* Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 18 Mei 2026 ‡ Penampilan dan gol di tim nasional akurat per 25 Juni 2026
Ia memainkan 39 pertandingan untuk Pardubice selama satu setengah tahun masa pinjaman dari awal tahun 2022 hingga akhir musim 2023–2024. Setelah kembali ke klub induknya, Viktoria Plzeň, Hranáč masuk ke tim utama dan tampil secara reguler selama Liga Utama Ceko serta Liga Konferensi Europa UEFA 2023–2024, di mana timnya mencapai perempat final.[2]
Pada tanggal 25 Agustus 2024, Hranáč menandatangani kontrak multi-tahun dengan klub BundesligaTSG Hoffenheim, dengan biaya yang dilaporkan mencapai 11 juta Euro. Bersamaan dengan itu diumumkan bahwa ia akan mengenakan nomor punggung 2 untuk klub tersebut.[3]