Setelah perang berakhir, Lothar bekerja untuk sementara waktu di peternakan sebelum akhirnya memiliki pekerjaan industri. Dia menikah pada Juni 1919 dan memiliki 2 anak. Karena ketertarikannya terhadap dunia penerbangan, ia menerima posisi sebagai pilot, mengangkut penumpang dan surat pos antara Berlin dan Hamburg.
Dia meninggal dunia pada umur 27 tahun pada tanggal 4 Juli 1922 lewat kecelakaan udara di Fuhlsbüttel.