Berita Terkini

Berikut ini adalah daftar tempat di Wales yang memiliki hubungan dengan komunitas daerah di negara lain, hal ini disebut sebagai "kota kembar".

A

Abergavenny^[1]

Beaupréau-en-Mauges, Prancis
Östringen, Jerman

Abergele^[2]

Roissy-en-Brie, Prancis

Abertillery^[3]

Royat, Prancis

Aberystwyth^[4]

Arklow, Irlandia
Esquel, Argentina
Kronberg im Taunus, Jerman
Saint-Brieuc, Prancis

B

Bala^[5]

Bala (Muskoka Lakes), Kanada

Bagillt^[6]

Laxey, Pulau Man

Bangor^[7]

Soest, Jerman

Blaenavon^[8]

Coutras, Prancis

Brecon^[9]

Dhampus, Nepal
Gouesnou, Prancis
Saline, Amerika Serikat

Bridgend^[10]

Langenau, Jerman
Villenave-d'Ornon, Prancis

Briton Ferry^[11]

Ouagadougou, Burkina Faso

Broughton and Bretton^[12]

Auzeville-Tolosane, Prancis

Brynmawr^[13]

Camors, Prancis

C

Caernarfon^[14]

Landerneau, Prancis
Trelew, Argentina

Caerphilly^[15]

Ludwigsburg, Jerman
Písek, Ceko

Caldicot^[16]

Morières-lès-Avignon, France
Waghäusel, Jerman

Cardiff^[17]

Luhansk, Ukraina
Nantes, Prancis
Stuttgart, Jerman
Xiamen, Tiongkok

Cardigan^[18]^[19]

Brioude, France
Trevelin, Argentina

Carmarthen^[20]

As Pontes de García Rodríguez, Spain
Lesneven, Prancis

Colwyn Bay^[2]

Roissy-en-Brie, Prancis

Cowbridge^[21]

Clisson, Prancis

Crickhowell^[22]

Scaër, Prancis

Crymych^[23]

Hlotse, Lesotho
Plomelin, Prancis

Cwmaman^[24]

Pouldergat, Prancis

Cwmbran^[8]

Bruchsal, Jerman

D

Denbigh^[25]

Biebertal, Jerman

Dolgellau^[26]

Guérande, Prancis

F

Fishguard and Goodwick^[27]

Loctudy, Prancis

Flintshire^[28]

Menden, Jerman

G

Glynneath^[29]

Pont-Évêque, Prancis

Gorseinon^[30]

Ploërmel, Prancis

Govilon^[31]

Missillac, Prancis

Gowerton^[32]

La Gacilly, Prancis

H

Haverfordwest^[33]

Oberkirch, Jerman

Hay-on-Wye^[34]

Redu (Libin), Belgia
Timbuktu, Mali

Holyhead^[35]

Greystones, Irlandia

Holywell^[36]

Saint-Grégoire, Prancis

I

Isle of Anglesey^[37]

Dún Laoghaire, Irlandia

K

Kidwelly^[38]

Saint-Jacut-de-la-Mer, Prancis

L

Llanberis^[39]

Morbegno, Italia

Llanbradach^[40]

Ploubezre, Prancis

Llandeilo^[41]

Le Conquet, Prancis

Llandovery^[42]

Pluguffan, Prancis

Llandrindod Wells^[43]

Bad Rappenau, Jerman
Contrexéville, Prancis

Llandudno^[44]^[45]

Champéry, Swiss
Wormhout, Prancis

Llandybie^[46]

Plonéour-Lanvern, Prancis

Llandysul^[47]

Plogonnec, Prancis

Llanelli^[48]

Agen, Prancis

Llanfairfechan^[49]

Pleumeleuc, Prancis

Llangedwyn^[50]

Omerville, Prancis

Llanidloes^[51]

Derval, Prancis

Llantrisant^[52]

Crécy-en-Ponthieu, Prancis

Llantwit Major^[53]

Le Pouliguen, Prancis

Llanwrtyd Wells^[54]

Český Krumlov, Ceko
Mériel, Prancis

Llwchwr^[30]

Ploërmel, Prancis

M

Machen^[55]

Sautron, Prancis

Machynlleth^[56]

Belleville, Amerika Serikat

Milford Haven^[57]^[58]

Romilly-sur-Seine, Prancis
Uman, Ukraina

Monmouth^[59]

Carbonne, Prancis
Waldbronn, Jerman

Monmouthshire^[8]

Karlsruhe (distrik), Jerman

Mumbles^[60]

Havre de Grace, Amerika Serikat
Hennebont, Prancis

N

Narberth^[61]

Ludlow, Inggris

Nefyn^[62]

Puerto Madryn, Argentina

Newcastle Emlyn^[63]

Plonévez-Porzay, Prancis

Newport^[64]

Heidenheim an der Brenz, Jerman
Kutaisi, Georgia

Newport, Pembrokeshire^[65]

Annapolis, Amerika Serikat
Plouguin, Prancis

Newtown^[66]

Les Herbiers, Prancis

Neyland^[67]

Sanguinet, Prancis

Norton^[68]

Ligné, Prancis

P

Pembroke^[69]

Bergen, Jerman
Pembroke, Malta

Pembroke Dock^[70]

Bergen, Jerman
Pembroke, Malta

Penarth^[71]

Saint-Pol-de-Léon, Prancis

Pencoed^[72]

Plouzané, Prancis
Waldsassen, Jerman

Pontardawe^[73]

Locminé, Prancis

Pontarddulais^[74]

Cobh, Irlandia

Pontypool^[8]

Bretten, Jerman
Condeixa-a-Nova, Portugal
Longjumeau, Prancis

Porthcawl^[75]

Saint-Sébastien-sur-Loire, Prancis

Porthmadog^[76]

Wicklow, Irlandia

Presteigne^[68]

Ligné, Prancis

R

Radyr and Morganstown^[77]

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu, Prancis

Raglan^[78]

Parcé-sur-Sarthe, Prancis

Rhondda Cynon Taf^[79]

Montélimar, Prancis
Nürtingen, Jerman
Ravensburg, Jerman
Wolfenbüttel (distrik), Jerman

Ruthin^[80]

Briec, Prancis

S

St Asaph^[81]

Bégard, Prancis

St Clears^[82]

Peillac, Prancis

St Davids^[83]

Matsieng, Lesotho
Naas, Irlandia
Orléat, Prancis

St Dogmaels^[84]

Trédarzec, Prancis

Swansea^[60]

Cork, Ireland
Ferrara, Italy^[85]
Mannheim, Jerman
Pau, Prancis
Sinop, Turki
Wuhan, Tiongkok^[86]

T

Torfaen^[8]

Karlsruhe (distrik), Jerman

Tredegar^[87]

Orvault, Prancis

Tregaron^[88]

Plouvien, Prancis

V

Vale of Glamorgan^[89]

Fécamp, Prancis
Mouscron, Belgia
Rheinfelden, Jerman

W

Whitland^[90]

Pipriac, Prancis

Wrexham^[91]

Märkischer (distrik), Jerman
County Racibórz, Polandia

Y

Ystradgynlais^[92]

Clarks Summit, Amerika Serikat

Referensi

↑ "Gefeillio Twinning". abergavennytowncouncil.gov.uk. Abergavenny Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
1 2 "Twinning". colwyn-tc.gov.uk. Colwyn Bay Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Abertillery – Twinned with Royat". abertilleryandllanhilleth-wcc.gov.uk. Abertillery & Llanhilleth Community Council. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Town Twinning". aberystwyth.gov.uk. Aberystwyth Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "History of Bala". visitbala.org. Bala & Penllyn Tourism Association. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-08-08. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Home Page". bagilltcommunitycouncil.gov.uk. Bagillt Community Council. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-08-10. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Bangor as a Destination". agbbangorbid.co.uk. Bangor Business Improvement District. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-08-05. Diakses tanggal 2020-05-05.
1 2 3 4 5 "Twinning". torfaen.gov.uk. Torfaen County Borough Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Brecon Town Twinning". brecontowncouncil.org.uk. Brecon Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Town Twinning". bridgendtowncouncil.gov.uk. Bridgend Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Twin Towns of Wales: Hay-on-Wye and Timbuktu, Briton Ferry and Ouagadougou, here are the sister cities of Welsh towns". walesonline.co.uk. Wales Online. 2014-07-02. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Town Twinning". broughtonandbrettoncommunitycouncil.gov.uk. Broughton and Bretton Community Council. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Comité de jumelage Camors Brynmawr". camors.fr (dalam bahasa Prancis). Diakses tanggal 2020-11-15.
↑ "Membership and Twinning". caernarfontowncouncil.gov.wales. Caernarfon Royal Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "About Twinning". caerphilly.gov.uk. Caerphilly Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Twinning". caldicottc.org.uk. Caldicot Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "How Cardiff and Stuttgart will celebrate 50 years of being cultural 'twins' and broadening horizons". walesonline.co.uk. Wales Online. 2015-05-06. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "'Cardigan twinning links will be more important after Brexit'". countyecho.co.uk. County Echo. 2018-06-27. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Minutes of the Council Meeting" (PDF). ctaberteifi.co.uk. Cardigan Town Council. 2017-12-05. hlm. 1. Diarsipkan dari asli (PDF) tanggal 2022-01-16. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "A Guide to Carmarthen". carmarthentowncouncil.gov.uk. Carmarthen Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Welcome". cowbridge-twinning.co.uk. Cowbridge Town Twinning Association. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Twinning Meeting". valeofgrwyney.org. Vale of Grwyney Community Council. 2018-10-03. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "History of Crymych". crymych.org.uk. Crymych. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Comité de jumelage". pouldergat.fr (dalam bahasa Prancis). Pouldergat. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-05-22. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "German bikers cycle Cardiff to Denbigh for town twinning celebration". denbighshirefreepress.co.uk. Denbighshire Free Press. 2019-07-08. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Présentation de la ville" (dalam bahasa Prancis). Guérande. Diakses tanggal 2022-04-05.
↑ "Britanny visit for twinning group members". countyecho.co.uk. County Echo. 2017-05-01. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Flintshire". menden.de (dalam bahasa Jerman). Menden (Sauerland). Diarsipkan dari asli tanggal 2019-12-03. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Twin towns". glynneathtowncouncil.gov.uk. Glynneath. Diarsipkan dari asli tanggal 2018-11-21. Diakses tanggal 2020-11-15.
1 2 "Twinning". llwchwrtowncouncil.gov.uk. Llwchwr Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Le Comité de Jumelage". missillac.fr (dalam bahasa Prancis). Missillac. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-12-04. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "La Gacilly". brittanytourism.com. Brittany Tourism. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Twin Towns". haverfordwesttown.co.uk. Haverfordwest Town Council. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "General Information about the Town". hay-on-wye.co.uk. Hay-on-Wye Town. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Town Twinning". wicklow.ie. County Wicklow. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Villes Jumelées". saint-gregoire.fr (dalam bahasa Prancis). Saint-Grégoire. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Visit Us". dlharbour.ie. Dún Laoghaire Harbour. Diakses tanggal 2020-12-30.
↑ "Kidwelly's Twin Town". kidwelly.gov.uk. Kidwelly Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Snowdon Race". threepeakschallenge.uk. National Three Peaks Challenge. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Llanbradach celebrates 25th anniversary of twinning with Breton town Ploubezre". caerphilly.observer. Caerphilly Observer. 2019-08-13. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Welcome". llandeilotwinning.co.uk. Llandeilo Town Twinning Association. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Message of sympathy and solidarity to town's French twin". brecon-radnor.co.uk. The Brecon & Radnor Express. 2015-11-18. Diakses tanggal 2020-05-05.^{[pranala nonaktif permanen]}
↑ "Llandrindod Wells and Area Twinning Association". llandrindod.co.uk. Llandrindod Wells Town Council. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Town Twinning". llandudno.gov.uk. Llandudno Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Jumelage entre Champéry et Llandudno, au Pays de Galles". lenouvelliste.ch. Le Nouvelliste. 2020-01-26. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Llandybie Twinning Association". llandybietwinning.org.uk. Llandybie Twinning Association. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Plogonnec–Llandysul". llandysul-plogoneg.org. Comité de jumelage Llandysul. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Twinning – Agen". llanellitowncouncil.gov.uk. Llanelli Town Council. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-01-31. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Discover Llanfairfechan". llanfairfechan.org.uk. Llanfairfechan Town Council. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "About the Community". llangedwyn.wales. Llangedwyn Community Council. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Llanidloes Twinning Association". llanidloes.com. Llanidloes. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Battlefield Enemies Twinned In Friendship". llantrisant.net. Llantrisant Today. 2016-11-30. Diarsipkan dari asli tanggal 2019-07-29. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Llantwit relaunches town twinning". llantwit-major-today.co.uk. The Llantwit Major Gem. 2019-05-30. Diarsipkan dari asli tanggal 2023-01-04. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Llanwrtyd Wells". thebellevuehotel.co.uk. The Belle Vue Hotel Llanwrtyd Wells. Diarsipkan dari asli tanggal 2021-07-29. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Comité de Jumelage Sautron–Machen". sautron.fr (dalam bahasa Prancis). Sautron. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "How the birthplace of techno came to be twinned with a Welsh market town". nation.cymru. Nation.Cymru. 2021-08-15. Diakses tanggal 2022-04-11.
↑ "Romilly-sur-Seine". milfordhaventowncouncil.co.uk. Milford Haven Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Uman". milfordhaventowncouncil.co.uk. Milford Haven Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Monmouth Town". monmouth.gov.uk. Monmouth Town Council. Diarsipkan dari asli tanggal 2018-01-02. Diakses tanggal 2020-05-06.
1 2 "About twinning". mumblestwinning.org. Twinning Association of Mumbles. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Twinning". Ludlow Town Council. Diakses tanggal 2020-11-23.
↑ "Puerto Madryn Travel Guide". argentina4u.com. Argentina4u.com. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Plonévez-Porzay". newcastleemlyntowncouncil.co.uk. Newcastle Emlyn Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Twinning". newport.gov.uk. Newport City Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Newport". bluestonewales.com. Bluestone National Park Resort. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Newtown Twinning Home". newtown.org.uk. Newtown Town Council. Diarsipkan dari asli tanggal 2019-03-08. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Twinning". neyland.org.uk. Neyland Town Council. Diarsipkan dari asli tanggal 2020-08-04. Diakses tanggal 2020-05-05.
1 2 "Welcome to Presteigne & Norton!". presteigne.org.uk. Presteigne & Norton Town Council. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Twin Towns". pembroketownguide.org.uk. Pembroke Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Twinning Links". pembrokedocktc.org.uk. Pembroke Dock Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Tributes paid to long standing councillor as she retires". penarthtimes.co.uk. Penarth Times. 2017-05-02. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Pencoed Town Twinning group see the Welsh flag unfurled in Waldsassen!". bridgend-today.co.uk. The Bridgend & Porthcawl Gem. 2017-07-24. Diarsipkan dari asli tanggal 2022-03-31. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Twinning Association Of Pontardawe". pontardawetwinning.org.uk. Twinning Association Of Pontardawe. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Twinning". pontarddulaistowncouncil.gov.uk. Pontarddulais Town Council. Diakses tanggal 2020-12-30.
↑ "A Porthcawl welcome for twin town". bridgend-today.co.uk. The Bridgend & Porthcawl Gem. 2019-08-20. Diarsipkan dari asli tanggal 2023-01-04. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Porthmadog Town Guide". porthmadog.co.uk. Porthmadog Town Council. Diakses tanggal 2020-12-30.
↑ "Twinning Fellowship". radyr.org.uk. Radyr and Morganstown Community. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Welcome to Raglan Community Council". raglancc.org.uk. Raglan Community Council. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Twinning". rctcbc.gov.uk. Rhondda Cynon Taf county borough council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Gefeilldrefi – Twinned Towns – Villes Jumelées". rhuthun-briec.moonfruit.com. Ruthin & Briec Twin Towns. Diarsipkan dari asli tanggal 2015-02-23. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Cathedral to New Inn". stasaphcitycouncil.gov.uk. St. Asaph City Council. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Peillac Way Wildlife and the River Meadows". stclearstowncouncil.co.uk. St. Clears Town Council. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Twin Towns". stdavids.gov.uk. St. Davids City Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "St Dogmaels Village Guide Cardigan Bay". cardigan-bay.com. Cardigan Bay Coast & Country. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Gemellaggi e Patti d'Amicizia". comune.fe.it (dalam bahasa Italia). Ferrara. Diakses tanggal 2022-07-14.
↑ "Wuhan Partnership". swansea.ac.uk. Swansea University. Diakses tanggal 2022-07-14.
↑ "Town Twinning". tredegartowncouncil.co.uk. Tredegar Town Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Welcome to the website of Tregaron Town Council". cyngor-tregaron-council.org.uk. Tregaron Town Council. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Twinning and Friendship Agreements". valeofglamorgan.gov.uk. Vale of Glamorgan Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Welcome to Whitland". whitlandtowncouncil.co.uk. Whitland Town Council. Diakses tanggal 2020-05-06.
↑ "Twinning". wrexham.gov.uk. Wrexham County Borough Council. Diakses tanggal 2020-05-05.
↑ "Clarks Summit sister city sign replaced after hit and run". theabingtonjournal.com. The Abington Journal. 2015-10-24. Diakses tanggal 2022-03-11.

Timur	Belarus Bulgaria Ceko Hungaria Moldova Polandia Rumania Rusia Slowakia Ukraina
Utara	Denmark Kepulauan Faroe Estonia Finlandia Islandia Irlandia Latvia Lituania Norwegia Swedia Britania Raya Inggris Skotlandia Wales
Selatan	Albania Bosnia dan Herzegovina Kroasia Yunani Italia Kosovo¹ Malta Montenegro Makedonia Utara Portugal Serbia Slovenia Spanyol
Barat	Austria Belgia Prancis Jerman Luksemburg Belanda Swiss