δεδόχθαι τοῖς πελιγᾶσιν (dedochthai tois peligasin), "having been resolved by the peliganes"
The Macedonian supreme body was called Synedrion.[8] Other Seleucid institutions were the Archontes, Demos, Proboule, Boule, Epistatai (supervisors) and Dikastai (judges).[9]
Etymology
Strabo cites the word as Peligones, meaning the senators of both Macedonians, Thesprotians and Molossians and compares them to Gerontes (Gerousia) of Laconians and Massaliotes. He further remarks that πελιοί pelioi in the dialects of Epirus and Macedonia, means old men.[10] Πεληός pelêos[11] or pelios is the common Doric form,[11] while in Attic πολιός polios means also grey, grey from age, venerable, bright. The suffix -gan is the Attic suffix -genes (genos).[12] There are many more Macedonian inscribed eponyms such as Epigan,[13]Peleigenes,[14]Peleigines,[15]Peligenes.[16]Pelignas was finally a Macedonian or Epirote chef sent by Olympias to Alexander.[17]Polybius[18] mentions Adeiganes for the council, magistrates of Seleucia, (who were banished, fined and exiled by the minister Hermeias); a word unattested in epigraphy and other sources. Editor P. Roussel[19] has emended to Peleiganes, while Hammond suggests that it might be an original West Macedonian word.[20]
References
↑(Hes.) Peliganes: the endoxoi (honourable); among the Syrians the bouleutai (chancellors).