ENSIKLOPEDIA
Kembali ke Ensiklopedia
Arsip Wikipedia Indonesia
Penghargaan BAFTA untuk Film Terbaik yang Tidak Berbahasa Inggris
British film industry awardTemplat:SHORTDESC:British film industry award
| BAFTA Award untuk Film yang Tidak Berbahasa Inggris Terbaik | |
|---|---|
| Diberikan untuk | Keunggulan dalam sinema dunia |
| Lokasi | London |
| Negara | Britania Raya |
| Dipersembahkan oleh | British Academy of Film and Television Arts |
| Diberikan perdana | 1983 |
| Pemegang gelar saat ini | Sentimental Value (2025) |
| Situs web | http://www.bafta.org/ |
BAFTA Award untuk Film yang Tidak Berbahasa Inggris Terbaik adalah penghargaan film yang diberikan setiap tahun oleh British Academy of Film and Television Arts dan diberikan di British Academy Film Awards. Penghargaan ini pertama kali diberikan di British Academy Film Awards ke-36, mengakui film-film tahun 1982, dan hingga tahun 1990 dikenal sebagai Film Berbahasa Asing Terbaik. Sebelumnya, film yang direkam dalam bahasa selain bahasa Inggris sering kali masuk dalam kategori ini Penghargaan BAFTA untuk Film Terbaik, dikenal antara tahun 1949 dan 1969 sebagai Film Terbaik dari Sumber Mana Pun, juga, pada tahun 1980-an hanya ada film-film Eropa yang bahasa aslinya direkam yang digunakan dalam film tersebut bukan bahasa Inggris, kecuali Ran, antara film pemenang dan nominasi dalam kategori ini.
Dalam daftar berikut, gelar dan nama yang dicetak tebal dengan latar belakang emas masing-masing adalah pemenang dan penerima; yang tidak dicetak tebal adalah nominasinya. Tahun-tahun yang diberikan adalah tahun-tahun ketika film yang dipertimbangkan tersebut dirilis, bukan tahun acara, yang selalu berlangsung pada tahun berikutnya.
Pemenang dan nominasi
menunjukkan pemenangnya
_(cropped).jpg)
.jpg)
![](./Berkas:Zhang_Yimou_from_"Full_River_Red"_at_Red_Carpet_of_the_Tokyo_International_Film_Festival_2023_(53347207442)_(cropped).jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_cropped.jpg)
_(cropped).png)
.jpg)
_(53255110321)_(cropped)_2.jpg)
1980-an
1990-an
2000-an
2010-an
2020-an
| Tahun | Film | Sutradara | Produser | Negara |
|---|---|---|---|---|
| Another Round | Thomas Vinterberg | Sisse Graum Jørgensen, Kasper Dissing | Denmark | |
| Dear Comrades! | Andrei Konchalovsky | Andrei Konchalovsky, Olesya Gidrat, Alisher Usmanov | Rusia | |
| Les Misérables | Ladj Ly | Toufik Ayadi, Christophe Barral | Prancis | |
| Minari | Lee Isaac Chung | Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Christina Oh | Amerika Serikat | |
| Quo Vadis, Aida? | Jasmila Žbanić | Damir Ibrahimović, Jasmila Žbanić | Bosnia dan Herzegovina | |
| Drive My Car | Ryusuke Hamaguchi | Tsuyoshi Gorô, Misaki Kawamura, Osamu Kubota, Sachio Matsushita, Yoshito Nakabe, Keiji Okumura, Jin Suzuki, Akihisa Yamamoto | Jepang | |
| The Hand of God | Paolo Sorrentino | Paolo Sorrentino, Lorenzo Mieli | Italia | |
| Parallel Mothers | Pedro Almodóvar | Pedro Almodóvar, Agustín Almodóvar, Esther García | Spanyol | |
| Petite Maman | Céline Sciamma | Bénédicte Couvreur | Prancis | |
| The Worst Person in the World | Joachim Trier | Andrea Berentsen Ottmar, Thomas Robsahm | Norwegia | |
| All Quiet on the Western Front | Edward Berger | Edward Berger, Malte Grunert | Jerman | |
| Argentina, 1985 | Santiago Mitre | Axel Kuschevatzky, Federico Posternak, Agustina Llambi-Campbell, Ricardo Darín, Santiago Mitre, Santiago Carabante, Chino Darín, Victoria Alonso | Argentina | |
| Corsage | Marie Kreutzer | Marie Kreutzer | Austria, Jerman, Luksemburg, Prancis | |
| Decision to Leave | Park Chan-wook | Park Chan-wook, Ko Dae-seok | Korea Selatan | |
| The Quiet Girl | Colm Bairéad | Colm Bairéad, Cleona Ní Chrualaoí | Irlandia | |
| The Zone of Interest | Jonathan Glazer | Ewa Puszczyńska, James Wilson | Britania Raya, Polandia | |
| 20 Days in Mariupol | Mstyslav Chernov | Raney Aronson-Rath, Mstyslav Chernov, Derl McCrudden, Michelle Mizner | Ukraina | |
| Anatomy of a Fall | Justine Triet | Marie-Ange Luciani, David Thion | Prancis | |
| Past Lives | Celine Song | David Hinojosa, Christine Vachon, Pamela Koffler | Amerika Serikat | |
| Society of the Snow | J.A. Bayona | Belén Atienza, Sandra Hermida, J.A. Bayona | Spanyol, Amerika Serikat | |
| Emilia Pérez | Jacques Audiard | Jacques Audiard, Pascal Caucheteux | Prancis | |
| All We Imagine as Light | Payal Kapadia | Thomas Hakim, Julien Graff | India | |
| I'm Still Here | Walter Salles | Maria Carlota Bruno, Rodrigo Teixeira, Martine de Clermont-Tonnerre | Brasil, Prancis | |
| Kneecap | Rich Peppiatt | Jack Tarling, Trevor Birney | Irlandia, Britania Raya | |
| The Seed of the Sacred Fig | Mohammad Rasoulof | Mohammad Rasoulof, Rozita Hendijanian, Amin Sadraei, Jean-Christophe Simon, Mani Tilgner | Iran, Jerman | |
| Sentimental Value | Joachim Trier | Maria Carlota Bruno, Rodrigo Teixeira, Martine de Clermont-Tonnerre | Norwegia | |
| It Was Just an Accident | Jafar Panahi | Jafar Panahi dan Philippe Martin | Prancis | |
| The Secret Agent | Kleber Mendonça Filho | Maria Ekerhovd and Andrea Berentsen Ottmar | Brasil | |
| Sirāt | Oliver Laxe | Domingo Corral, Óliver Laxe, Xavi Font, Pedro Almodóvar, Agustín Almodóvar, Esther García, Oriol Maymó, Mani Mortazavi, Andrea Queralt | Spanyol | |
| The Voice of Hind Rajab | Kaouther Ben Hania | Nadim Cheikhrouha, Odessa Rae, James Wilson | Tunisia |
Pemenang banyak
4 sutradara telah memenangkan penghargaan ini beberapa kali.
| Kemenangan | Sutradara |
|---|---|
| 3 | Pedro Almodóvar |
| Jacques Audiard | |
| 2 | Zhang Yimou |
| Walter Salles | |
Penghargaan berdasarkan negara
| Negara | Jumlah kemenangan | Jumlah nominasi |
|---|---|---|
| Prancis | 7 | 53 |
| Spanyol | 5 | 17 |
| Italia | 4 | 17 |
| Jerman[nb 1] | 4 | 11 |
| Meksiko | 3 | 3 |
| Swedia | 2 | 4 |
| Denmark | 2 | 4 |
| Jepang | 2 | 4 |
| Argentina | 2 | 3 |
| Korea Selatan | 2 | 3 |
| Britania Raya[nb 2] | 2 | 2 |
| Brasil | 1 | 5 |
| Polandia | 1 | 5 |
| Norwegia | 1 | 3 |
| Tiongkok | 1 | 3 |
| Taiwan | 1 | 3 |
| Hongaria | 1 | 2 |
| India[nb 3] | 0 | 6 |
| Amerika Serikat[nb 4] | 0 | 7 |
| Rusia | 0 | 4 |
| Kanada[nb 5] | 0 | 3 |
| Belgia | 0 | 2 |
| Hong Kong[nb 6] | 0 | 2 |
| Iran | 0 | 2 |
| Belanda | 0 | 2 |
| Kamboja | 0 | 1 |
| Republik Ceko | 0 | 1 |
| Israel | 0 | 1 |
| Yordania | 0 | 1 |
| Libanon | 0 | 1 |
| Mauritania | 0 | 1 |
| Arab Saudi | 0 | 1 |
| Afrika Selatan[nb 7] | 0 | 1 |
| Suriah | 0 | 1 |
| Tunisia | 0 | 1 |
| Turki | 0 | 1 |
| Bosnia dan Herzegovina | 0 | 1 |
| Austria | 0 | 1 |
| Irlandia[nb 8] | 0 | 1 |
| Ukraina | 0 | 1 |
Catatan
- ↑ Termasuk film-film dari Jerman Barat.
- ↑ Film yang sebagian besar dialognya bukan bahasa Inggris.
- ↑ Film-film yang sebagian besar dialognya berbahasa Hindi.
- ↑ Film yang sebagian besar dialognya bukan bahasa Inggris, kecuali Dim Sum: A Little Bit of Heart (1985).
- ↑ Film-film yang sebagian besar dialognya berbahasa Prancis.
- ↑ Film-film yang sebagian besar dialognya berbahasa Kanton.
- ↑ Film yang sebagian besar dialognya bukan bahasa Inggris.
- ↑ Film yang sebagian besar dialognya bukan bahasa Inggris.
Referensi
- Penghargaan Diarsipkan 2019-02-26 di Wayback Machine. di British Academy of Film and Television Arts
Pranala luar
Templat:BAFTA Best Foreign Language Film
| Nominasi | Aktor Utama · Aktris Utama · Film Animasi · Film Britania · Sinematografi · Desain Kostum · Sutradara · Penyuntingan · Film · Film Berbahasa Asing · Tata Rias dan Rambut · Musik · Desain Produksi · Skenario Adaptasi · Skenario Asli · Film Pendek · Penyuaraan · Aktor Pendukung · Aktris Pendukung · Efek Visual · Dokumenter |
|---|---|
| Perayaan | 1947 · 1948 · 1949 · 1950 · 1951 · 1952 · 1953 · 1954 · 1955 · 1956 · 1957 · 1958 · 1959 · 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 · 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 |
- ↑ "American Beauty shines at Baftas". BBC News. 9 April 2000. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 October 2021. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ "Gladiator, Crouching Tiger do battle in Bafta nominations". The Guardian. 31 January 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 October 2021. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ "Gladiator conquers the Baftas". BBC News. 25 February 2001. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 October 2021. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ "'Lord of the Rings' dominates BAFTAs, wins best film award". The Irish Times. 22 February 2002. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 April 2021. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ Hernandez, Eugene (24 February 2003). "Top BAFTA Awards For "The Pianist"". Indiewire. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 October 2021. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ "Rings rule at Bafta film awards". BBC News. 16 February 2004. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 October 2021. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ "Aviator flies off with Bafta for Best Film". The Scotsman. 13 February 2005. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 October 2021. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ Hernandez, Eugene (20 February 2006). ""Brokeback Mountain" Wins 4 BAFTA Awards, Including Best Picture". Indiewire. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 May 2021. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ "Baftas 2007: The winners". BBC News. 11 February 2007. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 March 2016. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ Dawtrey, Adam (10 February 2008). "'Atonement' tops BAFTA Awards". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 October 2021. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ Turner, Mimi (8 February 2009). "'Slumdog Millionaire' wins 7 BAFTA nods". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 October 2021. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ King, Susan (21 February 2010). "'Hurt Locker' wins big at BAFTA Awards". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 October 2021. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ Brown, Mark (14 February 2011). "Baftas 2011: The King's Speech sweeps the board". The Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 6 October 2014. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ Reynolds, Simon (12 February 2012). "Orange BAFTA Film Awards 2012 winners list - in full". Digital Spy. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 24 September 2015. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ Brooks, Xan (11 February 2013). "Baftas 2013 – as it happened". The Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 18 September 2020. Diakses tanggal 22 June 2021.
- ↑ "Baftas: Gravity and 12 Years a Slave share glory". BBC News. 17 February 2014. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 5 October 2021. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ Brown, Mark (8 February 2015). "Baftas 2015: Boyhood wins top honours but Grand Budapest Hotel checks out with most". The Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 June 2018. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ Lodderhose, Diana (14 February 2016). "'The Revenant,' Leonardo DiCaprio Dominate BAFTA Awards". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 4 October 2016. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ Grater, Tom. "Baftas 2017: 'La La Land' scoops five as 'Moonlight', 'Nocturnal Animals' are shutout". Screendaily. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 7 July 2021. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ "Bafta Film Awards 2018: Three Billboards wins top prizes". BBC. 19 February 2018. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 6 October 2021. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ Nordine, Michael (10 February 2019). "BAFTA Awards 2019: 'Roma' Wins Best Film as 'The Favourite' Takes Home the Most Prizes". Indiewire. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 7 July 2021. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ "Baftas 2020: Sam Mendes film 1917 dominates awards". BBC. 2 February 2020. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 8 November 2020. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ Shoard, Catherine (12 April 2021). "Baftas 2021: Nomadland wins big as Promising Young Woman and Anthony Hopkins surprise". The Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 April 2021. Diakses tanggal 25 June 2021.
- ↑ Grater, Tom (3 February 2022). "BAFTA Film Awards: 'Dune' & 'The Power Of The Dog' Lead Nominations". Deadline. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 February 2022. Diakses tanggal 3 February 2022.
- ↑ Ntim, Zac (19 January 2023). "BAFTA Film Awards Nominations: 'All Quiet On The Western Front,' 'Banshees Of Inisherin' & 'Everything Everywhere All At Once' Lead". Deadline. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 19 January 2023. Diakses tanggal 20 January 2023.
- ↑ Ntim, Zac (18 January 2024). "2024 EE BAFTA Film Awards: The Nominations". BAFTA. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 18 January 2024. Diakses tanggal 18 January 2024.
- ↑ Ritman, Alex; Shafer, Ellise (15 January 2025). "BAFTA Film Awards Nominations: 'Conclave' and 'Emilia Pérez' Lead While 'Wicked' Shut Out of Best Film". Variety. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 15 January 2025. Diakses tanggal 15 January 2025.
- ↑ Wiseman, Andreas (27 January 2026). "BAFTA Nominations Snubs & Suprises: Chase Infiniti, Odessa A'zion & Brit Indie 'I Swear' Feel The Love But 'Wicked's Tough Awards Run Continues". Deadline. Diakses tanggal 27 January 2026. Pemeliharaan CS1: Status URL (link)