In 2021, the Latin thetas are not separately encoded in the Unicode standard. U+03F4ϴGREEK CAPITAL THETA SYMBOL appears identical to the most common capital version; normal capital Greek theta is also seen. U+03B8θGREEK SMALL LETTER THETA appears identical to the lowercase version.
See also
Tau gallicum, another Latin letter based on the Greek theta