* Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 23:26, 9 Februari 2026 (UTC) ‡ Penampilan dan gol di tim nasional akurat per 18 Januari 2026
El Aynaoui bergabung dengan akademi pemuda Nancy saat ia berusia 8 tahun, dan memandatangani kontrak profesional pertamanya dengan klub tersebut pada 3 Juni 2021.[1] Ia membuat debut profesionalnya dengan Nancy dalam pertandingan Ligue 2 dengan Toulouse pada 31 Juli 2021.[2]
Lens
Pada 29 Juni 2023, El Aynaoui menandatangani kontrak empat tahun untuk klub Ligue 1Lens.[3] Ia mencetak gol pertamanya pada 28 Oktober 2023 melawan FC Nantes.[4]
Karir internasional
Lahir di Prancis, El Aynaoui memegang kewarganegaraan Prancis dan Maroko.[5] Ia dipanggil untuk U23 Maroko dalam serangkaian pertandingan persahabatan pada September 2023.[6]
Pada 11 Desember 2025, El Aynaoui dipanggil ke skuad Maroko untuk Piala Afrika 2025.[7]
Kehidupan pribadi
El Aynaoui adalah putra dari pensiunan pemain tenis Maroko Younes El Aynaoui.[8]