"Kematian bagi Amerika"[a] adalah sebuah slogan politik yang mengekspresikan Sentimen anti-Amerika atau antipati terhadap Amerika Serikat. Slogan ini telah banyak digunakan di Iran,[1]Afganistan,[2]Lebanon,[3]Yaman,[4]Irak,[5][6] dan Pakistan.[7][8]Ruhollah Khomeini, pemimpin tertinggi pertama Iran, mempopulerkan istilah tersebut.[9][10][11][12] Makna harfiah dari frasa PersiaMarg bar Âmrikâ (مرگ بر آمریکاcode: fa is deprecated ) adalah "Kematian bagi Amerika". Dalam sebagian besar terjemahan resmi Iran ke dalam bahasa Inggris, frasa ini diterjemahkan sebagai "Down with America" yang dianggap kurang kasar.[13][14] Seruan "Kematian bagi Amerika" kemudian digunakan oleh berbagai kelompok anti-Amerika dan pengunjuk rasa di seluruh dunia.[15]
