Klub

Maxi Araújo mengawali kariernya di akademi Montevideo Wanderers dan melakoni debut profesional bersama klub tersebut pada tahun 2018.

Pada tahun 2020, ia bergabung dengan Puebla di Meksiko. Setelah tiga musim bersama Puebla, Araújo pindah ke Toluca pada tahun 2023. Ia lalu direkrut oleh Sporting CP pada tahun 2024.

Internasional

Maxi Araújo pernah bermain untuk Uruguay U-20, Uruguay U-22, dan tim Uruguay U-23. Ia tampil pada Piala Dunia U-20 FIFA 2019 bersama Uruguay. Araújo melakoni debut bersama tim nasional Uruguay pada tahun 2023. Bersama tim nasional senior, ia turut membantu Uruguay meraih peringkat ketiga pada Copa América 2024. Ia turut mewakili Uruguay pada Piala Dunia FIFA 2026.