Plot
Jim dan istrinya, Danielle, sedang mengadakan makan malam. Yvonne, sahabat Danielle, dan Chris, suami Yvonne, menjadi tamu. Yvonne dan Chris bertengkar setelah makan malam ketika sampai di rumah.
Suatu hari, setelah lupa membawa kunci rumah bersama anak-anaknya dan Danielle di tempat kerja, Jim mengunjungi rumah Yvonne untuk mengambil kunci cadangan rumahnya, dan akhirnya mengobrol dengannya tentang pekerjaan mereka dan hubungan dengan pasangan. Beberapa hari kemudian, Yvonne dan anak-anaknya muncul di depan pintu Jim dan Danielle di tengah malam setelah Chris menyerang Yvonne secara fisik. Jim mengunjungi Chris untuk mengambil beberapa barang dan mengetahui bahwa ledakan amarah dan perubahan suasana hati Chris berasal dari penyakit otak terminal, yang belum Chris ungkapkan kepada keluarganya dan ia bersumpah untuk merahasiakannya.
Yvonne bangun terlambat keesokan paginya dan mengetahui dari Jim bahwa Danielle mengantar anak-anaknya ke sekolah dalam perjalanannya ke tempat kerja. Mereka mulai mengobrol dan Yvonne mengungkapkan perasaannya kepada Jim dan mulai merayunya, yang kemudian dibalas Jim. Mereka secara rutin bertemu di kamar hotel selama beberapa minggu berikutnya untuk berhubungan seks, dan setelah beberapa waktu, mereka memutuskan untuk mengakhiri pernikahan mereka masing-masing.
Suatu hari, Yvonne tidak muncul dan Jim tertidur di kamar hotel, hingga terlambat menjemput anak-anaknya dari sekolah. Jim berbohong kepada guru tentang alasannya, tetapi kemudian ketahuan oleh Danielle ketika ia berbohong lagi. Danielle, yang curiga Jim berselingkuh, meminta kode sandi ponselnya. Jim menolak dan mengaku telah berselingkuh selama beberapa minggu dengan seorang gadis yang lebih muda dan terpaksa meninggalkan rumah.
Jim kemudian muncul di depan pintu Yvonne, ingin tahu apakah Yvonne akan kembali kepadanya setelah kematian Chris, dan Jim pun menyatakan cintanya. Yvonne, setelah mengetahui penyakit Chris dan pengetahuan Jim sebelumnya tentang hal yang sama, marah kepada Jim dan menolak menjalin hubungan dengannya.
Di sebuah bar, Jim bertemu Orla, seorang pelayan yang pernah berselisih dengannya di sebuah restoran, yang mengakibatkan Orla dipecat. Mereka minum bersama, dan keesokan paginya Jim terbangun di samping Orla dan menerima telepon dari Danielle yang mengabarkan kematian Chris. Orla meminta untuk bertemu Jim lagi, tetapi karena ditolak, Orla memaki-maki dan menangis tersedu-sedu. Di pemakaman Chris, Danielle hadir bersama Robert, pasangan barunya. Setelah mengetahui bahwa anak-anak Jim menyukai Robert, Jim yang kesal berkelahi dengan Robert. Jim berakhir di rumah sakit dengan luka memar dan mengalami gangguan emosional.
Beberapa saat kemudian, Yvonne menunggu di sebuah restoran. Terungkap bahwa orang yang ditunggunya adalah Jim. Mereka berbincang dan Yvonne menyarankan untuk menghidupkan kembali hubungan mereka. Yvonne pulang dan menangis. Jim pulang ke Orla, tempat ia tinggal. Jim meyakinkan Orla bahwa ia tidak merasakan apa pun terhadap Yvonne setelah bertemu dengannya lagi, dan mereka berdansa sambil mengucapkan "Aku mencintaimu" satu sama lain.
Penerimaan
Harry Guerin memberi film ini empat bintang, dengan mengatakan, "Jika film ini mengingatkan kita pada sesuatu, itu adalah untuk tidak melepaskannya begitu saja."[6]
Tara Brady dari The Irish Times jauh lebih negatif, memberinya dua bintang dari lima, dengan mengatakan, "Para penghuni The Delinquent Season semuanya mengerikan dan – meskipun ada upaya berani dari para pemain ansambel yang berbakat – tidak cukup mengerikan untuk menjadi menarik atau memikat. [...] Bahasa bergaya O'Rowe – dialek yang sering kali ampuh yang menjadikan olok-olok observasional dengan ritme Mametian – terdengar sumbang di layar lebar."[7]
