All for Peace (Ibrani: רדיו כל השלוםcode: he is deprecated ; Arab: راديو صوت السلامcode: ar is deprecated ) adalah stasiun radio gabungan Israel-Palestina yang berbasis di Yerusalem Timur dan menyiarkan siaran dari Ramallah di wilayah Palestina.[1][2] Stasiun ini didirikan pada tahun 2004 dengan tujuan yang dinyatakan untuk "memiliki peran positif dalam menyelesaikan konflik" dan menggambarkan dirinya sebagai nirlaba. Sebagian besar pendapatan independennya berasal dari iklan komersial.[3][4] Ini adalah stasiun radio pertama yang dikelola oleh warga Israel dan Palestina yang menyiarkan siaran dalam bahasa Arab dan Ibrani.[5] Direktur bersama stasiun Israel dan Palestina adalah pemenang bersama penghargaan "Kontribusi Luar Biasa untuk Perdamaian" dari Dewan Internasional untuk Pers dan Penyiaran pada tahun 2010, bagian dari Penghargaan Media Internasional.[6] Stasiun ini ditutup oleh pemerintah Israel pada November 2011 karena "menyiarkan siaran ke Israel secara ilegal".[1]
Sejarah
All for Peace didirikan pada tahun 2004 sebagai inisiatif bersama dari Pusat Perdamaian Yahudi-Arab Givat Haviva, sebuah organisasi Israel, dan Biladi, sebuah perusahaan penerbitan Palestina.[7][8][9] Direktur bersama stasiun radio ini adalah Mossi Raz, seorang Yahudi Israel, dan Maysa Baransi-Siniora, seorang Palestina.[10][11] Stasiun radio ini merupakan stasiun radio pertama yang dikelola oleh warga Israel dan Palestina yang menyiarkan program dalam bahasa Arab dan Ibrani.[8] Rencana awal stasiun ini adalah untuk menyiarkan program dalam bahasa Arab dan Ibrani untuk meningkatkan kesadaran antarbudaya antara Arab dan Yahudi dalam bahasa mereka masing-masing. Siaran dalam bahasa Inggris ditambahkan tidak lama setelah stasiun ini mulai beroperasi karena, menurut Maysa Baransi-Siniora, "Bahasa Inggris adalah bahasa yang dipahami oleh kedua belah pihak."[11] Pada tahun 2004, ketika stasiun ini mulai beroperasi, konten awalnya dihasilkan di Yerusalem dan disiarkan melalui Internet sementara stasiun tersebut menunggu pemancar radionya dilepaskan oleh petugas bea cukai Israel di Tel Aviv.[11] Stasiun tersebut menganggap penyiaran melalui pita FM penting karena banyak pendengar potensial tidak memiliki akses internet.[11] Meskipun stasiun tersebut telah diberikan hak atas salah satu frekuensi radio yang disetujui Otoritas Palestina, kesulitan birokrasi pada saat hubungan antara Israel dan Otoritas Palestina buruk dan tidak ada negosiasi perdamaian menunda pengiriman pemancar ke Ramallah selama beberapa bulan.[11] Setelah beberapa penundaan awal, stasiun tersebut mulai menyiarkan dari Ramallah di Tepi Barat tetapi kantor dan studio rekamannya, tempat program direkam dan diunggah ke internet, berada di Yerusalem Timur.[10][12] Stasiun ini dirancang sebagai pengganti stasiun radio Voice of Peace milik Abie Nathan yang berhenti siaran pada tahun 1993.[13] Perbedaan kecil dalam ejaan antara nama Ibrani stasiun digunakan untuk membedakan antara keduanya.[13]
Pemrograman
Stasiun multibahasa ini, yang dikelola oleh warga Israel dan Palestina, menyiarkan siaran ke Israel dan wilayah Palestina dalam bahasa Arab, Inggris, Ibrani, dan Rusia.[14][15] Tujuan yang dinyatakan oleh stasiun ini adalah untuk mengekspos berbagai aspek dari masing-masing pihak dalam konflik kepada pihak lain melalui wawancara, seniman, dan berbagai topik, untuk mematahkan stereotip, membahas kepentingan bersama, melaporkan inisiatif dan ide bersama untuk mengakhiri konflik, memberikan harapan kepada pendengar dan mempersiapkan mereka untuk ketika konflik berakhir. [14] Stasiun ini menyatakan bahwa tujuannya adalah untuk "audiens yang luas yang mencakup kedua bangsa, dan berupaya untuk memberikan pesan perdamaian, kebebasan, demokrasi, kerja sama, saling pengertian, hidup berdampingan, dan harapan". [14] Stasiun ini menyiarkan program mingguan oleh Parents Circle-Families Forum, sebuah organisasi akar rumput keluarga Palestina dan Israel yang telah kehilangan anggota keluarga dekat dalam konflik.[16]
Sponsor dan pendanaan
Stasiun radio tersebut telah menerima sponsor dari yayasan Anne Frank Fonds, Departemen Luar Negeri Flandria Belgia, Uni Eropa, Kantor Luar Negeri Federal Jerman, asosiasi sahabat Givat Haviva di Swiss, Institut Jerman untuk Hubungan Budaya Luar Negeri, Yayasan Perdamaian Timur Tengah, Kedutaan Besar Kerajaan Norwegia di Israel, Yayasan Rich, Yayasan Sam Spiegel, Philipp Burckhardt Stiftung Zurich-Swiss, USAID, Institut Perdamaian Amerika Serikat,[17] dan organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa.[18] Sebagian besar pendapatannya, sebelum diperintahkan untuk berhenti siaran, berasal dari iklan.[18]
Penerimaan
Stasiun ini disebut-sebut sebagai salah satu dari beberapa contoh usaha patungan, yang didirikan oleh orang Arab dan Yahudi, yang "menyoroti atau menciptakan identitas bersama".[19] Stasiun ini digambarkan sebagai "unik karena kesediaannya untuk berbicara dengan warga Israel sayap kanan maupun warga Palestina militan".[20] Direktur bersama Mossi Raz dan Maysa Baransi-Siniora adalah pemenang bersama Penghargaan Media Internasional tahunan keenam Dewan Internasional untuk Pers dan Penyiaran pada tahun 2010. Mereka memenangkan penghargaan "Kontribusi Luar Biasa untuk Perdamaian".[21]
Penutupan
Stasiun tersebut ditutup oleh Kementerian Komunikasi Israel pada 17 November 2011 karena "menyiarkan siaran ke Israel secara ilegal".[22] Pemerintah Israel menjelaskan bahwa stasiun tersebut mulai menyiarkan "semakin banyak iklan berbahasa Ibrani", yang "menyebabkan kerugian ekonomi bagi stasiun radio regional Israel yang legal".[23] Stasiun tersebut menyatakan bahwa karena siarannya dilakukan dari Ramallah di wilayah Palestina dan memiliki lisensi dari Otoritas Palestina, maka stasiun tersebut tidak memerlukan izin dari Israel.[24] Menurut salah satu direktur stasiun Israel, Mossi Raz, selama tujuh tahun terakhir stasiun tersebut telah melakukan kontak rutin dengan Kementerian Komunikasi dan tidak pernah diminta untuk mencari lisensi Israel, diminta untuk berhenti siaran, atau diperingatkan tentang masalah dengan keberadaan atau program stasiun tersebut.[24][25] Raz mengatakan bahwa pendapatan stasiun tersebut meningkat dan stasiun radio lokal mungkin telah mengeluh kepada Menteri Komunikasi sehingga menimbulkan tekanan untuk menutup stasiun tersebut.[23]
Menurut operator stasiun, pada tanggal 4 November 2011, stasiun tersebut menerima surat dari Kementerian Komunikasi yang menyatakan bahwa stasiun tersebut beroperasi secara ilegal dan harus segera menghentikan siaran, tuduhan yang mereka bantah.[26] Stasiun tersebut menanggapi Kementerian secara tertulis dan pada tanggal 17 November 2011 Mossi Raz diinterogasi dengan peringatan oleh polisi dan diberitahu bahwa ia harus memerintahkan penghentian siaran atau polisi akan melakukan penggerebekan di kantor dan ia akan ditahan oleh hakim dan ditangkap.[27][26] Menurut operator stasiun, Raz dipaksa untuk menandatangani pernyataan yang mengatakan bahwa ia akan "menghentikan siaran yang ditujukan untuk penduduk Israel" dan menginstruksikan stasiun untuk menghentikan siaran radio berbahasa Ibrani di 107.2 FM sampai pemberitahuan lebih lanjut sebelum polisi membebaskannya.[27][26] Raz menggambarkannya sebagai "keputusan politik" dan "langkah anti-demokrasi".[28][29]
Pada tanggal 20 November 2011, sekitar 500 jurnalis Israel menghadiri "konferensi darurat" di Tel Aviv untuk membahas apa yang mereka anggap sebagai "ancaman yang belum pernah terjadi sebelumnya dan mendesak terhadap kebebasan berekspresi mereka" dan untuk memprotes penutupan All for Peace, rencana penutupan Channel 10 oleh pemerintah, dan undang-undang pencemaran nama baik yang didukung pemerintah.[30] Kepala asosiasi jurnalis Israel menggambarkan penutupan tersebut sebagai bagian dari "gelombang undang-undang dan tindakan lain terhadap pers bebas di Israel yang sangat mengkhawatirkan siapa pun yang peduli dengan demokrasi Israel".[31]
Danny Danon, anggota Knesset dari Likud yang telah mengajukan pengaduan tentang stasiun tersebut kepada Jaksa Agung dua bulan sebelumnya, mengklaim keberhasilan penutupan tersebut. [32] Ia mengatakan bahwa "stasiun sayap kiri radikal yang menjadi instrumen penghasutan tidak boleh diizinkan untuk menyiarkan siaran kepada publik", dilaporkan sebagai tanggapan terhadap sebuah acara di mana para presenter mendorong warga Palestina untuk berdemonstrasi mendukung upaya Palestina untuk mendapatkan pengakuan negara oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa . [32][33] Danon mengatakan bahwa ia telah melobi Kementerian Komunikasi dan menggambarkan tindakan polisi sebagai "menegakkan keadilan" dan bahwa siaran stasiun tersebut "tidak dapat diterima".[34][35] Seorang juru bicara Kementerian Komunikasi mengatakan bahwa perintah untuk menghentikan siaran "tidak ada hubungannya dengan politik."[35] Petisi yang diajukan oleh stasiun tersebut di Pengadilan Tinggi yang menentang perintah penutupan ditolak.[36] Menurut stasiun tersebut, perintah penutupan mengurangi pendapatan iklan dari NIS 64.000 pada bulan November 2011 menjadi NIS 6.000 pada bulan Desember 2011 dan mengakibatkan sepuluh staf bergaji diberhentikan.[37]
↑Silberstein, S. (2011). "10. Dis-covering Peace: Dominant and Counterdiscourse of the Middle East". Dalam Nasser, Ilham; Berlin, Lawrence N.; Wong, Shelley (ed.). Examining Education, Media, and Dialogue Under Occupation. Multilingual Matters. hlm.178. ISBN978-1-84769-426-3.