Musim ketiga serial anime Naruto, yang berjudul "3rd Stage" di Jepang, disutradarai oleh Hayato Date dan diproduksi oleh Studio Pierrot dan TV Tokyo.[1] Berdasarkan pada manga Naruto karya Masashi Kishimoto, musim tersebut mengisahkan perburuan Itachi Uchiha dan Kisame Hoshigaki terhadap Naruto Uzumaki. Setelah seorang ninja legendaris yang dikenal sebagai Jiraiya membuat mereka kabur, ia pergi dengan Naruto untuk mencari bekas teman setimnya Tsunade sehingga ia menjadi Hokage Kelima, pemimpin baru desa Konohagakure. Meskipun episode 98 dan seterusnya mengisahkan kisah-kisah autokonklusif, serial tersebut sama-sama mengisahkan tentang Sasuke Uchiha yang meninggalkan Konohagakure dan sekelompok ninja pergi mencarinya.
Daftar episode
No.
Judul
Tanggal tayang asli
Tanggal tayang bahasa Inggris
101
"Gotta See! Gotta Know! Kakashi-Sensei's True Face!" "Mitai, Shiritai, Tashikametai Kakashi-sensei no sugao"(bahasa Jepang:見たい, 知りたい, 確かめたい カカシ先生の素顔code: ja is deprecated )
15 September 2004
25 Agustus 2007
102
"Mission: Help an Old Friend in the Land of Tea" "Iza shin ninmu Giri to ninjō to Chakoku o sukue!"(bahasa Jepang:いざ新任務 義理と人情と茶国を救え!code: ja is deprecated )
1 September 2004
22 September 2007
103
"The Race is on! Trouble on the High Seas!" "Naruto gekichin!? Inbau uzumaku ōunabara"(bahasa Jepang:ナルト撃沈!?陰謀うずまく大海原code: ja is deprecated )
29 September 2004
15 September 2007
104
"Run Idate Run! Nagi Island Awaits!" "Hashire Idate! Arashi o yubi haran no Nagitō!!"(bahasa Jepang:走れイダテ!嵐を呼ぶ波乱のナギ島!!code: ja is deprecated )
13 Oktober 2004
22 September 2007
105
"A Fierce Battle of Rolling Thunder!" "Gōru chokuzen! Raimei todoroku daigekitō"(bahasa Jepang:ゴール直前!雷鳴とどろく大激闘code: ja is deprecated )
20 Oktober 2004
29 September 2007
106
"The Last Leg: A Final Act of Desperation" "Todoku ka Idate! Shūnen no rasuto supāto!!"(bahasa Jepang:届くかイダテ!執念のラストスパート!!code: ja is deprecated )
27 Oktober 2004
6 Oktober 2007
107
"The Battle Begins: Naruto vs. Sasuke" "Omae to tatakaitai! Tsuini gekitotsu Sasuke tai Naruto"(bahasa Jepang:オマエと戦いたい!ついに激突 サスケVSナルトcode: ja is deprecated )
3 November 2004
13 Oktober 2007
108
"Bitter Rivals and Broken Bonds" "Mienai kiretsu"(bahasa Jepang:見えない亀裂code: ja is deprecated )
10 November 2004
20 Oktober 2007
109
"An Invitation from the Sound" "Oto no izanai"(bahasa Jepang:音の誘いcode: ja is deprecated )
17 November 2004
20 Oktober 2007
110
"Formation! The Sasuke Retrieval Squad" "Kessei! Teppeki fōmēshon"(bahasa Jepang:結成!鉄壁のフォーメーションcode: ja is deprecated )
24 November 2004
27 Oktober 2007
111
"Sound vs. Leaf" "Sesshoku ~Oto Yoninshū no jitsuryoku~"(bahasa Jepang:接触〜音四人衆の実力〜code: ja is deprecated )
24 November 2004
27 Oktober 2007
112
"Squad Mutiny: Everything Falls Apart!" "Ikinari nakamaware!? Shikamaru shōtai daipinchi"(bahasa Jepang:イキナリ仲間割れ!?シカマル小隊大ピンチcode: ja is deprecated )
1 Desember 2004
3 November 2007
113
"Full Throttle Power! Choji, Ablaze!" "Pawā zenkai! Moero Chōji"(bahasa Jepang:パワー全開!燃えろチョウジcode: ja is deprecated )
8 Desember 2004
3 November 2007
114
"Good-bye Old Friend...! I'll Always Believe in You!" "Saraba tomo yo...! Soredemo ore wa shinjiteru"(bahasa Jepang:さらば友よ...!それでもオレは信じてるcode: ja is deprecated )
15 Desember 2004
10 November 2007
115
"Your Opponent Is Me!" "Omae no aite wa kono ore da!"(bahasa Jepang:お前の相手はこのオレだ!code: ja is deprecated )
22 Desember 2004
10 November 2007
116
"360 Degrees of Vision: The Byakugan's Blind Spot" "Shikai sanbyaku-rokujū do, Byakugan no shikaku"(bahasa Jepang:視界360度 白眼の死角code: ja is deprecated )
5 Januari 2005
24 November 2007
117
"Losing is Not an Option!" "Makerarenai riyū"(bahasa Jepang:負けられない理由code: ja is deprecated )
5 Januari 2005
24 November 2007
118
"The Vessel Arrives Too Late" "Dakkan ~ Ma ni awanakatta utsuwa"(bahasa Jepang:奪還〜間に合わなかった器code: ja is deprecated )
12 Januari 2005
1 Desember 2007
119
"Miscalculation: A New Enemy Appears!" "Shissaku! Aratanaru teki"(bahasa Jepang:失策!新たなる敵code: ja is deprecated )
19 Januari 2005
1 Desember 2007
120
"Roar and Howl! The Ultimate Tag Team" "Unare! Hoero! Kyūkyoku no taggu"(bahasa Jepang:唸れ!吠えろ!究極のタッグcode: ja is deprecated )
2 Februari 2005
8 Desember 2007
121
"To Each His Own Battle" "Sorezore no tatakai"(bahasa Jepang:それぞれの闘いcode: ja is deprecated )
9 Februari 2005
8 Desember 2007
122
"Fakeout: Shikamaru's Comeback!" "Feiku! Otoko Shikamaru kishikaisei no kake"(bahasa Jepang:フェイク!男シカマル起死回生の賭けcode: ja is deprecated )
16 Februari 2005
15 Desember 2007
123
"The Leaf's Handsome Devil!" "Konoha no aoki yajū kenzan!"(bahasa Jepang:木ノ葉の碧き野獣見参!code: ja is deprecated )
23 Februari 2005
15 Desember 2007
124
"The Beast Within" "Yajū sakuretsu! Hajikero futtobe tsukinukero!"(bahasa Jepang:野獣炸裂!弾けろ吹っ飛べ突き抜けろ!code: ja is deprecated )
2 Maret 2005
22 Desember 2007
125
"The Sand Shinobi: Allies of the Leaf" "Konoha dōmeikoku Suna no shinobi"(bahasa Jepang:木ノ葉同盟国砂の忍code: ja is deprecated )
9 Maret 2005
22 Desember 2007
126
"Showdown: Gaara vs. Kimimaro!" "Saikyō taiketsu! Gaara tai Kimimaro!!"(bahasa Jepang:最強対決!我愛羅VS君麻呂!!code: ja is deprecated )
16 Maret 2005
29 Desember 2007
127
"Vengeful Strike! The Bracken Dance" "Shūnen no ichigeki Sawarabi no Mai"(bahasa Jepang:執念の一撃!早蕨の舞code: ja is deprecated )
30 Maret 2005
29 Desember 2007
128
"A Cry on Deaf Ears" "Todokanai sakebi"(bahasa Jepang:届かない叫びcode: ja is deprecated )
30 Maret 2005
5 Januari 2008
129
"Brothers: Distance Among the Uchiha" "Itachi to Sasuke tōsugiru sonzai"(bahasa Jepang:兄と弟 遠すぎる存在code: ja is deprecated )
6 April 2005
5 Januari 2008
130
"Father and Son, the Broken Crest" "Chichi to ko Hibiwareta kamon"(bahasa Jepang:父と子 ひび割れた家紋code: ja is deprecated )
13 April 2005
12 Januari 2008
131
"The Secrets of the Mangekyo Sharingan!" "Kaigan Mangekyō Sharingan no himitsu"(bahasa Jepang:開眼 万華鏡写輪眼の秘密code: ja is deprecated )
20 April 2005
12 Januari 2008
132
"For a Friend" "Tomo yo!"(bahasa Jepang:親友よ!code: ja is deprecated )
27 April 2005
19 Januari 2008
133
"A Plea From a Friend" "Namida no hōkō! Omae wa ore no tomodachi da"(bahasa Jepang:涙の咆哮!オマエはオレの友達だcode: ja is deprecated )
4 Mei 2005
19 Januari 2008
134
"The End of Tears" "Namida ame no ketsumatsu"(bahasa Jepang:涙雨の結末code: ja is deprecated )
11 Mei 2005
26 Januari 2008
135
"The Promise That Could Not Be Kept" "Mamorenakatta yakusoku"(bahasa Jepang:守れなかった約束code: ja is deprecated )
18 Mei 2005
26 Januari 2008
136
"Deep Cover!? A Super S-Ranked Mission!" "Sennyū sōsa!? Tsui ni kitakita chō-Esu-kyū ninmu"(bahasa Jepang:潜入捜査!? 遂にきたきた超S級任務code: ja is deprecated )
25 Mei 2005
2 Februari 2008
137
"A Town of Outlaws, the Shadow of the Fuma Clan" "Muhōmano no machi Fūma ichizoku no kage"(bahasa Jepang:無法者の街 ふうま一族の影code: ja is deprecated )
1 Juni 2005
2 Februari 2008
138
"Pure Betrayal, and a Fleeting Plea!" "Kiyoki uragiri Hakanaki negai"(bahasa Jepang:清き裏切り はかなき願いcode: ja is deprecated )
8 Juni 2005
9 Februari 2008
139
"Pure Terror! The House of Orochimaru" "Kyōfu! Orochimaru no yakata"(bahasa Jepang:恐怖!大蛇丸の館code: ja is deprecated )
15 Juni 2005
9 Februari 2008
140
"Two Heartbeats: Kabuto's Trap" "Futatsu no kodō Kabuto no wana"(bahasa Jepang:二つの鼓動 カブトの罠code: ja is deprecated )
22 Juni 2005
16 Februari 2008
141
"Sakura's Determination" "Sakura no ketsui"(bahasa Jepang:サクラの決意code: ja is deprecated )
29 Juni 2005
16 Februari 2008
Referensi
↑"Naruto staff" (dalam bahasa Japanese). TV Tokyo. Diakses tanggal June 8, 2009. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
