ENSIKLOPEDIA
TQG
| "TQG" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singel oleh Karol G dan Shakira | ||||
| dari album Mañana Será Bonito | ||||
| Bahasa | Bahasa Spanyol | |||
| Arti judul | Terlalu Besar Untuk Anda | |||
| Dirilis | 24 Februari 2023 (2023-02-24) | |||
| Direkam | 2022 | |||
| Studio | The Mastering Palace (New York, NY) | |||
| Genre | Reggaeton | |||
| Durasi | 3:17 | |||
| Label | Universal Latino | |||
| Pencipta |
| |||
| Produser | Ovy on the Drums | |||
| Kronologi singel Karol G | ||||
| ||||
| Kronologi singel Shakira | ||||
| ||||
| Video musik | ||||
| "TQG" di YouTube | ||||
"TQG" (akronim untuk Te Quedó Grande (terj. "Terlalu Besar Untuk Anda") adalah lagu oleh penyanyi dan penulis lagu Kolombia Karol G dan Shakira. Ditulis bersama Keityn dan Ovy on the Drums, serta diproduksi oleh yang terakhir, lagu ini dirilis pada 24 Februari 2023, melalui Universal Music Latino, sebagai single kelima dari album studio keempat Karol G, Mañana Será Bonito. Lagu tersebut juga ditampilkan di album studio kedua belas Shakira, Las Mujeres Ya No Lloran (2024).[1][2]
Latar belakang
Pada 10 Februari 2023, Giraldo mengungkapkan sampul Mañana Será Bonito dan daftar lagu, di mana "TQG" ditampilkan sebagai lagu solo. Kemudian pada 14 Februari 2023, Shakira mengucapkan selamat ulang tahun kepada Karol G melalui media sosial, menambah spekulasi tentang kolaborasi tersebut, karena hal itu dilakukan penyanyi tersebut kepada produser Argentina Bizarrap, yang akan berkolaborasi dengannya dalam lagu "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53.[3][4] Pada hari yang sama, Karol G mengungkapkan dalam sebuah wawancara dengan The New York Times bahwa penyanyi Kolombia Shakira ditampilkan dalam lagu tersebut.[5] Lagu tersebut dirilis sebagai single kelima bersamaan dengan perilisan album pada 24 Februari 2023.
Komposisi
"TQG" adalah akronim untuk frasa "Te Quedó Grande";[6] adalah lagu reggaeton,[7] tetapi juga dianggap sebagai sebuah diss.[8] Lirik lagu ini menampilkan "serangan" yang ditujukan kepada mantan pacar mereka, artis Puerto Riko Anuel AA dan pesebakpola Spanyol Gerard Pique.[9][10] Lagu ini juga menampilkan lirik yang dinyanyikan oleh Shakira tentang pacar Pique saat ini, Clara Chia.[11]
Dalam wawancara dengan Rolling Stone, Karol G mengungkapkan bahwa ia menulis lagu tersebut pada tahun 2022 di tengah masa-masa yang rumit secara emosional. Ia menjelaskan bahwa meskipun ia berniat mengajak Shakira untuk berkolaborasi, hal itu tidak terjadi dengan "TQG". Setelah mendengarkan "Monotonía" milik Shakira, kolaborasi dengan Ozuna, ia memutuskan untuk mengirimkan lagu tersebut kepadanya. Ia menambahkan: "mendengarkan cerita itu dan di mana ia berada, [TQG] sangat masuk akal. Saya mengirimkannya kepadanya dan ia menyukainya."[12]
Dalam wawancara selanjutnya dengan Billboard, Giraldo mengungkapkan bahwa lagu tersebut ditulis dengan Ovy on the Drums dan Keityn Cruz dalam sesi rekaman untuk "Mamiii", kolaborasi dengan penyanyi Amerika Serikat Becky G. Ia menjelaskan bagaimana lagu tersebut muncul dan apa artinya baginya:[13]
Kami sedang memikirkan apa yang kami lakukan, karena Saya sudah bilang "ya" kepada Becky, dan sekarang kami punya dua lagu, tetapi temannya tetap sama: lagu diss tentang patah hati. Lalu ketika Saya melihat kisah tentang Shakira dan situasinya, lagu ini kembali bermakna. Saya ingin lagu ini memiliki makna dan terhubung dengan kisah nyata. Saya ingin lagu ini memiliki makna dan terhubung dengan kisah nyata, sebagai sebuah lagu. Tentu saja sebagai artis, kami menulis lagu berdasarkan situasi pribadi yang kami jalani, tetapi pada akhirnya, lagu tersebut tidak ditujukan untuk siapa pun secara khusus, atau dimaksudkan untuk menyakiti siapa pun. Saya ingin musik saya terpisah dari banyak situasi dan orang-orang dapat menikmatinya apa adanya: lagu yang bercerita sehingga orang-orang dapat mengindentifikasi diri dengan kisah-kisah tersebut.
— Karol G di "TQG"
Penerimaan kritikus
Alexis Petridis dari The Guardian memuji atmosfer halus yang dimiliki "TQG" "meskipun sejujurnya agak dibuat-buat."[14] Ernesto Lechner dari Rolling Stone mengkritik lagu tersebut dengan menyebutnya "mengecewakan", menyatakan "lagu yang sangat dinanti-nantikannya dengan ikon Kolombia Shakira, "TQG," terasa mengecewakan, terutama karena lagu tersebut muncul hanya beberapa minggu setelah sirkus media yang mengelilingi lagu baru Shakira yang besar dengan Bizarrap."[15]
| Publikasi | Daftar | Peringkat | Ref. |
|---|---|---|---|
| Rolling Stone | The 100 Best Songs of 2023 | 28 |
|
| Remezcla | Best Pop Songs of 2023 | 1 |
Kinerja komersil
"TQG" memulai debut pada nomor 7 di tangga lagu US Billboard Hot 100 tertanggal 11 Maret 2023, menjadi lagu pertama Karol G dan lagu keenam Shakira yang masuk sepuluh besar di tangga lagu tersebut. Lagu ini bertahan selama dua puluh minggu di tangga lagu tersebut, dengan tujuh minggu pertama tetap berada dalam 40 besar.[18]
Di tangga lagu US Billboard Hot Latin Songs, lagu ini memulai debut pada nomor satu, menjadi lagu keenam Karol dan lagu ketiga belas Shakira yang masuk sepuluh besar di tangga lagu tersebut.[19]
Di Billboard Global 200, lagu ini juga memulai debut di posisi teratas dengan 158.4 juta streaming dan 10,000 penjualan untuk minggu tanggal 11 Maret 2023, menjadi nomor satu pertama Karol G dan Shakira di tangga lagu tersebut.[20][21]
Menurut International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), lagu ini adalah single global terlaris kelima belas tahun 2023, menghasilkan 1.18 miliar streaming langganan setara secara global, menjadi entri single akhir tahun IFPI pertama Shakira dan yang kedua bagi Karol setelah "Provenza" tahun 2022.[22]
Penghargaan dan nominasi
| Tahun | Acara | Penghargaan | Hasil | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2023 | Billboard Music Awards | Top Latin Song | Nominasi | [23] |
| Billboard Latin Music Awards | Hot Latin Song of the Year | Nominasi | [24] | |
| Hot Latin Song of the Year, Vocal Event | Nominasi | |||
| Sales Song of the Year | Nominasi | |||
| Airplay Song of the Year | Nominasi | |||
| Latin Pop Song of the Year | Nominasi | |||
| BreakTudo Awards | Latin Hit | Menang | [25] | |
| Guinness World Records | Highest-charting Spanish-language track on the Billboard Hot 100 (female) | Menang | [26] | |
| Heat Latin Music Awards | Best Collaboration | Nominasi | [27] | |
| Latin Grammy Awards | Song Of The Year | Nominasi | [28] | |
| Best Urban Fusion/Performance | Menang | |||
| Best Urban Song | Nominasi | |||
| Latino Music Awards | Song of the Year | Menang | [29] | |
| Best Urban Song | Nominasi | |||
| Viral Song | Menang | |||
| Best Urban Music Video | Menang | |||
| Los 40 Music Awards | Best Video | Nominasi | [30] | |
| Best Urban Collaboration | Nominasi | |||
| MTV Millennial Awards | Global Hit of the Year | Menang | [31] | |
| MTV Europe Music Awards | Best Collaboration | Menang | [32] | |
| MTV Video Music Awards | Best Collaboration | Menang | [33] | |
| Best Latin | Nominasi | |||
| NRJ Music Awards | International Collaboration of the Year | Nominasi | [34] | |
| Premios Juventud | Girl Power Track | Menang | [35] | |
| Best Urban Track | Menang | |||
| Best Pop/Urban Collaboration | Menang | |||
| Social Dance Challenge | Menang | |||
| Premios Musa | International Latin Song of the Year | Menang | [36] | |
| International Collaboration of the Year | Menang | |||
| Premios Tu Música Urbano | Collaboration of the Year | Nominasi | [37] | |
| WME Awards | Latin American Song | Nominasi | [38] | |
| 2024 | BMI Latin Awards | Award Winning Song | Menang | [39] |
| Latin American Music Awards | Song of the Year | Menang | [40] | |
| Favorite Urban Song | Nominasi | |||
| Latino Music Awards | Song of the Year | Nominasi | [41] | |
| Best Urban Song | Menang | |||
| Best Urban Music Video | Menang | |||
| Best Viral Song of TikTok | Nominasi | |||
| Video of the Year | Nominasi | |||
| Lo Nuestro Awards | Urban/Pop Song of the Year | Menang | [42] | |
| Premios Nuestra Tierra | Best Urban Song | Nominasi | [43] | |
| Best Urban Collaboration | Menang | |||
| Best Music Video | Menang | |||
| Spotify Plaques | One Billion Streams Award | Menang | [44] |
Video musik
Video musik untuk "TQG" disutradrai oleh Pedro Artola dan dirilis di saluran YouTube Karol G pada 24 Februari 2023.[45] Konsep visualnya sangat terinspirasi oleh sinopsis film The Truman Show (1998).[46]
Penampilan langsung
Pada 10 Maret 2023, Karol G menampilkan "TQG" untuk pertama kalinya di Puerto Riko dalam penampilan stadion tiga hari yang mempromosikan perilisan Mañana Será Bonito. Pada 10 Juli 2023, Karol G menampilkan "TQG" untuk acara Today morning.[47] Lagu ini ditampilkan kembali oleh Giraldo pada 4 Agustus 2024, untuk festival musik Lollapalooza.[48] Dari 10 Agustus 2023, hingga 23 Juli 2024, Karol G memulai Mañana Será Bonito Tour di arena-stadion, di mana lagu ini hadir di seluruh daftar lagu sebagai pembuka acara. Pada 12 September 2023, selama MTV Video Music Awards, Shakira menampilkan lagu ini sebagai bagian dari medley-nya, saat ia menerima Michael Jackson Video Vanguard Award.[49] Pada 11 Februari 2025, Shakira memulai Las Mujeres Ya No Lloran World Tour, yang dijadwalkan berlangsung hingga 16 November 2025, di mana "TQG" hadir dalam daftar lagu.
Tangga lagu
Tangga lagu Mingguan
|
Tangga lagu Akhir Tahun
|
| Tangga lagu (2024) | Posisi |
|---|---|
| Romania Airplay (TopHit)[137] | 153 |
Riwayat perilisan
| Negara | Tanggal | Format | Label | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Beragam | 24 Februari 2023 | Universal Latino | [138] | |
| Italia | 3 Maret 2023 | Radio airplay | [139] | |
| Amerika Serikat | 28 Maret 2023 | Rhythmic radio | [140] |
Referensi
- ↑ Topacio Long, Stephanie (25 Februari 2023). "Shakira & Karol G's Breakup Song "TQG" Seems To Shade Piqué Again". Bustle. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 Agustus 2023. Diakses tanggal 11 Agustus 2023.
- ↑ Linés, Esteban (24 Februari 2023). "Shakira y la nueva canción junto a Karol G con más dardos a Piqué: "Y ahora quieres volver, ya lo suponía "". La Vanguardia (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 Agustus 2023. Diakses tanggal 13 Agustus 2023.
- ↑ Barbeito, Camila (14 Februari 2023). "'Ay, DiOs Mío!': We're Freaking Out About Karol G's New Iconic Collab". Mitú. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 18 Maret 2023. Diakses tanggal 22 Februari 2023.
- ↑ Flores, Griselda (22 Februari 2023). "Karol G & Shakira Announce the Collaboration 'You've All Been Waiting For'". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 Agustus 2023. Diakses tanggal 11 Agustus 2023.
- ↑ Pareles, Jon (2023-02-14). "Karol G's Songs Conquered the World. On a New LP, She Reveals Herself". The New York Times (dalam bahasa American English). ISSN 0362-4331. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 Februari 2023. Diakses tanggal 22 September 2024.
- ↑ KAROL G & Shakira – TQG, diakses tanggal 2023-08-28
- ↑ "¿Qué quiere decir 'TQG'? Significado y cómo surgió de Shakira y Karol G". Marca México (dalam bahasa Mexican Spanish). 2023-03-20. Diakses tanggal 2023-08-28.
- ↑ "Ya puedes escuchar 'TQG', la canción de la venganza de Shakira y Karol G | Europa FM". www.europafm.com (dalam bahasa Spanyol). 2023-02-24. Diakses tanggal 2023-08-28.
- ↑ Guy, Zoe (24 Februari 2023). "Shakira and Karol G Have a Guest Spot on The Truman Show". Vulture. Diakses tanggal 11 Agustus 2023.
- ↑ Bailey, Alyssa (24 Februari 2023). "In Shakira's 'TQG' Lyrics With Karol G, She's Better Off Without Ex Gerard Piqué". Elle. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 Agustus 2023. Diakses tanggal 11 Agustus 2023.
- ↑ Córdoba, Adrián (2023-02-24). "Todas las indirectas de Shakira a Piqué y Clara Chía en la letra de 'TQG' con Karol G". Diario AS (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2023-08-28.
- ↑ Lopez, Julyssa (24 Februari 2023). "Shakira and Karol G Combine Their Star Power on Blockbuster 'TQG'". Rolling Stone. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 25 Februari 2023. Diakses tanggal 11 Agustus 2023.
- ↑ Cobo, Leila (24 Februari 2023). "Karol G Talks 'Mañana Será Bonito,' Working With Shakira & Finneas and Letting Go". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 31 Oktober 2023. Diakses tanggal 11 Agustus 2023.
- ↑ Beaumont, Ben (24 Februari 2023). "Karol G: Mañana Será Bonito review – evocative melodies that transcend language". The Guardian. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 24 Februari 2023. Diakses tanggal 24 Februari 2023.
- ↑ "Karol G's "Mañana Será Bonito" Is A Post-Breakup Gem". Rolling Stone. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 24 Februari 2023. Diakses tanggal 24 Januari 2023.
- ↑ "The 100 Best Songs of 2023". Rolling Stone. 1 Desember 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 Desember 2023. Diakses tanggal 2 Desember 2023.
- ↑ "10 Best Pop Songs of 2023". Remezcla. 6 Desember 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 7 Desember 2023. Diakses tanggal 7 Desember 2023.
- ↑ Zellner, Xander (6 March 2023). "Karol G Charts 11 Songs on Hot 100 From New LP 'Mañana Será Bonito'". Billboard. Diakses tanggal 12 April 2023.
- ↑ Bustios, Pamela (7 March 2023). "Karol G Dominates Hot Latin Songs Chart With Shakira Collab 'TQG'". Billboard. Diakses tanggal 12 April 2023.
- ↑ Trust, Gary (6 March 2023). "Karol G & Shakira's 'TQG' Blasts In at No. 1 on Both Billboard Global Charts". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 8 Maret 2023. Diakses tanggal 12 April 2023.
- ↑ Trust, Gary (2023-03-06). "Karol G & Shakira's 'TQG' Blasts In at No. 1 on Both Billboard Global Charts". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 8 Maret 2023. Diakses tanggal 2023-10-30.
- ↑ Brandle, Lars (26 Februari 2023). "Miley Cyrus' 'Flowers' Wins IFPI Global Single Award For 2023". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 Februari 2024. Diakses tanggal 26 Februari 2024.
- ↑ "Taylor Swift Leads Finalists for 2023 Billboard Music Awards: Full List". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 18 November 2023. Diakses tanggal 2 November 2023.
- ↑ Ratner-Arias, Sigal (24 Agustus 2023). "Peso Pluma Tops 2023 Billboard Latin Music Awards Finalists: Complete List". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 Agustus 2023. Diakses tanggal 25 Agustus 2023.
- ↑ "BreakTudo Awards 2023 Winners". BreakTudo Awards. 21 November 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 9 Mei 2024. Diakses tanggal 23 September 2024.
- ↑ "Highest-charting Spanish-language track on the Billboard Hot 100 (female)". 24 Februari 2023.
- ↑ Roiz, Jessica (9 Juni 2023). "Karol G Wins Big at 2023 Heat Latin Music Awards: Complete Winners List". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Juni 2023. Diakses tanggal 9 Agustus 2023.
- ↑ Lopez, Julissa (19 September 2023). "Edgar Barrera, Shakira, Karol G Among Artists Leading This Year's Latin Grammy Nominations". RollingStone. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 Oktober 2023. Diakses tanggal 2 Oktober 2023.
- ↑ "¡VOTA YA POR TUS ARTISTAS FAVORITOS!". 21 Juli 2023. Diarsipkan dari asli tanggal 21 Juli 2023. Diakses tanggal 2023-07-21.
- ↑ "Nominados a LOS40 Music Awards Santander 2023: Aitana, Feid y Manuel Turizo, máximos favoritos con 6 candidaturas". Los 40. 17 Oktober 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 30 Oktober 2023. Diakses tanggal 18 Oktober 2023.
- ↑ "DESDE PEDRO PASCAL A KAROL G: MTV MIAW 2023 REVELA LA LISTA DE NOMINADOS Y NOMINADAS". Los 40 Colombia. 4 Juli 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 6 Juli 2023. Diakses tanggal 2023-07-21.
- ↑ "Taylor Swift Is Top Winner of 2023 MTV EMA Awards, the Show That Didn't Go On (Full List)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 14 November 2023. Diakses tanggal 6 November 2023.
- ↑ Grein, Paul (8 Agustus 2023). "Taylor Swift Is Top Nominee for 2023 MTV Video Music Awards (Complete List)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 8 Agustus 2023. Diakses tanggal 8 Agustus 2023.
- ↑ "Nommés NRJ MUSIC AWARDS 2023". NRJ. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal October 1, 2016. Diakses tanggal October 2, 2023.
- ↑ Flores, Griselda (20 Juli 2023). "2023 Premios Juventud Winners: Complete List". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 22 Juli 2023. Diakses tanggal 23 Juli 2023.
- ↑ "Premios MUSA 2023: Estos son todos los artistas nominados este año". Concierto. November 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 19 November 2023. Diakses tanggal 2 November 2023.
- ↑ "Premios Tu Música Urbano 2023: Lista completa de ganadores". Billboard. 21 Juli 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 Juli 2023. Diakses tanggal 21 Juli 2023.
- ↑ Stramasso, Carolina (15 Desember 2023). "WME 2023: Veja a lista completa de vencedoras!" [WME 2023: See the complete list of winners!] (dalam bahasa Brazilian Portuguese). POPline. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Desember 2023. Diakses tanggal 4 April 2025.
- ↑ "BMI Latin Awards 2024". BMI. BMI. Diakses tanggal 23 September 2024.
- ↑ "FEID & PESO PLUMA TOP NOMINEES FOR THE 2024 LATIN AMERICAN MUSIC AWARDS". TelevisaUnivision. 19 Maret 2024. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Maret 2024. Diakses tanggal 23 September 2024.
- ↑ "GANADORES LATINO MUSIC AWARDS 2024". Latino Music Group. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 September 2024. Diakses tanggal 23 September 2024.
- ↑ Flores, Griselda (22 Februari 2024). "Here Are the 2024 Premio Lo Nuestro Winners". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 Februari 2024. Diakses tanggal 23 September 2024.
- ↑ "Premios Nuestra Tierra 2024: lista completa de ganadores". Diakses tanggal 23 September 2024.
- ↑ "BILLIONS CLUB". Spotify. 23 Maret 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Juni 2021. Diakses tanggal 23 September 2024.
- ↑ Chelosky, Danielle (24 Februari 2023). "Karol G And Shakira Don't Hold Back In Their Fiery 'TQG' Video". UPROXX. Diakses tanggal 13 Agustus 2023.
- ↑ Topacio Long, Stephanie (26 Februari 2023). "Shakira & Karol G's "TQG" Music Video Uses The Truman Show To Make A Point". bustle.com. Diakses tanggal 14 Januari 2025.
- ↑ "15,000 fans, 4 songs, one record-breaking morning: How Karol G's TODAY concert made history". 10 Juli 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 29 Juli 2023. Diakses tanggal 22 September 2024.
- ↑ Flores, Griselda (4 Agustus 2023). "Karol G da inicio a su 'Bichota Season' en Lollapalooza 2023: Los 6 mejores momentos". Billboard (dalam bahasa Spanyol). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 26 November 2024. Diakses tanggal 22 September 2024.
- ↑ Grein, Paul (28 Agustus 2023). "Shakira to Receive Video Vanguard Award & Perform at 2023 MTV Video Music Awards". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 29 Agustus 2023. Diakses tanggal 28 Agustus 2023.
- ↑ "Karol G Chart History (Argentina Hot 100)". Billboard. Diakses tanggal 6 Maret 2023.
- ↑ "Top 20 Argentina del 17 al 23 de Abril, 2023". Monitor Latino. Diakses tanggal 17 Juni 2025.
- ↑ "Shakira Chart History (Bolivia Songs)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Januari 2023. Diakses tanggal 17 Maret 2023.
- ↑ "Top 20 Bolivia del 6 al 12 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 Maret 2023. Diakses tanggal 13 Maret 2023.
- ↑ "Crowley Charts: Top 10 Latino – Reference Week: 1 May 2023 - 5 May 2023 (01/05/2023 - 05/05/2023)" (dalam bahasa Brazilian Portuguese). Crowley Broadcast Analysis. Diarsipkan dari asli tanggal 8 May 2023. Diakses tanggal 22 Mei 2023.
- ↑ "Karol G Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Diakses tanggal 7 Maret 2023.
- ↑ "Top 20 Centroamerica – General – del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023" (dalam bahasa Spanish). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Januari 2023. Diakses tanggal 6 Maret 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Shakira Chart History (Chile Songs)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Januari 2023. Diakses tanggal 17 Maret 2023.
- ↑ "Top 20 Chile del 6 al 12 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 18 Maret 2023. Diakses tanggal 17 Maret 2023.
- ↑ "Shakira Chart History (Colombia Songs)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Januari 2023. Diakses tanggal 17 Maret 2023.
- ↑ "Top 20 Colombia del 20 al 26 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 28 Maret 2023. Diakses tanggal 28 Maret 2023.
- ↑ "Top 20 Costa Rica del 20 al 26 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Diakses tanggal 4 April 2023.
- ↑ "Shakira Chart History (Croatia Songs)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 25 Januari 2023. Diakses tanggal 7 Maret 2023.
- ↑ "Top 20 RD del 6 al 12 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 18 Maret 2023. Diakses tanggal 13 Maret 2023.
- ↑ "Shakira Chart History (Ecuador Songs)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Januari 2023. Diakses tanggal 17 Maret 2023.
- ↑ "Top 20 Ecuador del 20 al 26 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 4 April 2023. Diakses tanggal 4 April 2023.
- ↑ "Top 20 El Salvador del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 6 Maret 2023. Diakses tanggal 6 Maret 2023.
- ↑ "Top Singles (Week 22, 2023)" (dalam bahasa French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Diakses tanggal 6 Juni 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ↑ "Top All Media Hits Germany Weekly Chart: Mar 2, 2023". TopHit. Diakses tanggal 24 Juni 2024.
- ↑ "Karol G Chart History (Global 200)". Billboard. Diakses tanggal 7 Maret 2023.
- ↑ "IFPI Charts". www.ifpi.gr. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 11 Juni 2020. Diakses tanggal 2023-03-15.
- ↑ "Top 20 Guatemala del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 6 Maret 2023. Diakses tanggal 6 Maret 2023.
- ↑ "Top 20 Honduras del 20 al 26 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 28 Maret 2023. Diakses tanggal 28 Maret 2023.
- ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (dalam bahasa Hungaria). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Diakses tanggal 10 Maret 2023.
- ↑ "Official Irish Singles Chart on 3/3/2023 – Top 50". Official Charts Company. Diakses tanggal 3 Maret 2023.
- ↑ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 11" (dalam bahasa Italia). Federazione Industria Musicale Italiana. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 18 Maret 2020. Diakses tanggal 18 Maret 2023.
- ↑ "Top 20 Latin America – General – del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023" (dalam bahasa Spanish). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 Februari 2022. Diakses tanggal 6 Maret 2023. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- 1 2 "TQG Karol G & Shakira". TopHit. Diakses tanggal 24 Juni 2024.
- ↑ "Shakira Chart History (Luxembourg Songs)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 28 Januari 2023. Diakses tanggal 17 Maret 2023.
- ↑ "Karol G Chart History (Mexico Songs)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 28 Januari 2023. Diakses tanggal 17 Maret 2023.
- ↑ "Dutch Single Tip 11/03/2023". dutchcharts.nl (dalam bahasa Belanda). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 Maret 2023. Diakses tanggal 11 Maret 2023.
- ↑ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ. 6 Maret 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 3 Maret 2023. Diakses tanggal 4 Maret 2023.
- ↑ "Top 20 Nicaragua del 20 al 26 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Diakses tanggal 28 Maret 2023.
- ↑ "Top 20 Panama del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 6 Maret 2023. Diakses tanggal 6 Maret 2023.
- ↑ "Top 50 Internacional BMAT-PRODUCE del 24 de febrero a el 02 de marzo de 2023". Sociedad Panameña de Productores Fonográficos. Diarsipkan dari asli tanggal 2 Maret 2023. Diakses tanggal 2 Maret 2023.
- ↑ "Top 20 Paraguay del 20 al 26 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 28 Maret 2023. Diakses tanggal 28 Maret 2023.
- ↑ "Shakira Chart History (Peru Songs)". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 18 Januari 2023. Diakses tanggal 11 Maret 2023.
- ↑ "Top 20 Peru del 27 de Marzo al 2 de Abril, 2023". Monitor Latino. Diakses tanggal 4 April 2023.
- ↑ "Karol G, Shakira – TQG". AFP Top 100 Singles. Diakses tanggal 21 Maret 2023.
- ↑ "Top 20 Puerto Rico del 27 de Febrero al 5 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 6 Maret 2023. Diakses tanggal 6 Maret 2023.
- ↑ "Media Forest – Weekly Charts". Media Forest. Note: Romanian and international positions are rendered together by the number of plays before resulting an overall chart. Diakses tanggal 23 September 2024.
- ↑ "Media Forest – Weekly Charts". Media Forest. Note: Select 'Songs – TV'. Romanian and international positions are rendered together by the number of plays before resulting an overall chart. Diakses tanggal 22 September 2024.
- ↑ "Top 50 – Radio San Marino RTV – 23/04/2023" (dalam bahasa Italia). San Marino RTV. 23 April 2023. Diarsipkan dari asli tanggal 2023-04-23. Diakses tanggal 21 Juli 2024.
- ↑ "Top 100 Songs Weekly". Productores de Música de España. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 6 Maret 2023. Diakses tanggal 6 Maret 2023.
- ↑ "Top 40 – 13 April Tot 20 April 2023" [Top 40 – April 13 to April 20, 2023]. Nationale Top 40 Suriname. 13 April 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 13 April 2023. Diakses tanggal 5 Juli 2023.
- ↑ "Veckolista Heatseeker, vecka 10". Sverigetopplistan. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 10 Maret 2023. Diakses tanggal 11 Maret 2023.
- ↑ "Karol G, Shakira – TQG". Swiss Singles Chart. Diakses tanggal 5 Maret 2023.
- ↑ @RadiomonitorTR (21 April 2023). "Radiomonitor Türkiye Uluslararası Listesi Dinlenme Adedi bazında – 16. Hafta Top10" [Radiomonitor Turkey International Chart based on number of listens – Week 16 Top 10] (Tweet). Diakses tanggal 26 Agustus 2024 – via X.
- ↑ "Official Singles Chart on 3/3/2023 – Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal 3 Maret 2023.
- ↑ "Top 20 Uruguay del 20 al 26 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Diakses tanggal 4 April 2023.
- ↑ "Karol G Chart History (Hot 100)". Billboard. Diakses tanggal 6 Maret 2023.
- ↑ "Karol G Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Diakses tanggal 7 Maret 2023.
- ↑ "Karol G Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Diakses tanggal 12 Maret 2023.
- ↑ "Karol G Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard. Diakses tanggal 27 Januari 2025.
- ↑ "Shakira Chart History (Rhythmic Airplay)". Billboard. Diakses tanggal 20 Mei 2023.
- ↑ "Top 20 Venezuela del 20 al 26 de Marzo, 2023". Monitor Latino. Diakses tanggal 28 Maret 2023.
- ↑ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Argentina General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 April 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
- ↑ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Bolivia General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
- ↑ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Chile General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 22 Januari 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
- ↑ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Colombia General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 25 Mei 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
- ↑ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Costa Rica General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
- ↑ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – RD General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
- ↑ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Ecuador General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
- ↑ "Top Internacional - Del 1 de enero al 22 de diciembre 2023" (dalam bahasa Spanyol). Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 15 Januari 2024. Diakses tanggal 15 Januari 2024.
- ↑ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – El Salvador General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
- ↑ "Top de l'année – Top Singles – 2023" (dalam bahasa Prancis). Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 15 Januari 2024. Diakses tanggal 18 Januari 2024.
- ↑ "Global 200 Songs Year-end chart". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 November 2023. Diakses tanggal 22 November 2023.
- ↑ "Miley Cyrus' Flowers Confirmed by IFPI as Biggest-Selling Global Single of the Year". IFPI. 26 Februari 2024. Diarsipkan dari asli tanggal 26 Februari 2024. Diakses tanggal 26 Februari 2024.
- ↑ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Guatemala General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 22 Januari 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
- ↑ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Honduras General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 22 Januari 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
- ↑ "Mexico General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. 2023. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 25 Mei 2024. Diakses tanggal 7 Mei 2022.
- ↑ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Nicaragua General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 17 Januari 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
- ↑ "Productores de Música de España". elportaldemusica.es. Diakses tanggal 18 Januari 2024.
- ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2023". hitparade.ch. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 2 Januari 2024. Diakses tanggal 1 Januari 2024.
- ↑ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Panama General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 22 Januari 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
- ↑ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Paraguay General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 April 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
- ↑ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Peru General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 18 Januari 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
- ↑ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Puerto Rico General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
- ↑ "Top All Media Hits Romania Annual Chart 2023". TopHit. Diakses tanggal 19 Januari 2025.
- ↑ "Uruguay Chart Anual del año 2023" (dalam bahasa Spanyol). Uruguayan Chamber of Disc. January 2024. Diarsipkan dari asli tanggal 22 Januari 2024. Diakses tanggal 23 Januari 2024.
- ↑ "Hot 100 Songs Year-end chart". Billboard Hot 100. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 21 November 2023. Diakses tanggal 22 November 2023.
- ↑ "Hot Latin Songs Year-end chart". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 29 November 2023. Diakses tanggal 22 November 2023.
- ↑ "Latin Pop Airplays Year-end chart". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 9 Desember 2023. Diakses tanggal 22 November 2023.
- ↑ "Latin Pop Airplays Year-end chart". Billboard. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 4 Desember 2023. Diakses tanggal 22 November 2023.
- ↑ "Latin Rhythm Airplay Year-end chart". Billboard. Diakses tanggal 22 November 2023.
- ↑ "Top All Media Hits United States Annual Chart 2024". TopHit. Diakses tanggal 19 Januari 2025.
- ↑ "Chart Anual monitorLATINO 2023 – Del 1 de Enero al 30 de Noviembre de 2023 – Venezuela General" (dalam bahasa Spanyol). Monitor Latino. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 22 Januari 2024. Diakses tanggal 19 Januari 2024.
- ↑ "Top All Media Hits Romania Annual Chart 2024". TopHit. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 23 Januari 2025. Diakses tanggal 19 Januari 2025.
- ↑ "TQG". Spotify. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 24 Februari 2023. Diakses tanggal 24 Februari 2023.
- ↑ Fusi, Eleonora. "KAROL G "TQG" | (Radio Date: 03/03/2023)" (Press release) (dalam bahasa Italia). Radio Airplay Italia. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 1 Maret 2023. Diakses tanggal 3 Maret 2023.
- ↑ "Top 40/Rhythmic Future Releases". All Access Music Group. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal 18 Maret 2023. Diakses tanggal 17 Maret 2023.
| Album studio |
| ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mixtapes |
| ||||||||||
| Single lainnya |
| ||||||||||
| Single unggulan |
| ||||||||||
| Tur | |||||||||||
Lagu Shakira | |
|---|---|
Diskografi • Daftar lagu | |
| Pies Descalzos | |
| Dónde Están los Ladrones? | |
| Laundry Service | |
| Fijación Oral, Vol. 1 | |
| Oral Fixation, Vol. 2 | |
| She Wolf | |
| Sale el Sol | |
| Shakira | |
| El Dorado |
|
| Las Mujeres Ya No Lloran |
|
| Kolaborasi | |
| Lagu amal | |
| Lagu lainnya |
|