You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Italian article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must follow the LLM translation guideline, revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Laura Peperara]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|it|Laura Peperara}} to the talk page.
Laura Peverara or Peperara (c. 1550 – 4 January 1601) was an Italian virtuoso singer who was also a harpist and dancer; born and raised in Mantua. Her father, Vincenzo, was a merchant, an intellectual who tutored princes, leading to Laura being brought up in courtly society. In the 1570s she was singing in Verona.
Alfred Einstein identified Laura as a member of the renowned musica secreta ensemble il Concerto delle donne in Ferrara. She was the first member, starting in 1580, and remained in the group until its dissolution in 1597. It is now clear from reappraisal of the source material that there were two concerti at Ferrara and that Einstein's "Three Ladies" are drawn from different groups.[1] Peverara and Anna Guarini were the only two of the original members to sing at the ensemble's first recorded performance.[2]
