Muinane is written using a Latin alphabet. A chart of symbols with the sounds they represent is as follows:
Latin
IPA
Latin
IPA
Latin
IPA
Latin
IPA
Latin
IPA
Latin
IPA
a
/a/
b
/b/
c
/k/-/s/
ch
/tʃ/
d
/d/
e
/e/
f
/ɸ/
g(u)
/ɡ/-/x/
h
/ʔ/
i
/i/
ɨ
/ɨ/
j
/x/
ll
/dʒ/
m
/m/
n
/n/
ñ
/ɲ/
o
/o/
p
/p/
qu
/k/
r
/r/
z
/s/
s
/ʃ/
t
/t/
u
/u/
v
/β/
y
/j/
Palatalized consonants are written using the unpalatalized forms plus y: ty /tʲ/, dy /dʲ/, ry /rʲ/. For the purposes of alphabetization, these are considered sequences of letters.
Tone is not generally indicated in writing. When it is shown, it is indicated by an acute accent over the vowel: á, é, í, ɨ́, ó, ú.
The Muinane writing system is based on Spanish orthography. For that reason, the sound /k/ is written as c before a, ɨ, o, and u and as qu before e and i. Likewise, the sound /ɡ/ is written as gu before e and i, and g elsewhere.
Walton, James W.; Walton, Janice P. (1967), "Phonemes of Muinane", in Waterhouse, Viola G. (ed.), Phonemic systems of Colombian languages, Norman, OK: SIL International, pp.37–47