Slavophone revolutionary chieftain in Western Macedonia during the Macedonian Struggle
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Greek. (February 2016) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Greek article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must follow the LLM translation guideline, revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Greek Wikipedia article at [[:el:Κώττας Χρήστου]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|el|Κώττας Χρήστου}} to the talk page.
A native of Roulia, Kottas served as its village elder and later was involved in anti-Ottoman rebel activity, killing several Ottoman officers. He was first associated with the pro-BulgarianInternal Macedonian Revolutionary Organization (IMRO) and afterwards with the pro-Greek irregular Hellenic Macedonian Committee. He was captured by the Ottomans, convicted of robbery and hanged in Monastir in 1905.[3]
Life
His seal, in Greek, while member of the IMRO (1900). The slogan "Eleftheria i Thanatos (Freedom or Death), was the central slogan of Greek War of Independence.
Kottas Christou was born in the Patriarchist village of Roulia (modern Kotas) c.1860 and was an Orthodox Christian.[4][5] Kottas was a monolingual Slavophone,[6][7] who spoke Bulgarian[8] or Macedonian.[9] He had a Greek identity.[8][9] Kottas became the muhtar (a leading notable) of Roulia in 1896.[10] Starting from the early 1890s he fought against a powerful Albanian bey, Kasim of Kapshticë and from the mountains Kottas conducted operations against the Albanians.[4] From 1898 onward he led an armed group which fought the Muslim beys in the Korestia region.[10] Kottas and members of his band killed Kasim, while the bey's sons had their rival Hussain Bey of Bilisht arrested over the crime.[11]
Based in the mountains, the popularity of Kottas rose as he challenged the Albanian and Ottoman presence in the region who oversaw the requisition of supplies.[4] The Kottas band also killed Abdin Bey near Lake Kastoria.[11] His anti–Ottoman stance led to contact by the Internal Macedonian Revolutionary Organization (IMRO)[4] and he became one of their members.[5] Disputes with the organisation over instructions, methods and discipline, Kottas joined the Greek side in 1902.[4][5] His allegiances shifted from pro–Bulgarian to pro–Greek.[10] The Greek bishop of Kastoria, Germanos Karavangelis played an important role in recruiting Kottas to join the Greek side after discussions with him about Bulgarian irredentism.[5] An attack by the Ottoman army on Roulia in 1902 was resisted by Kottas, later Ottoman reinforcements made him flee and the inhabitants leave, while the village was looted.[9]
According to the resident of Kastoria Georgi Raykov, Kotas was the initiator of his co-villagers renouncing the Greek Patriarchate and recognizing the Bulgarian Exarchate. Also, according to Raykov, Kotas attempted to kill the Greek Metropolitan Philaret, but the bishop found out and avoided the ambush.[12]
Gotse Delchev had repeatedly pardoned and vainly tried to reform Kottas before he was finally outlawed by the IMRO, after entering the service of the Greek bishop. At the time of the Ilinden Uprising (1903), when all old wrongs were forgiven in the name of the common struggle, Kottas was received back by the IMRO at the insistence of Lazar Poptraykov, the same voivode he set out to kill. During the uprising, Poptraykov had been wounded and taken refuge with Kottas, who used the opportunity to kill him and present his head to the Greeks.[13] The Greek bishop was wary of him because of his native Slavic tongue and hatred of Turks. His behavior toward the Ottomans was an obstruction to the Greek tactic, as it was often necessary to cooperate with the Ottoman officers against the Bulgarian enemy (IMRO).[14]
Following the Ilinden Uprising, Kottas goes to Athens and sought Greek assistance against the Ottomans.[9] In early 1904 Kottas accompanied by four Greek Army officers assembled several local notables at Gavros where he gave a patriotic speech in his language encouraging the fight for the Greek cause.[9] Reprisals against Kottas occurred as the Bulgarians killed his brother–in–law during an incursion into Roulia.[9] At the advice of Karavangelis, Kottas sent his two older sons to study in Athens, three other children were given to relatives and his wife and a daughter continued to live in the village.[9]
Kottas, a veteran klepht, kidnapped Petko Yanev, a Bulgarian seasonal worker recently returned from America, and tortured him and his family until he had extracted all the savings Yanev had brought. However, Yanev complained vigorously to the valiHilmi Pasha himself, and to foreign consuls. The British consul pressed Hilmi Pasha to act, and eventually, Kottas was arrested by the Ottomans.[15] In June 1904 Ottoman forces surrounded Roulia and conducted a search of the village.[9] Kottas hid in an outdoor oven and after his gun went off the Ottomans found and arrested him.[9] His wife gathered all the children and fled to Kastoria.[9] On the day of his hanging Kottas was led out of prison by an Ottoman escort and he attempted to escape through the narrow streets of Monastir.[9] After a chase, Kottas was shot and wounded in the leg by the Ottomans and later executed by hanging in 1905 at Monastir.[9] His last words before death, said in his native Lower Prespa dialect, were "Da zhive Gritsky/Gartsia!" (Long live Greece!).[16][3][9] The loss of Kottas was detrimental to the Greek movement.[17] After his death, many volunteers from Greece came to Macedonia to participate in the struggle, in addition to the locals.[18]
Kottas was married to Zoi Christou (née Sfektou), and together they had 8 children; Sofia Christou, Dimitrios Christou, Sotirios Christou, Vasiliki Christou, Christos Christou, Lazaros Christou, Paschalini Christou and Evangelos Christou. Kottas still has surviving descendants in Greece.
The village of Roulia was renamed after Kottas.[9][19] His former house in the village is the Captain Kottas Museum dedicated in his honour.[9][20]
There is a bust of him in the village of his birth.
There is a street named after him in Kastoria.
He is revered as a national hero in Greece,[21] and considered a BulgarophoneGreek[22][23][24][8] and the first fighter in the Greek Struggle for Macedonia,[2] while he is considered a predatory warlord by Slavic Macedonians[21] and a renegade Grecoman in Bulgaria.[25][26] Kottas' objectives are not easily identifiable by contemporary historians. It seems that his chief goal was the rejection of Ottoman rule.[21] From the beginnings of his insurgent action, without having a Greek or Bulgarian consciousness, he had formed the outlook of a Christian chieftain antagonizing Ottoman rule, whom IMRO was forced to coopt. After his distancing from the IMRO and the Exarchists -when they turned against other Christians-, his accession to the patriarchist camp and his recruitment in the Greek cause, his stance was characterized by fluidity, as he maintained relations with his former comrades, balancing between the two camps, but constantly opposed to Ottoman rule, contrary to Karavangelis.[27]
Kottas is known for saying, "The difficult part is to kill the bear first, and then, it is easy to share the skin."[citation needed]
Gallery
The photograph's inscription reads in Greek: "Macedonian warlord Kotes with his sons and a supporter."
A painting of Kottas.
The bust of him in his village.
References
↑For a list of the various forms of his name in Slavic and in Greek, see Κωστόπουλος, Τάσος (2008). Η απαγορευμένη γλώσσα: Κρατική καταστολή των σλαβικών διαλέκτων στην ελληνική Μακεδονία. Athens: Βιβλιόραμα. p.148.
12Kostopoulos, Tasos (2009). "Naming the Other: From "Greek Bulgarians" to "Local Macedonians"". In Ioannidou, Alexandra; Voss, Christian (eds.). Spotlights on Russian and Balkan Slavic Cultural History. Studies on Language and Culture in Central and Eastern Europe. Vol.4. Muenchen/Berlin: Otto Sagner. p.102., Βούρη, Σοφία. Οικοτροφεία και υποτροφίες στη Μακεδονία (1903-1913): τεκμήρια ιστορίας. Athens: Gutenberg. pp.192, 196.
123Stelios Nestor (1962). "Greek Macedonia and the Convention of Neuilly (1919)". Balkan Studies. 3 (1): 178. many leaders who fought and fell in the field defending the Greek cause, though they did not speak but Bulgarian. Such leaders were: Capetan Kottas from Roulia [...]
↑Райков, Георги. „Битие на българския народ в Македония при царуването на Турция до отстъпването ѝ от Македония и изтезание на българския народ от гърците и сърбите“. – В: „Борбите в Македония – Спомени на отец Герасим, Георги Райков, Дельо Марковски, Илия Докторов, Васил Драгомиров“. София, Звезди, 2005. ISBN954-9514-56-0 с. 22.
↑For freedom and perfection. The Life of Yané Sandansky, Mercia MacDermott,(Journeyman, London, 1988), p 159
↑"Newer history of Macedonia 1830-1912" K. Vakalopoulos, Thessaloniki"
123Koliopoulos, John S.; Veremis, Thanos (2002). Greece: The Modern Sequel: From 1831 to the Present. London: Hurst & Co. p.240.
↑Ricks & Trapp 2014, p.61 "And there are many others (including the famous Kapetan Kottas: see the footnote on p. 321), who are Bulgarophone yet 'genuine Greek patriots' (p. 295) and 'Greeks in their soul' (p. 364)".
↑Douphlias 1992, p.157 "Κι ο Κώττας αποκρίθηκε με μοναδική ηρεμία. 'Είμαι Έλληνας κι έζησα με την περηφάνια της μεγάλης φυλής μου πάντα'."
↑Modes 2004, p.44 "Ο καπετάν Κώττας ( Κώττας Χρήστου ) γεννήθηκε το 1863 στο χωριό Ρούλια της Φλώρινας. [...] Ήταν ο πιο προβεβλημένος Έλληνας σλαβόφωνος αντάρτης".
↑Пелтеков, Александър Г. Революционни дейци от Македония и Одринско. Второ допълнено издание. София, Орбел, 2014. ISBN9789544961022 . с. 236.
↑Георгиев, Величко, Стайко Трифонов. История на българите 1878-1944 в документи. Т. I. 1878 - 1912. Част II. София, Просвета, 1994. ISBN954-01-0558-7. с. 276–277.
Koemtzopoulos, N (1968). Kapetan Kottas o Protos Makedonomachos [Captain Kottas the First Macedonian Freedom Fighter]. Athens.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)