Surah Al-Quraisy adalah surah ke-106 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 4 ayat dan tergolong sebagai surah Makkiyah.[1] Kata Quraisy sendiri merujuk pada kaum Quraisy yakni kaum (suku) yang mendapat kepercayaan menjaga Ka'bah. Pokok isi dari surat ini menerangkan kehidupan orang-orang Quraisy serta kewajiban yang seharusnya mereka penuhi. Di antara informasi yang menarik dari surat ini, terkait dengan Rihlat al-Syitai wa al-Shayf; tradisi ekspedisi dagang pada musim dingin ke Yaman (Rihlat al-Syitai) dan pada musim panas ke Syam (Rihlat al-Shayf).
Ayat dan Terjemahan
Surah Quraisy
بِسْــــــــــــــــــــمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِـــــــــــــــــــــــيمِcode: ar is deprecated
(1)Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍcode: ar is deprecated
(2)(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِcode: ar is deprecated
(3)Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka'bah),
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِcode: ar is deprecated
(4)yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamanan mereka dari rasa ketakutan.
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍcode: ar is deprecated
