Musim pertama serial animeNaruto disutradarai oleh Hayato Date, dan diproduksi oleh Studio Pierrot dan TV Tokyo.[1] Episode-episodenya dirilis di Amerika Utara oleh Viz Media, dan di Eropa dan Amerika Selatan oleh Warner Bros. Television. Berdasarkan pada serial manga Masashi Kishimoto, musim tersebut mengisahkan Naruto Uzumaki yang tinggal di desa Konoha, berusaha untuk mendapatkan penghormatan dari siapa saja dan diangkat menjadi Hokage berikutnya. Ia bergabung dengan Tim 7, sebuah skuat yang ditugaskan untuk menyelesaikan setiap misi.
Daftar episode
No.
Judul
Tanggal tayang asli
Tanggal tayang bahasa Inggris
1
"Enter: Naruto Uzumaki!" "Sanjō! Uzumaki Naruto!"(bahasa Jepang:参上!うずまきナルトcode: ja is deprecated )
3 Oktober 2002
10 September 2005
2
"My Name is Konohamaru!" "Konohamaru da kore!"(bahasa Jepang:木ノ葉丸だ コレ!code: ja is deprecated )
10 Oktober 2002
10 September 2005
3
"Sasuke and Sakura: Friends or Foes?" "Shukuteki!? Sasuke to Sakura"(bahasa Jepang:宿敵!?サスケとサクラcode: ja is deprecated )
17 Oktober 2002
17 September 2005
4
"Pass or Fail: Survival Test" "Shiren! Sabaibaru enshū"(bahasa Jepang:試練!サバイバル演習code: ja is deprecated )
24 Oktober 2002
24 September 2005
5
"You Failed! Kakashi's Final Decision" "Shikkaku? Kakashi no Ketsuron"(bahasa Jepang:失格?カカシの結論code: ja is deprecated )
31 Oktober 2002
1 Oktober 2005
6
"A Dangerous Mission! Journey to the Land of Waves!" "Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu!"(bahasa Jepang:重要任務!波の国へ超出発!code: ja is deprecated )
7 November 2002
8 Oktober 2005
7
"The Assassin of the Mist!" "Kiri no ansatsusha!"(bahasa Jepang:霧の暗殺者!code: ja is deprecated )
14 November 2002
15 Oktober 2005
8
"The Oath of Pain" "Itami ni chikau ketsui"(bahasa Jepang:痛みに誓う決意code: ja is deprecated )
21 November 2002
22 Oktober 2005
9
"Kakashi: Sharingan Warrior" "Sharingan no Kakashi"(bahasa Jepang:写輪眼のカカシcode: ja is deprecated )
28 November 2002
29 Oktober 2005
10
"The Forest of Chakra" "Chakura no mori"(bahasa Jepang:チャクラの森code: ja is deprecated )
5 Desember 2002
5 November 2005
11
"The Land Where a Hero Once Lived" "Eiyū no ita kuni"(bahasa Jepang:英雄のいた国code: ja is deprecated )
12 Desember 2002
12 November 2005
12
"Battle on the Bridge! Zabuza Returns!!" "Kyōjō kessen! Zabuza futatabi!!"(bahasa Jepang:橋上決戦!ザブザ再び!!code: ja is deprecated )
19 Desember 2002
19 November 2005
13
"Haku's Secret Jutsu: Crystal Ice Mirrors" "Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō"(bahasa Jepang:白の秘術·魔鏡氷晶code: ja is deprecated )
26 Desember 2002
26 November 2005
14
"The Number One Hyperactive, Knucklehead Ninja Joins the Fight!!" "Igaisei nanbā wan, Naruto sansen!"(bahasa Jepang:意外性No. 1, ナルト参戦!code: ja is deprecated )
9 Januari 2003
3 Desember 2005
15
"Zero Visibility: The Sharingan Shatters" "Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi"(bahasa Jepang:視界ゼロの戦い·写輪眼崩しcode: ja is deprecated )
16 Januari 2003
10 Desember 2005
16
"The Broken Seal" "Kaihōsareta fūin"(bahasa Jepang:解放された封印code: ja is deprecated )
23 Januari 2003
17 Desember 2005
17
"White Past: Hidden Ambition" "Shiroi Kako - Himeta omoi"(bahasa Jepang:白い過去·秘めた想いcode: ja is deprecated )
30 Januari 2003
31 Desember 2005
18
"The Weapons Known as Shinobi" "Shinobi to iu na no dōgu"(bahasa Jepang:忍という名の道具code: ja is deprecated )
6 Februari 2003
7 Januari 2006
19
"The Demon in the Snow" "Zabuza yuki ni chiru..."(bahasa Jepang:ザブザ雪に散る...code: ja is deprecated )
13 Februari 2003
14 Januari 2006
20
"A New Chapter Begins: The Chunin Exam!" "Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo"(bahasa Jepang:新章突入!中忍試験だってばよcode: ja is deprecated )
20 Februari 2003
21 Januari 2006
21
"Identify Yourself: Powerful New Rivals" "Nanore! Arawareta kyōteki tachi!!"(bahasa Jepang:名乗れ!現れた強敵たち!!code: ja is deprecated )
27 Februari 2003
28 Januari 2006
22
"Chunin Challenge: Rock Lee vs. Sasuke!" "Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokku na chōsenjō!"(bahasa Jepang:気合い120% ナウでロックな挑戦状!code: ja is deprecated )
6 Maret 2003
4 Februari 2006
23
"Genin Takedown! All Nine Rookies Face Off!" "Kechirase raibaru! Rūkī nain zen'in shūgō"(bahasa Jepang:蹴散らせライバル!新人9人全員集合code: ja is deprecated )
13 Maret 2003
11 Februari 2006
24
"Start Your Engines: The Chunin Exam Begins!" "Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken"(bahasa Jepang:いきなり失格?超難関の第一試験code: ja is deprecated )
20 Maret 2003
18 Februari 2006
25
"The Tenth Question: All or Nothing!" "Detatoko shōbu! Funbaridokoro no jū monme"(bahasa Jepang:出たとこ勝負!踏ん張りどころの10問目code: ja is deprecated )
"Special Report: Live from the Forest of Death!" "Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore!"(bahasa Jepang:絶対必見!死の森直前ルポ!木ノ葉の学級新聞だコレ!code: ja is deprecated )
"The Chunin Exam Stage 2: The Forest of Death" "Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake!"(bahasa Jepang:第二試験スタート!周りはみんな敵だらけ!code: ja is deprecated )
2 April 2003
15 April 2006
28
"Eat or be Eaten: Panic in the Forest" "Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto"(bahasa Jepang:喰うか喰われるか!エサになったナルトcode: ja is deprecated )
9 April 2003
15 April 2006
29
"Naruto's Counterattack: Never Give In!" "Naruto hangeki! Nigenēndattebayo!"(bahasa Jepang:ナルト反撃!逃げねーんだってばよ!code: ja is deprecated )
16 April 2003
15 April 2006
30
"The Sharingan Revived: Dragon-Flame Jutsu!" "Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu!"(bahasa Jepang:蘇れ写輪眼!必殺·火遁龍火の術!code: ja is deprecated )
23 April 2003
22 April 2006
31
"Bushy Brow's Pledge: Undying Love and Protection!" "Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru!!"(bahasa Jepang:激まゆプラトニック!僕は死ぬまでアナタを守る!!code: ja is deprecated )
30 April 2003
29 April 2006
32
"Sakura Blossoms!" "Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata"(bahasa Jepang:サクラ咲く!決意の後ろ姿code: ja is deprecated )
7 Mei 2003
6 Mei 2006
33
"Battle Formation: Ino-Shika-Cho!" "Muteki no fōmēshon! InoShikaChō!!"(bahasa Jepang:無敵のフォーメーション!いのシカチョウ!!code: ja is deprecated )
14 Mei 2003
13 Mei 2006
34
"Akamaru Trembles: Gaara's Cruel Strength!" "Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku"(bahasa Jepang:赤丸ビックリ!我愛羅, 驚異の実力code: ja is deprecated )
21 Mei 2003
20 Mei 2006
35
"The Scroll's Secret: No Peeking Allowed" "Nozokimi genkin! Makimono no himitsu"(bahasa Jepang:のぞき見厳禁!巻き物の秘密code: ja is deprecated )
28 Mei 2003
27 Mei 2006
36
"Clone vs. Clone: Mine are Better than Yours!" "Bunshin taiketsu! Ore ga shuyaku dattebayo!"(bahasa Jepang:分身対決!オレが主役だってばよ!code: ja is deprecated )
4 Juni 2003
3 Juni 2006
37
"Surviving the Cut! The Rookie Nine Together Again!" "Daini shiken toppa! Seizoroi rūkī nain!"(bahasa Jepang:第二試験突破!勢ぞろいルーキーナイン!code: ja is deprecated )
11 Juni 2003
10 Juni 2006
38
"Narrowing the Field: Sudden Death Elimination!" "Gōkakusha nibun ni ichi!? Ikinari shiai dattebayo!!"(bahasa Jepang:合格者二分の一!?イキナリ試合だってばよ!!code: ja is deprecated )
18 Juni 2003
17 Juni 2006
39
"Bushy Brow's Jealousy: Lions Barrage Unleashed!" "Geji mayu jerashī! "Shishi Rendan" Tanjō"(bahasa Jepang:ゲジまゆジェラシー!「獅子連弾」誕生!code: ja is deprecated )
2 Juli 2003
24 Juni 2006
40
"Kakashi and Orochimaru: Face-to-Face!" "Isshoku sokuhatsu!! Kakashi vāsasu Orochimaru"(bahasa Jepang:一触即発!!カカシVS大蛇丸code: ja is deprecated )
9 Juli 2003
1 Juli 2006
41
"Kunoichi Rumble: The Rivals Get Serious!" "Raibaru gekitotsu! Otomegokoro wa honki mōdo"(bahasa Jepang:ライバル激突!オトメ心は本気モードcode: ja is deprecated )
16 Juli 2003
8 Juli 2006
42
"The Ultimate Battle: Cha!" "Besuto batoru wa shānnarō!!"(bahasa Jepang:ベストバトルはしゃーんなろー!!code: ja is deprecated )
23 Juli 2003
15 Juli 2006
43
"Killer Kunoichi and a Shaky Shikamaru" "Shikamaru tajitaji!? Kunoichi-tachi no atsuki tatakai"(bahasa Jepang:シカマルタジタジ!?くの一達の熱き戦いcode: ja is deprecated )
30 Juli 2003
15 Juli 2006
44
"Akamaru Unleashed! Who's Top Dog Now?" "Akamaru sansen! Makeinu wa docchi da?"(bahasa Jepang:赤丸参戦!!負け犬はどっちだ?code: ja is deprecated )
6 Agustus 2003
22 Juli 2006
45
"Surprise Attack! Naruto's Secret Weapon!" "Hinata sekimen! Kankyaku anguri, Naruto no oku no te"(bahasa Jepang:ヒナタ赤面! 観客あんぐり, ナルトの奥の手code: ja is deprecated )
13 Agustus 2003
29 Juli 2006
46
"Byakugan Battle: Hinata Grows Bold!" "Byakugan kaigen!! Uchiki na Hinata no daitan ketsui!"(bahasa Jepang:白眼開眼!!内気なヒナタの大胆決意!code: ja is deprecated )
20 Agustus 2003
8 Agustus 2006
47
"A Failure Stands Tall!" "Akogare no hito no me no mae de!!"(bahasa Jepang:憧れの人の目の前で!!code: ja is deprecated )
27 Agustus 2003
12 Agustus 2006
48
"Gaara vs. Rock Lee: The Power of Youth Explodes!" "Gaara funsai!! Wakasa da! Pawā da! Bakuhatsu da!"(bahasa Jepang:我愛羅粉砕!!若さだ!パワーだ!爆発だ!code: ja is deprecated )
3 September 2003
19 Agustus 2006
49
"Lee's Hidden Strength: Forbidden Secret Jutsu!" "Nekketsu ochikobore! Tsuini Sakuretsu, kindan no ōgi!"(bahasa Jepang:熱血落ちこぼれ!遂に炸裂, 禁断の奥義!code: ja is deprecated )
10 September 2003
26 Agustus 2006
50
"The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born" "Aa Rokku Rī! Kore ga otoko no ikizama yo!!"(bahasa Jepang:嗚呼ロック·リー!これが男の生き様よ!!code: ja is deprecated )
17 September 2003
2 September 2006
51
"A Shadow in Darkness: Danger Approaches Sasuke" "Yami ni ugomeku kage Sasuke ni semaru kiki!"(bahasa Jepang:闇にうごめく影 サスケに迫る危機!code: ja is deprecated )
24 September 2003
9 September 2006
52
"Ebisu Returns: Naruto's Toughest Training Yet!" "Ebisu futatabi! Harenchi wa watashi ga yurushimasen zo!"(bahasa Jepang:エビス再び!ハレンチは私が許しませんぞ!code: ja is deprecated )
1 Oktober 2003
16 September 2006
53
"Long Time No See: Jiraiya Returns!" "Aiyashibaraku! Ero-sennin tōjō!"(bahasa Jepang:あいやしばらく!エロ仙人登場!code: ja is deprecated )
8 Oktober 2003
30 September 2006
54
"The Summoning Jutsu: Wisdom of the Toad Sage!" "Ero-sennin jikiden Kuchiyose no Jutsu dattebayo!!"(bahasa Jepang:エロ仙人直伝 口寄せの術だってばよ!!code: ja is deprecated )
15 Oktober 2003
7 Oktober 2006
55
"A Feeling of Yearning, A Flower Full of Hope" "Setsunai omoi Negai o kometa ichirin"(bahasa Jepang:切ない想い 願いを込めた一輪code: ja is deprecated )
22 Oktober 2003
21 Oktober 2006
56
"Live or Die: Risk it All to Win it All!" "Sei ka shi ka!? Menkyokaiden wa inochigake!"(bahasa Jepang:生か死か!?免許皆伝は命懸け!code: ja is deprecated )
29 Oktober 2003
28 Oktober 2006
57
"He Flies! He Jumps! He Lurks! Chief Toad Appears!" "Tonda! Haneta! Mogutta! Gama oyabun tōjō!!"(bahasa Jepang:飛んだ!跳ねた!潜った!ガマ親分登場!!code: ja is deprecated )
5 November 2003
4 November 2006
Referensi
↑"Naruto staff" (dalam bahasa Japanese). TV Tokyo. Diakses tanggal June 8, 2009. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
12Episode 26 dan 27 aslinya disiarkan bersamaan sebagai episode khusus selama sejam.
