* Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 9 Mei 2026 ‡ Penampilan dan gol di tim nasional akurat per 24 Juni 2026
Maseko adalah pemain muda dari SuperSport United F.C., klub dimana ia memulai karier profesionalnya. Dia tampil selama musim 2022–2023, saat dia membantu SuperSport berakhir di posisi ketiga di liga top Afrika Selatan.[2] Hal ini diperkirakan bahwa ia mendapatkan tawaran dari klub seperti KVC Westerlo di Belgia.[3]
Mamelodi Sundowns
Pada Juni 2023, dia menandatangani kontrak dengan Mamelodi Sundowns, klub yang memegang rekor 13 kali juara LigaUtama.[2] Dia memainkan peran penting dalam klub yang memenangkan Liga Sepak Bola Afrika pertama pada 2023, kemudian mencetak satu-satunya gol di laga melawan Al Ahly di dua putaran semifinal[4][5][6] Dia menjadi pemain terbaik dan pencetak gol terbanyak dalam kompetisi itu.[7]
Pada 28 Mei 2026, dia dipilih oleh pelatih Hugo Broos untuk mewakili Afrika Selatan di Piala Dunia FIFA 2026.[13] Dia mencetak gol kemenangan dan dinobatkan sebagai Pemain Terbaik dalam laga melawan Korea Selatan dengan hasil akhir 1-0 kemenangan di laga ketiga babak grup, memastikan kualifikasi pertama negaranya ke babak gugur Piala Dunia.[14] Pada usia 22 tahun dan 225 hari, dia menjadi pencetak gol termuda kedua dalam sejarah Piala Dunia Afrika Selatan, dibawah Benni McCarthy.[15]
