Oktober 2024,[45][46] diikuti dengan penayangan sebagai film pembuka Festival Film Asia Hong Kong ke-21,[47][48] serta dalam program World Focus di Festival Film Internasional Tokyo ke-37.[49] Film ini kemudian tayang perdana di Hong Kong pada tanggal 22 Oktober di iSQUARE, Tsim Sha Tsui, dengan upacara pemutaran perdana yang diselenggarakan bersama oleh Tung Wah Group of Hospitals.[50][51] Film ini awalnya dijadwalkan untuk rilis bioskop di Hong Kong pada 14 November 2024, namun pada akhir Oktober diumumkan bahwa tanggal tersebut dimajukan menjadi 9 November. Pihak distributor menyebutkan "ulasan positif selama penayangan di festival" sebagai alasan perubahan jadwal tersebut.[52][53] Bioskop-bioskop di Hong Kong dan Makau menjadwalkan lebih dari 1.000 pemutaran pada hari pertama rilis film ini,[54][55] menjadikannya film dengan jumlah pemutaran terbanyak pada hari pertama rilis di Hong Kong.[56][57]
Film ini juga dipasarkan bersamaan dengan film Hong Kong lainnya, Cesium Fallout, melalui paket tiket khusus yang memungkinkan penonton menyaksikan kedua film dengan harga diskon sepanjang November.[58][59] Film ini juga dijadwalkan untuk ditayangkan dalam program Limelight di Festival Film Internasional Rotterdam ke-54.[60]
Penerimaan
Box office
Domestik
The Last Dance meraup lebih dari HK$5,2 juta hingga pukul 16.00 (HKT) pada hari pertama penayangan, melampaui pencapaian Twilight of the Warriors: Walled In (2024) dan menjadi film Hong Kong dengan pendapatan hari pembukaan tertinggi untuk film Hong Kong tahun 2024.[61][62] Total pendapatan box office pada hari pertama ditutup sekitar HK$7,47 juta, melampaui rekor HK$5,45 juta yang sebelumnya dicatat oleh Cold War 2 (2016) dan menjadikannya sebagai pendapatan hari pembukaan tertinggi dalam sejarah perfilman Hong Kong.[52][63][64] Pada pagi hari kedua penayangan, pendapatan box office mencapai HK$10 juta,[65] melampaui A Guilty Conscience (2023) yang juga dibintangi oleh Dayo Wong, sekaligus menjadikannya film tercepat dalam sejarah yang menembus angka 10 juta.[66][67] Film ini meraih HK$20 juta pada hari ketiga penayangan,[68] dan menembus HK$30 juta pada hari kelima.[69] Film ini menutup minggu pertama penayangan dengan pendapatan sebesar HK$50 juta, dan menghasilkan HK$9,18 juta pada hari kedelapan setelah rilis, yang menjadi pendapatan harian tertinggi untuk sebuah film Hong Kong.[70][71]
Pendapatan box office terus meningkat, mencapai HK$60 juta pada hari kesepuluh penayangan,[72] dan naik hingga HK$80 juta pada akhir minggu kedua.[73] Film ini melampaui angka HK$100 juta pada hari ke-20 penayangan,[74] menjadikannya film Hong Kong ketiga yang berhasil meraih pendapatan domestik lebih dari 100 juta sekaligus film tercepat yang mencapai pencapaian tersebut.[75][76]
Pada 2 Desember 2024, film ini mencapai HK$112 juta pada minggu keempat penayangan, melampaui Twilight of the Warriors: Walled In dan menempati posisi kedua sebagai film domestik dengan pendapatan tertinggi.[77][78] Film ini mencatat total pendapatan sebesar HK$122 juta pada 7 Desember, melampaui A Guilty Conscience dan menjadikannya film domestik dengan pendapatan tertinggi sepanjang masa di Hong Kong.[79][80]
Pada 11 Desember 2024, setelah sekitar satu bulan penayangan, film ini meraih HK$130 juta, sekaligus kembali memecahkan rekor dan menegaskan posisinya sebagai salah satu film Hong Kong dengan pendapatan tertinggi.[81][82] dan berakhir dengan total pendapatan HK$152 juta.[83]
Tiongkok Daratan
Di Tiongkok Daratan, berkat ulasan positif sebelum perilisan, lebih dari 100.000 penayangan awal diatur secara nasional.[84] Film ini meraih pendapatan RMB$40 juta dalam dua jam pertama pada hari pembukaan dan mencapai RMB$50 juta pada siang harinya, jauh melampaui pendapatan dua film blockbuster Hollywood yang tayang bersamaan, yaitu Kraven the Hunter dan The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim.[85] Pendapatan film ini mencapai RMB$70 juta pada hari ketiga penayangan,[86] dan menembus RMB$90 juta pada hari keenam.[87]
Internasional
Film ini memulai debutnya di puncak box office mingguan di Malaysia,[88] dengan pendapatan RM$10 juta dalam 18 hari.[89] Di Britania Raya, film ini mencatat debut dengan pendapatan hari pembukaan tertinggi kedua, meskipun hanya dirilis di 59 bioskop, dibandingkan dengan Gladiator II yang menempati posisi pertama dengan penayangan di 712 bioskop.[90] Pendapatan box office mencapai £388.000 pada minggu kedua penayangan, menjadikannya film Hong Kong dengan pendapatan tertinggi ketiga sepanjang masa di Britania Raya dan Irlandia.[91] Film ini juga menempati posisi pertama box office di Taiwan pada akhir pekan pembukaannya, dengan pendapatan NTD$4,09 juta, dan mengumpulkan NTD$4,62 juta pada minggu pertama.[92] Total pendapatan kemudian meningkat hingga NTD$10 juta pada minggu kedua penayangan.[93]
Tanggapan kritikus
Di situs web agregator ulasan Rotten Tomatoes, 100% pada 14 ulasan para kritikus adalah positif, dengan nilai rata-rata 7,7/10.[94]
Richard Kuipers dari Variety menggambarkan The Last Dance sebagai "indah, menguatkan kehidupan", dengan menyoroti eksplorasi mendalam mengenai makna hidup dan kematian melalui kemitraan tak terduga antara seorang mantan perencana pernikahan dan seorang pendeta Taois tradisional. Ia menekankan kekuatan chemistry antara Dayo Wong dan Michael Hui, serta memuji Michelle Wai sebagai "sosok yang menonjol", disertai dengan sinematografi yang rapi dan desain produksi yang mengesankan. Kuipers juga mencatat komentar film yang tajam mengenai peran gender dan perkembangan pribadi dalam konteks adat pemakaman Taois yang berakar kuat di Hong Kong.[2] Phil Hoad dari The Guardian memberikan penilaian 4 dari 5 bintang, menyebut film ini sebagai "melodrama yang terstruktur dengan baik dan penuh energi" yang secara efektif menyeimbangkan tema kematian, tradisi, dan seksisme melalui "pola dramatik yang percaya diri" serta "universalitas yang ringan". Ia juga menyoroti hubungan saling melengkapi antara karakter yang diperankan oleh Dayo Wong dan Michael Hui.[95]
Edmund Lee dari South China Morning Post juga memberikan penilaian 4 dari 5 bintang dan menyebut film ini sebagai "salah satu film pemberdayaan perempuan terbaik yang pernah dihasilkan sinema Hong Kong". Ia secara khusus memuji penampilan Michelle Wai yang disebut sebagai "penampilan terbaik sepanjang kariernya" dalam menggambarkan konflik emosional karakternya menghadapi pandangan misoginis ayah dan saudaranya. Lee juga menekankan tema kuat film ini mengenai gender dan pencarian makna hidup.[96] Lee also ranked the film second out of the 36 Hong Kong films theatrically released in 2024.[97] Dalam ulasan Joanne Soh di The Straits Times yang memberikan penilaian 4 dari 5 bintang, ia menyoroti "penampilan kuat" dari Dayo Wong dan Michael Hui serta "gambaran menarik mengenai tradisi pemakaman di Hong Kong".[98] Tay Yek Keak dari 8days memberikan penilaian 4,5 dari 5 bintang dan memuji film ini sebagai "ditulis dengan baik dan diperankan secara luar biasa". Ia menekankan pilihan pemilihan pemeran yang tidak biasa antara Wong dan Hui, yang secara mengejutkan selaras dengan cerita Anselm Chan dan berhasil menyampaikan pesan penuh harapan tentang kehidupan serta hubungan antarmanusia.[99]
Wendy Ide dari Screen International menyebut film ini menarik berkat perpaduan yang berhasil antara drama domestik dan humor, menghadirkan "pemeriksaan lugas atas benturan antara tradisi dan feminisme" melalui karakter Yuet yang digambarkan sebagai "penuh konflik, berkemauan keras, dan empatik". Ia juga menyoroti "penggambaran yang hidup mengenai ritual pemakaman Taois" serta musik latar yang menyentuh secara emosional.[4] David West dari Sight and Sound menggambarkan film ini sebagai "mengharukan, serius, namun tetap penuh perayaan", dengan efektif menampilkan bakat dari "pilihan pemeran yang tak terduga" berupa legenda komedi Dayo Wong dan Michael Hui dalam konteks serius. Ia menekankan penampilan mereka yang secara mengejutkan mendalam, sekaligus menangkap "benturan antar generasi dan nilai-nilai" serta "budaya pemakaman unik Hong Kong".[100]
Keith Ho, menulis untuk HK01, memuji naskah film ini sebagai "mahir" karena berhasil mendefinisikan ulang konsep "Break Hell's Gate" serta menyoroti eksplorasi mendalam mengenai kehidupan, kematian, dan perjuangan perempuan dalam masyarakat patriarkal. Ia juga mengapresiasi penampilan para aktris dalam jajaran pemeran perempuan, khususnya memberikan pengakuan kepada Chu Pak Hong dan Michelle Wai atas penggambaran karakter kompleks yang berkesan.[5] Dalam ulasannya di Esquire, Kwok Ching-yin menilai film ini sebagai pencapaian penting bagi sinema Hong Kong berkat kesuksesan box office-nya. Ia memuji kekuatan naskah dan pengembangan karakter, serta menyoroti penampilan Dayo Wong dan Michael Hui yang berhasil beralih dari peran komedi ke tema serius. Menurutnya, hal ini menunjukkan kedalaman dan resonansi emosional film dalam pasar yang penuh tantangan.[101]
Penghargaan dan nominasi
Film ini memperoleh total 18 nominasi dalam Hong Kong Film Awards ke-43, menjadikannya film dengan nominasi terbanyak pada tahun tersebut.[102]
| Tahun | Penghargaan | Kategori | Nominasi | Hasil | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | Huading Awards ke-39 | Aktris Terbaik | Michelle Wai | Menang | [103] |
| Golden Lotus Awards ke-16 | Sutradara Terbaik | Anselm Chan | Menang | [104] | |
| Aktor Terbaik | Dayo Wong | Menang | |||
| Aktris Terbaik | Michelle Wai | Menang | |||
| 2025 | Hong Kong Film Critics Society Awards ke-31 | Film Berjasa | — | Menang | [105] |
| Hong Kong Film Directors' Guild Awards ke-20 | Aktor Terbaik | Michael Hui | Menang | [106] | |
| Aktris Terbaik | Michelle Wai | Menang | |||
| Aktor Pendukung Terbaik | Chu Pak Hong | Menang | |||
| Penghargaan Film Asia ke-18 | Aktor Terbaik | Michael Hui | Nominasi | [107] | |
| Aktor Pendukung Terbaik | Chu Pak Hong | Nominasi | |||
| Musik Orisinal Terbaik | Chu Wan-pin | Menang | [108] | ||
| Penghargaan Film Hong Kong ke-43 | Film Terbaik | — | Nominasi | [109] | |
| Sutradara Terbaik | Anselm Chan | Nominasi | |||
| Skenario Terbaik | Anselm Chan, Cheng Wai-kei | Menang | |||
| Aktor Terbaik | Michael Hui | Nominasi | |||
| Aktris Terbaik | Michelle Wai | Menang | |||
| Aktor Pendukung Terbaik | Chu Pak Hong | Menang | |||
| Paul Chun | Nominasi | ||||
| Aktris Pendukung Terbaik | Rachel Leung | Nominasi | |||
| Rosa Maria Velasco | Nominasi | ||||
| Sinematografi Terbaik | Anthony Pun | Nominasi | |||
| Penyuntingan Terbaik | William Chang, Curran Pang | Nominasi | |||
| Arah Artistik Terbaik | Yiu Hon-man | Nominasi | |||
| Rias Kostum Terbaik | Lee Pik-kwan | Nominasi | |||
| Koreografi Aksi Terbaik | Jack Wong | Nominasi | |||
| Musik Orisinal Terbaik | Chu Wan-pin | Menang | |||
| Lagu Orisinal Terbaik | "The Last Dance" | Menang | |||
| Desain Suara Terbaik | Yiu Chun-hin | Nominasi | |||
| Efek Visual Terbaik | Water Chan | Nominasi | |||
| Penghargaan Golden Rooster ke-38 | Film Terbaik | — | Nominasi | [110] [111] | |
| Sutradara Terbaik | Anselm Chan | Nominasi | |||
| Aktris Terbaik | Michelle Wai | Nominasi | |||
| Penulisan Terbaik | Anselm Chan, Cheng Wai-kei | Menang | |||
| Penyuntingan Terbaik | William Chang, Curran Pang | Nominasi | |||
| Festival Film Dunia Asia ke-11 | Snow Leopard Jury Discretionary Award untuk Sutradara Terbaik | Anselm Chan | Menang | [112] |
Catatan
- ↑ Menghancurkan Gerbang Neraka adalah ritual pemakaman tradisional Taois yang saat ini tercatat sebagai warisan budaya takbenda Hong Kong.[2]
Referensi
- ↑ "破地獄|代表香港出戰角逐奧斯卡最佳國際影片 影后衛詩雅:實在超乎想像". Am730 (dalam bahasa Traditional Chinese). 25 September 2025. Diakses tanggal 25 September 2025.
- 1 2 3 4 5 6 7 Kuipers, Richard (29 Oktober 2024). "'The Last Dance' Review: Cantonese Comedy Kings Michael Hui and Dayo Wong Star in an Uplifting Drama About Life and Death". Variety. Diakses tanggal 9 November 2024.
- ↑ Kho, Gordon (14 November 2024). "Aktor legendaris Hong Kong Michael Hui, 82, mengatakan ia takut akan kematian". The Star. Diakses tanggal 14 November 2024.
- 1 2 3 Ide, Wendy (30 Oktober 2024). "'The Last Dance': Tokyo Review". Screen Daily. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 8 November 2024. Diakses tanggal 9 November 2024.
- 1 2 3 4 5 Ho, Keith (27 Oktober 2024). "《破・地獄》劇力萬鈞 如何拯救生人、生人也需要超渡". HK01 (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 9 November 2024.
- 1 2 "英皇電影《破.地獄》開鏡禮盛大舉行". Va Kio Daily (dalam bahasa Tionghoa). 7 Januari 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 6 Januari 2024. Diakses tanggal 9 November 2024.
- ↑ "破·地獄|岑珈其跟黃子華合拍《破·地獄》獲封偶像 衛詩雅獲師傅送破地獄劍". am730 (dalam bahasa Tionghoa). 4 Januari 2024. Diakses tanggal 9 November 2024.
- ↑ 金秀玲 (14 November 2024). "破.地獄︱導演解釋剪走黃子華家庭戲原因 爆加長版有呢位演細佬". HK01 (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 14 November 2024.
- 1 2 3 "《破·地獄》專訪 從香港殯葬 論死悟生 打動東華借出義莊". As One Hong Kong (dalam bahasa Tionghoa). 28 Oktober 2024. Diakses tanggal 9 November 2024.
- ↑ "《破·地獄》10大秘聞 黃子華細佬由佢演 結局有49個版本?". Weekend Weekly (dalam bahasa Tionghoa). 13 November 2024. Diakses tanggal 14 November 2024.
- 1 2 3 Wong, Silva (13 Maret 2024). "Six rising Hong Kong directors reflect on the challenges of career-building". Screen Daily. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Maret 2024. Diakses tanggal 9 November 2024.
- ↑ "爆谷一周|導演陳茂賢《破.地獄》初稿太悲被駡 許冠文悟出喜劇新定義 黃子華為導演抑壓攪笑慾望". Yahoo! News (dalam bahasa Tionghoa). 2 November 2024. Diakses tanggal 14 November 2024.
- 1 2 "《破·地獄》 陳茂賢:我不信破地獄". Ming Pao (dalam bahasa Tionghoa). 15 November 2024. Diakses tanggal 15 November 2024.
- ↑ Lau, Nicholas (9 November 2024). "專訪《破.地獄》導演陳茂賢、女主角衛詩雅︰「忌諱以及驚恐,都是源於自己的無知」". Elle (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 14 November 2024.
- ↑ 何德 (29 Oktober 2024). "《破·地獄》專訪 子華神「下凡」配許冠文 笑導演選角有私心:你以為我有票房而已,我不保證的". Yahoo! News (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ "【編劇的話】🎬—《破·地獄》導演及編劇:陳茂賢(上)". Hong Kong Screenwriters' Guild (dalam bahasa Tionghoa). 7 November 2024. Diakses tanggal 14 November 2024.
- ↑ "《破・地獄》發放釋懷力量 黃子華:人要為在生的人設想 而不是為死去想". Economic Digest (dalam bahasa Tionghoa). 8 November 2024. Diakses tanggal 9 November 2024.
- 1 2 "爆谷一周丨許冠文直言笑料靈感來自太太 黃子華:電影工作者要有社會責任". TOPick (dalam bahasa Tionghoa). 1 November 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ 許育民 (2 Januari 2024). "許冠文黃子華32年後再度合作 兩代笑匠合體誓創過億票房神話?". HK01 (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 25 Mei 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ 莫匡堯 (4 Januari 2024). "破地獄︱許冠文與黎明合演《神算》有一個要求 黃子華直認距離大". HK01 (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 7 Juli 2024. Diakses tanggal 9 November 2024.
- 1 2 莫匡堯 (4 Januari 2024). "破地獄︱陳茂賢藉衞詩雅探討殯儀業男女習俗 義莊實地取景創歷史". HK01 (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ "上天堂或破地獄都是一種生命解讀 朱栢康拍《破·地獄》時遇靈異". Mirror Media (dalam bahasa Tionghoa). 8 November 2024. Diakses tanggal 9 November 2024.
- ↑ "兩代笑匠合演《破.地獄》整喊晒觀眾 導演:盼令大家對生死釋懷". Hong Kong Inmedia (dalam bahasa Tionghoa). 19 Oktober 2024. Diakses tanggal 14 November 2024.
- ↑ 許育民 (23 Oktober 2024). "破地獄|黃子華學替先人著衫化妝 朱栢康衛詩雅一解謬誤|專訪". HK01 (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ Wong, Silva (11 Maret 2024). "EMP launches 'The Last Dance' starring Dayo Wong, 'Detective Vs Sleuths 2' at Filmart (exclusive)". Screen Daily. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 Mei 2024. Diakses tanggal 9 November 2024.
- ↑ "《毒》片欲原班人馬拍新戲 王丹妮失落影后未失望". Wen Wei Po (dalam bahasa Tionghoa). 16 April 2024. Diakses tanggal 9 November 2024.
- ↑ "黃子華孖許冠文新片《破.地獄》公開預告 定檔11月中上映". am730 (dalam bahasa Tionghoa). 20 Juni 2024. Diakses tanggal 9 November 2024.
- ↑ Rosser, Michael (21 Oktober 2024). "Trinity CineAsia takes Hong Kong drama 'The Last Dance' for UK-Ireland (exclusive)". Screen Daily. Diakses tanggal 9 November 2024.
- ↑ "破·地獄|黃子華許冠文兩代笑匠合作 解釋當年搵黎明演《神算》原因". am730 (dalam bahasa Tionghoa). 4 Januari 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 7 Mei 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ "破.地獄丨黃子華與許冠文兩代笑匠隔32年再合作!當年收影帝電話以為詐騙". Sing Tao Daily (dalam bahasa Tionghoa). 4 Januari 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ "破‧地獄|誠懇地上一場生死教育的課 黃子華:在生的人痛苦都要超度". TOPick (dalam bahasa Tionghoa). 25 Oktober 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ "《破.地獄》帶動紅磡殯儀區成小紅書熱話 港漂大讚花香滿溢/美食紛陳 網民:風水好是福地!". Sing Tao Daily (dalam bahasa Tionghoa). 14 November 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 November 2024. Diakses tanggal 14 November 2024.
- ↑ "破.地獄丨萬國殯儀館首次借出場地讓電影拍攝 黃子華夜闖殮房通道難忘「色香味」感覺". TOPick (dalam bahasa Tionghoa). 2 September 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ Chan, Connie (12 November 2024). "《破·地獄》黃子華再破票房紀錄!7大影評重點:由殯葬題材出發探討家庭與生死 許冠文衛詩雅感人演繹喃嘸父女情". Esquire (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 14 November 2024.
- ↑ Lai, Alex (6 November 2024). "挑戰禁忌、蹈火重生!《破.地獄》:超渡自己,再來個不一樣的「舞照跳」". Hong Kong Economic Times (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 14 November 2024.
- ↑ 許育民 (2 September 2024). "破地獄|黃子華進出義莊夜闖殮房拍攝 「可以用色香味來形容」". HK01 (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 14 November 2024.
- ↑ "首映場口碑廣傳提早上畫 《破•地獄》上一場生死教育的課". Hong Kong Economic Times (dalam bahasa Tionghoa). 25 October 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ 莫匡堯 (10 Oktober 2024). "破.地獄︱林家謙唱作電影主題曲 晉身影壇喃嘸師:也算普渡眾生". HK01 (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 November 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ "「樂壇喃嘸師」林家謙 唱《破‧地獄》主題曲《普渡眾生》". Ming Pao (dalam bahasa Tionghoa). 10 Oktober 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 November 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ "林家謙創作殺入影壇 為《破.地獄》獻唱處男電影主題曲". Bastille Post (dalam bahasa Tionghoa). 11 Oktober 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 November 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ "《破·地獄》林家謙唱主題曲 感動到包你聽到眼濕濕". East Week (dalam bahasa Tionghoa). 31 Oktober 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 November 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ "林家謙 (Terence Lam)新歌《普渡眾生 (《破.地獄》 THE LAST DANCE 電影主題曲)》|歌詞+新歌試聽+MV". Weekend Weekly (dalam bahasa Tionghoa). 9 November 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ 葉文影 (10 November 2024). "人生盡頭生死交纏". Yazhou Zhoukan (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ 陳嘉銘 (8 November 2024). "《破.地獄》──超渡香港創傷". Hong Kong Film Critics Society (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 November 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ 莫匡堯 (12 Oktober 2024). "破地獄︱衞詩雅赴國際影展 戴夏威夷花環登紅地氈派心冧盡觀眾". HK01 (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 9 November 2024.
- ↑ Frater, Patrick (6 September 2024). "Hawai'i Film Festival Raises the Bar With Record Number of Premieres, Premium TV Section Launch (EXCLUSIVE)". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 7 September 2024. Diakses tanggal 9 November 2024.
- ↑ Cheung, Catharina (9 Oktober 2024). "Watch over 80 excellent films from Hong Kong, Asia, and beyond at the Hong Kong Asian Film Festival". Time Out Hong Kong. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ Marsh, James (15 Oktober 2024). "Hong Kong Asian Film Festival 2024: 10 of the best movies to see, including The Last Dance". South China Morning Post. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 November 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ "Michael Hui and Dayo Wong reunite after 32 years on film about death in 'The Last Dance'". The Star. 4 October 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ "破‧地獄|黃子華稱香港需要輪迴 望拍《打小人》 許冠文指舊式誇張搞笑已過氣". Ming Pao (dalam bahasa Tionghoa). 23 October 2024. Diakses tanggal 14 November 2024.
- ↑ "東華三院慈善首映禮《破 · 地獄》圓滿舉行 為「殘疾人士老齡化健康促進計劃」籌募經費". Tung Wah Group of Hospitals (dalam bahasa Tionghoa). 23 October 2024. Diakses tanggal 14 November 2024.
- 1 2 Soriano, Jianne (12 November 2024). "'The Last Dance' breaks record for the biggest opening day for a Hong Kong movie". Lifestyle Asia. Diakses tanggal 14 November 2024.
- ↑ "《破‧地獄》提前11‧9上映 黃子華自爆睇毛片已眼泛淚光". Ming Pao (dalam bahasa Tionghoa). 19 Oktober 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ "《破.地獄》今開畫 放映逾1000場創近10年紀錄". Ming Pao (dalam bahasa Tionghoa). 9 November 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ "破·地獄丨逾1000場打破近十年香港電影開畫場次最高紀錄 黃子華期待觀眾迴響 許冠文感覺如時光倒流". Sing Tao Daily (dalam bahasa Tionghoa). 8 November 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ 莫匡堯 (11 November 2024). "破.地獄︱開畫週末創下香港電影9項紀錄 10萬人爭崩頭首日入場". HK01 (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 14 November 2024.
- ↑ "黃子華《破.地獄》刷新5大紀錄 首日開畫票房600萬 破紀錄古天樂《九龍城寨之圍城》! 感覺竟然是奇妙?". Hong Kong Economic Times (dalam bahasa Tionghoa). 11 November 2024. Diakses tanggal 14 November 2024.
- ↑ 許育民 (30 October 2024). "《焚城》《破‧地獄》聯手推電影套票 江志強︰一文一武闢新天地". HK01 (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 November 2024. Diakses tanggal 6 December 2024.
- ↑ "《焚城》《破 · 地獄》$120電影套票 11.1開售限量1,000套". TOPick (dalam bahasa Tionghoa). 30 October 2024. Diakses tanggal 6 December 2024.
- ↑ "第54届鹿特丹入围名单,多部华语片入围". QQ.com (dalam bahasa Tionghoa). 26 Desember 2024. Diakses tanggal 7 Januari 2025.
- ↑ 許育民 (9 November 2024). "破地獄|半日即破《九龍城寨》紀錄 榮登港片史上開畫日票房冠軍". HK01 (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 11 November 2024.
- ↑ 孫佳藝 (10 November 2024). "《破·地獄》港澳上映單日勁收逾700萬 成港片史上開畫票房冠軍". Wen Wei Po. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 November 2024. Diakses tanggal 11 November 2024.
- ↑ "《破‧地獄》累積票房近1900萬 創香港電影9項紀錄". Ming Pao (dalam bahasa Tionghoa). 11 November 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 November 2024. Diakses tanggal 11 November 2024.
- ↑ "破·地獄丨黃子華新片創下香港電影有史以來9項紀錄 衛詩雅歸功台前幕後及觀眾支持". TOPick (dalam bahasa Tionghoa). 11 November 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 November 2024. Diakses tanggal 11 November 2024.
- ↑ "黃子華許冠文《破‧地獄》今早再報喜 累積票房破1000萬". Ming Pao (dalam bahasa Tionghoa). 10 November 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 November 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ 莫匡堯 (10 November 2024). "破.地獄︱上映翌日速破千萬全年最快 紀錄拍住一部港產票房神話". HK01 (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 November 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ "《破.地獄》未足兩日收1500萬 子華神自破《毒舌大狀》紀錄". Yahoo! News (dalam bahasa Tionghoa). 10 November 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ "《破.地獄》票房逾2000萬 刷新9項紀錄 黃子華重提拍《絕代商驕》親改結局". Ming Pao (dalam bahasa Tionghoa). 12 November 2024. Diakses tanggal 10 November 2024.
- ↑ "黃子華許冠文新戲《破‧地獄》 票房衝破3000萬". Ming Pao (dalam bahasa Tionghoa). 14 November 2024. Diakses tanggal 14 November 2024.
- ↑ Hk, Channel C. (17 November 2024). "《破.地獄》上映一周票房破5,000萬 11月16日逾900萬創紀錄". Channel C (dalam bahasa Tionghoa). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 November 2024. Diakses tanggal 17 November 2024.
- ↑ Frater, Patrick (18 November 2024). "Funeral Parlor-Set 'The Last Dance' Breaks Hong Kong's Single Day Box Office Record". Variety. Diakses tanggal 30 November 2024.
- ↑ "《破‧地獄》衝破6000萬 創華語片單日票房紀錄 許冠文︰未試過有觀眾同我一齊喊". Ming Pao (dalam bahasa Tionghoa). 19 November 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 19 November 2024. Diakses tanggal 17 November 2024.
- ↑ "破地獄票房|主角導演搞慶功宴慰勞幕後 兩星期破8千萬衝上香港十大華語片第四位". am730 (dalam bahasa Tionghoa). 23 November 2024. Diakses tanggal 17 November 2024.
- ↑ 莫匡堯 (30 November 2024). "破.地獄︱上映20日票房破億 快過《毒舌大狀》再創香港電影奇蹟". HK01 (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 30 November 2024.
- ↑ "演藝潮流/最快破億港片 《破.地獄》12.14內地上映". Ta Kung Pao (dalam bahasa Tionghoa). 30 November 2024. Diakses tanggal 30 November 2024.
- ↑ "破地獄票房|成為史上最快破億香港電影 黃子華感謝所有「同車人」支持". am730 (dalam bahasa Tionghoa). 29 November 2024. Diakses tanggal 30 November 2024.
- ↑ "《破‧地獄》破1.12億 躋身香港電影華語片票房第2位". Ming Pao (dalam bahasa Tionghoa). 2 Desember 2024. Diakses tanggal 2 Desember 2024.
- ↑ "《破·地獄》亞太影展奪4奬 衛詩雅封亞洲影后感動哽咽 導演陳茂賢勇奪最佳導演感意外". East Week (dalam bahasa Tionghoa). 2 December 2024. Diakses tanggal 2 December 2024.
- ↑ 許育民 (7 Desember 2024). "破地獄|破紀錄以29日收1.22億登頂 楊受成博士︰中六合彩頭獎". HK01 (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 7 Desember 2024.
- ↑ "破·地獄丨上映29日票房衝破1.22億登頂刷新香港歷史 許冠文:祖師爺在幫手". Sing Tao Daily (dalam bahasa Tionghoa). 7 Desember 2024. Diakses tanggal 7 Desember 2024.
- ↑ "破地獄票房|勁收1.3億賀再破紀錄 鐵定12.23招待影迷辦千人慶功宴". am730 (dalam bahasa Tionghoa). 12 Desember 2024. Diakses tanggal 20 Desember 2024.
- ↑ "《破·地獄》票房勁破1.3億 主創12·23大辦千人慶功宴邀你來". Ta Kung Pao (dalam bahasa Tionghoa). 11 December 2024. Diakses tanggal 20 December 2024.
- ↑ "澳門國際電影節|《破‧地獄》獲3獎 黃子華衛詩雅稱帝封后". Ming Pao (dalam bahasa Tionghoa). 31 December 2024. Diakses tanggal 20 December 2024.
- ↑ 莫匡堯 (12 Desember 2024). "破地獄︱周六全國上映場數稱霸 甄子丹新作激增優先場硬撼黃子華". HK01 (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 20 Desember 2024.
- ↑ "破除內地影迷對港片固有認識 《破·地獄》首日票房一騎絕塵". Wen Wei Po (dalam bahasa Tionghoa). 15 Desember 2024. Diakses tanggal 16 Desember 2024.
- ↑ 刘满桃 (16 Desember 2024). "《破·地狱》内地上映三天票房突破7000万". Guancha (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 16 Desember 2024.
- ↑ "《破·地獄》內地上映6天 總票房突破9000萬". Hong Kong Economic Journal (dalam bahasa Tionghoa). 19 Desember 2024. Diakses tanggal 20 Desember 2024.
- ↑ Patrick, Ian Jeremiah (22 November 2024). "Malay Mail Top 10 Picks: 'The Last Dance' starring comedian icons Dayo Wong and Michael Hui topples its way to the No. 1 spot". Malay Mail. Diakses tanggal 10 Desember 2024.
- ↑ Hsia, Heidi (4 Desember 2024). ""The Last Dance" breaks RM10 Million in Malaysia, touches audiences across generations". Yahoo! Lifestyle. Diakses tanggal 10 Desember 2024.
- ↑ "《破‧地獄》香港上映10天 票房破5500萬 英國開畫電影第2名". Ming Pao (dalam bahasa Tionghoa). 18 November 2024. Diakses tanggal 20 December 2024.
- ↑ "黄子华《破·地狱》英国票房破40万英镑,《魔法坏女巫》强势夺冠". 163.com (dalam bahasa Tionghoa). 29 November 2024. Diakses tanggal 20 Desember 2024.
- ↑ "5億票房作《破·地獄》真不是恐怖片 只是讓人哭到不能呼吸好恐怖". Mirror Media (dalam bahasa Tionghoa). 10 Desember 2024. Diakses tanggal 10 Desember 2024.
- ↑ 王丹荷 (19 Desember 2024). "《破.地獄》全臺票房破千萬 導演陳茂賢、衛詩雅熱情謝票". Youth Daily News (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 20 Desember 2024.
- ↑ "The Last Dance". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Diakses tanggal 27 Januari 2025.

- ↑ Hoad, Phil (12 November 2024). "The Last Dance review – Chinese funeral business is backdrop for arresting, life-affirming drama". The Guardian. Diakses tanggal 14 November 2024.
- ↑ Lee, Edmund (7 November 2024). "The Last Dance movie review: Dayo Wong, Michael Hui impress in exquisite funeral drama". South China Morning Post. Diakses tanggal 9 November 2024.
- ↑ Lee, Edmund (24 December 2024). "The Hong Kong films released in 2024 ranked from worst to best, led by The Last Dance". South China Morning Post. Diakses tanggal 8 January 2025.
- ↑ Soh, Joanne (5 Desember 2024). "Film and TV Picks: Star Wars: Skeleton Crew, The Last Dance, Flow". The Straits Times. Diakses tanggal 12 Desember 2024.
- ↑ Tak, Yek Keak (28 November 2024). "The Last Dance Review: I'm So Glad I Watched This Terrific Hong Kong Funeral Drama, Starring Michael Hui & Dayo Wong, In Cantonese". 8days. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 29 November 2024. Diakses tanggal 30 November 2024.
- ↑ West, David (19 November 2024). "The Last Dance: Anselm Chan Mau-Yin swaps rom coms for a sombre funeral drama". Sight and Sound. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 19 November 2024. Diakses tanggal 30 November 2024.
- ↑ Kwok, Ching-yin (11 November 2024). "影評:由《一蚊雞保鑣》到《破·地獄》:黃子華的破與立-【娛事者】郭靖言". Esquire (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 14 November 2024.
- ↑ 洪曉璇 (14 Februari 2025). "金像獎2025提名名單|三大影帝鬥林峯游學修 衛詩雅鍾雪瑩爭影后". HK01 (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 14 Februari 2025.
- ↑ 洪曉璇 (24 Oktober 2024). "衛詩雅首奪女演員獎 華鼎獎封后:呢個獎對我太重要!". HK01 (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 15 April 2025.
- ↑ Hk, Channel C. (31 Desember 2024). "《破.地獄》奪「澳門國際電影節」3大獎 衛詩雅封后 黃子華稱帝:終於贏一次!". Channel C (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 4 Januari 2025.
- ↑ 洪曉璇 (13 Januari 2025). "電影評論學會大獎得獎名單出爐 劉青雲膺影帝衛詩雅大熱倒灶". HK01 (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 13 Januari 2025.
- ↑ "導演會年度頒獎禮 《九龍城寨之圍城》奪最佳電影 《破.地獄》許冠文衛詩雅稱帝封后". Ming Pao (dalam bahasa Tionghoa). 11 Maret 2025. Diakses tanggal 20 Maret 2025.
- ↑ Brzeski, Patrick (10 Januari 2025). "Asian Film Awards: South Korea's 'Exhuma' Leads Nominations, Sammo Hung Named Jury President". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal 10 Januari 2025.
- ↑ Ramachandran, Naman (16 Maret 2025). "'All We Imagine as Light' Wins Top Prize as Honors Spread Evenly at Asian Film Awards". Variety. Diakses tanggal 17 Maret 2025.
- ↑ Wong, Michelle (27 April 2025). "See All The Winners At The 2025 Hong Kong Film Awards". Vogue Hong Kong. Diakses tanggal 27 April 2025.
- ↑ 張筱涵 (26 September 2025). "金雞獎完整入圍名單/趙又廷《好東西》角逐最佳男配角!". ETtoday (dalam bahasa Tionghoa). Diakses tanggal 6 Oktober 2025.
- ↑ "金雞獎|易烊千璽登最年輕影帝 衛詩雅爭影后敗給宋佳". Ming Pao (dalam bahasa Tionghoa). 15 November 2025. Diakses tanggal 15 November 2025.
- ↑ McGowan, Andrew (21 November 2025). "'A Sad and Beautiful World,' 'Left-Handed Girl,' Vishal Jethwa and Tandin Bidha Among Winners at Asian World Film Festival". Variety (dalam bahasa American English). Diakses tanggal 21 November 2025.
Pranala luar
- The Last Dance di IMDb (dalam bahasa Inggris)
