Land der Berge, Land am Strome,
Land der Äcker, Land der Dome,
Land der Hämmer, zukunftsreich!
Heimat großer Töchter und Söhne,
Volk, begnadet für das Schöne,
𝄆 Vielgerühmtes Österreich! 𝄇
Heiß umfehdet, wild umstritten,
Liegst dem Erdteil du inmitten
Einem starken Herzen gleich.
Hast seit frühen Ahnentagen
Hoher Sendung Last getragen,
𝄆 Vielgeprüftes Österreich. 𝄇
Mutig in die neuen Zeiten,
Frei und gläubig sieh uns schreiten,
Arbeitsfroh und hoffnungsreich.
Einig laß in Jubelchören,
Vaterland, dir Treue schwören.
𝄆 Vielgeliebtes Österreich. 𝄇 |
Tanah pegunungan, tanah di atas sungai,
Tanah ladang, tanah katedral,
Tanah palu, dengan masa depan yang kaya,
Engkaulah tempat tinggal putra-putri kami yang besar,
Sebuah bangsa yang diberkahi dengan kecantikannya,
𝄆 Terpujilah Austria! 𝄇
Dikepung sengketa, diperdebatkan dengan sengit,
Engkau terletak di tengah benua,
Laksana sebuah jantung yang kuat.
Sejak zaman leluhur paling awal
Engkau telah memikul beban tugas yang luhur,
𝄆 Austria yang telah banyak diuji. 𝄇
Dengan berani menuju masa-masa baru,
Bebas dan beriman, lihatlah kami melangkah,
Giat bekerja dan penuh harapan.
Bersatu, biarlah dalam paduan sorak-sorai,
Tanah air, kami bersumpah setia kepadamu.
𝄆 Austria yang sangat kami cintai. 𝄇 |
