Randle Patrick McMurphy adalah seorang petarung Irlandia Amerika yang dinyatakan bersalah atas pemukulan, perjudian, dan pemerkosaan menurut undang-undang. Dia adalah seorang veteran Perang Korea yang menjadi POW selama perang dan dianugerahi Distinguished Service Cross karena memimpin pelarian dari kamp Tiongkok, tetapi diberhentikan dengan tidak hormat karena pembangkangan. Dia dijatuhi hukuman enam bulan di sebuah peternakan kerja penjara, tetapi berpura-pura gila setelah dua bulan agar bisa dipindahkan ke rumah sakit jiwa, di mana ia berharap untuk menghabiskan sisa waktunya dalam kenyamanan dan kemewahan yang relatif.
Bangsal McMurphy di rumah sakit jiwa dijalankan oleh Perawat Ratched yang kejam, yang telah mengintimidasi para pasien hingga tunduk. McMurphy menjalankan misinya untuk melanggar aturan dan hukuman Ratched dan membebaskan pasien lain dari cengkeramannya.
Selama masa tinggalnya yang singkat di rumah sakit, McMurphy menjalin persahabatan yang erat dengan dua pasien lainnya: Billy Bibbit, seorang laki-laki kekanak-kanakan yang memiliki kegagapan, yang dikuasai Ratched hingga menjadi berantakan dan ingin bunuh diri; dan Chief Bromden, penduduk asli Amerika yang bisu secara selektif. Dalam yang pertama, McMurphy melihat sosok adik laki-laki yang ingin diajarinya untuk bersenang-senang, sementara yang terakhir adalah satu-satunya orang kepercayaannya yang sebenarnya.
McMurphy terjerat dalam sejumlah permainan kekuasaan dengan Perawat Ratched. Ia akhirnya menjadi pemenang yang jelas, mengingatkan pasien lain bagaimana menikmati hidup dan membela dirinya, dan membujuk mereka untuk bertindak melawan intimidasi Ratched. Ratched gagal mencoba untuk mematahkan semangatnya melalui perawatan terapi kejut berulang kali.
Pada klimaks novel, McMurphy menyelundupkan dua pelacur ke bangsal untuk mengambil keperjakaan Billy, sementara dia dan yang lainnya mengadakan pesta. Ratched menangkap mereka dan mengancam akan memberi tahu ibu Billy—satu-satunya wanita yang lebih ia takuti daripada ibunya—yang membuatnya sangat takut sehingga ia bunuh diri dengan menggorok lehernya sendiri. Marah, McMurphy menyerangnya dan mencekiknya hingga hampir mati, tetapi dia pingsan karena ulah salah satu petugas rumah sakit. Untuk hal ini, Ratched telah melakukan lobotomi pada McMurphy, yang dapat dilihat sebagai bentuk pengebirian: "Jika dia [Ratched] tidak bisa memotong di bawah ikat pinggang, dia akan melakukannya di atas mata".[2] Chief Bromden, melihat apa yang Ratched lakukan pada McMurphy, mencekiknya dengan bantal dalam tindakan eutanasia, dan kemudian memecahkan jendela untuk melarikan diri dari rumah sakit jiwa, memenuhi keinginan McMurphy agar dia bebas. Sementara itu, Perawat Ratched tidak dapat berbicara setelah penyerangan McMurphy, yang menyebabkan cengkeramannya terhadap pasien-pasiennya terlepas.
Tanggapan kritis
Richard Gray menganggap McMurphy "sombong, berani, dan memiliki selera humor yang tidak dapat diperbaiki" dan seorang "pemberontak Irlandia sejati ... yang menawarkan contoh dan kesempatan kemerdekaan kepada para narapidana."[3] Selanjutnya, Glen O. Gabbard dan Krin Gabbard, penulis Psychiatry and the Cinema, tulis bahwa McMurphy "menjadi figur Kristus yang menganggap terapi kejut sebagai mahkota duri dan lobotomi sebagai penyaliban".[4]
Dominasi McMurphy atas Ratched digambarkan sebagai pengorbanan heroik, demi penebusan dan kebebasan para pria di lingkungan tersebut.[5] Ketika Ratched kembali ke bangsal setelah serangan itu, dia memar dan ketakutan, dan tidak lagi memiliki tingkat kontrol yang sama terhadap pasiennya karena McMurphy menelanjangi kelemahannya.[2]
Di media lain
Kirk Douglas sebagai Randle McMurphy dalam produksi Broadway tahun 1963
Géfin, Laszlo K. "The Breasts of Big Nurse: Satire versus Narrative in Kesey's "One Flew over the Cuckoo's Nest"" Modern Language Studies Vol. 22.No. 1 (Winter 1992): 96-101.Modern Language Studies Web. Nov. 2014.
Inchausti, Robert (1990). "One Flew over the Cuckoo's Nest": Rising to Heroism by M. Gilbert Porter". South Central Review. 7 (1): 102–04. doi:10.2307/3189228.
Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo's Nest, Viking Press, 1962
Meloy, Michael. "Fixing Men: Castration, Impotence, and Masculinity in Ken Kesey's One Flew Over the Cuckoo's Nest". Journal of Men's Studies. 2009: 3–14.
↑Inchausti, Robert (1990). "'One Flew Over the Cuckoo's Nest: Rising to Heroism by M. Gilbert Porter". South Central Review. 7 (1): 102–04. doi:10.2307/3189228. JSTOR3189228.
