2011–2021: Proyek tari
Karier tari Avanzini dimulai dengan kompetisi lokal di Atlanta, tetapi ia segera merambah panggung internasional. Pada tahun 2011, di usia tujuh tahun, ia menjadi finalis juara ke-2 di kompetisi internasional Super Kids Europe.[4] Di usia delapan tahun, ia tampil di Sábado Gigante di Univision, di mana ia menarikan nomor jive yang dikoreografikan.[5] Pada tahun 2013, ia berhasil mencapai Vegas Rounds di musim kedelapan America's Got Talent bersama pasangannya Yasha Jeltuhin sebagai penari samba.[6] Ia juga berpartisipasi dalam So You Think You Can Dance: The Next Generation, di mana ia menjadi kontestan pertama yang tereliminasi, menempati posisi ke-10.[7][8][9]
Selain kompetisi tari, Avanzini tampil di The Queen Latifah Show bersama Jeltuhin, sebagai bagian dari segmen "America's Most Talented Kids".[10][4] Ia juga bekerja sebagai model dan pemeran dalam iklan, termasuk untuk Haverty's Furniture pada usia tujuh tahun.[11] Pada tahun 2021, Avanzini muncul dalam film independen Georgia Sky, di mana ia memerankan seorang penari muda.[12]
Sebagai penari muda, ia juga mengeksplorasi dirinya melalui musik. Pada usia 11 tahun, ia mulai mengunggah video dirinya bernyanyi dan memainkan ukulele ke media sosial.[1]
Pada tahun 2020, Avanzini tampil dalam episode berjudul "Capital District Pipe, Chef Quani, Daniela Avanzini" sebagai bintang tamu dari kebangkitan terbaru serial televisi anak-anak Amerika Serikat Wonderama, menampilkan koreografi asli dengan unsur salsa, hip-hop, akrobatik dan jazz.[13] Pada tahun 2021, ia tampil dlaam video musik MattyBRaps untuk lagu "Dramatic".[4]
2021–sekarang: Dream Academy dan memulai debut dengan Katseye
Pada tahun 2021, Avanzini mengikuti audisi global Hybe dan Geffen Records The Debut: Dream Academy, sebuah acara realitas kompetisi yang bertujuan untuk menciptakan "grup perempuan global".[14][15] Penampilannya menonjol berkat kemampuan menyanyi dan menarinya, sehingga ia terpilih sebagai salah satu dari 20 kontestan. Ia akhirnya menempati posisi ketiga, yang memastikan tempatnya di grup Katseye, sekaligus menjadikannya artis keturunan Amerika Latin pertama yang bergabung dengan Hybe.[16][17][18]
Avanzini tampil di lagu "Let Me Tell You" dari album mini penyanyi Korea Selatan Yeonjun No Labels: Part 01, dirilis pada 7 November 2025.[19] Ia menampilkan koreografi berpasangan dengan Yeonjun dalam video musik untuk lagu tersebut, yang dirilis dalam format omnibus dengan dua lagu lain dari album mini tersebut.[20][21]