Stasiun ini memiliki bangunan utama yang kecil, memiliki dua peron sisi dengan dua jalur lurus. Stasiun Ōsawa tidak memiliki petugas stasiun, oleh karena itu penumpang hanya dapat membeli tiket melalui mesin tiket atau vending machine.
Layanan
Stasiun ini hanya melayani kereta lokal atau komuter.
Stasiun ini awalnya dibuka pada tanggal 15 Mei 1899 sebagai pos sinyal. Kemudian dialihkan secara penuh ke stasiun penumpang pada tanggal 25 Desember 1906. Pos sinyal Ōsawa dibangun oleh perusahaan Kereta Api Nippon. Kemudian diambil alih oleh JR East akibat nasionalisasi perusahaan negara pada 1 April 1987.