Olin then moved on to directing for both film and stage in the 1950s, 60s and 70s, focusing on comedies and musicals (including the original Swedish staging of Stephen Sondheim's A Little Night Music in 1978). In 1970 he became Director of Programmes at Swedish Radio, including the Swedish radio theatre, where he also directed a number of plays.
Songwriter
He was also a songwriter with En gång jag seglar i hamn, På söndag, Människors glädje, Jag tror på sommaren and Karusellvisan, a.o.