The Beatles merekam beberapa lagu untuk A Hard Day's Night pada 2 Juni 1964, termasuk "Things We Said Today". Perekaman di Studio Two EMI, George Martinmemproduseri sesi tersebut, dibantu oleh balance engineerNorman Smith.[1] Setelah take pertama yang gagal, take kedua memasukkan vokal dan instrumen latar. Untuk take ketiga, The Beatles melakukan overdubbing ke take kedua di beberapa bagian, yaitu McCartney menggandakan vokalnya, Starr menambahkan tamborin dan John Lennon memainkan piano.[1] The Beatles kembali pada keesokan harinya dan menambahkan overdub ke trek.[2][3][note 1]
Saat The Beatles sedang pergi untuk tur dunia tahun 1964 mereka,[6] Martin, dibantu oleh Smith lagi, kembali ke EMI pada 9 Juni 1964. Di Studio Three, mereka mencampurkan "Things We Said Today" untuk mono dari take ketiga.[4] Mereka kembali pada 22 Juni untuk mencampurkan sebagian besar album di Studio One, termasuk "Things We Said Today" untuk stereo.[7] Kedua campuran tidak memasukkan overdub piano Lennon, tetapi, dikarenakan kebocoran suara dari mikrofon instrumen lainnya, piano tersebut masih sedikit terdengar di versi yang dirilis.[1]
Versi BBC Radio dan rekaman langsung
Hukum Britania Raya pada tahun 1960-an memaksa BBC Radio untuk memainkan materi yang direkam khusus untuk mereka.[8] Sesuai dengan praktik ini, The Beatles memainkan "Things We Said Today" dua kali untuk radio,[9] rekaman untuk BBC Light Programme: Top Gear dan From Us to You masing-masing pada 14 dan 17 Juli 1964.[10] Rekaman yang pertama, disiarkan dua hari kemudian, adalah program Top Gear yang pertama yang disiarkan di BBC Radio 1.[11] EMI memasukkan penampilan ini di album Live at the BBC,[12] yang dirilis di Britania Raya pada 30 November 1994 dan Amerika Serikat 6 Desember 1994.[13] Album tersebut mencapai peringkat satu di tangga lagu top 75Music Week di Britania Raya dan peringkat tiga di Billboard 200.[14]
The Beatles biasa menampilkan versi singkat dari lagu ini selama tur Amerika Utara tahun 1964 mereka.[15] MacDonald menulis bahwa kombinasi "kemudahan dan efektivitas" lagu ini memastikannya dimasukkan ke set list mereka.[16] Capitol, berharap bisa merilis album rekaman langsung dari grup di pasar Amerika Serikat, merekam konser 23 Agustus 1964 mereka di Hollywood Bowl di Los Angeles, tetapi menilai kualitas rekamannya kurang bagus untuk dirilis.[17] Pada tahun 1977, Capitol meminta Martin dan insinyur audioGeoff Emerick untuk menyunting ulang pita rekamannya, bersama rekaman konser 30 Agustus 1965.[18] EMI merilis album yang dihasilkan, The Beatles at the Hollywood Bowl, pada 6 Mei 1977, dengan "Things We Said Today" sebagai lagu keenam, di antara "Can't Buy Me Love" dan "Roll Over Beethoven".[19]Apple merilis versi remix dan remaster dari album tersebut pada 9 September 2016, dengan judul Live at the Hollywood Bowl.[20] Menyebut lagu ini "sering diabaikan", penulis Beatles, Robert Rodriguez, menulis bahwa versi rekaman langsung "Things We Said Today" memiliki "bridge yang meriah".[21] Unterberg mengatakan bahwa, meskipun lagu ini sering diabaikan oleh pendengar modern, dimasukkannya ke set list tahun 1964 Beatles menunjukkan bahwa ia punya dampak yang besar pada masanya.[22]
↑Di buku tahun 1998 Lewisohn, The Complete Beatles Recording Sessions, dia menulis bahwa 3 Juni "hanya latihan" dan "tidak direkam".[4] Pada tahun 1993, ditemukan bahwa pita rekaman sesi mengalami misfile, sehingga mengungkap demo lagu dari Lennon dan Harrison serta overdub untuk "Any Time At All" dan "Things We Said Today".[5]
↑Penulis The Beatles, John C. Winn, menulis bahwa, setelah overdubbing tanggal 3 Juni, trek yang terakhir memasukkan dua gitar akustik dan satu gitar listrik, tetapi tidak menyebutkan siapa yang memainkan mereka.[2] Everett menulis bahwa satu-satunya gitar dalam trek adalah Country Gent dari Harrison dan Jumbo dari Lennon.[24]
