וַתְּהִי רֵאשִׁית מַמְלַכְתֹּו בָּבֶל וְאֶרֶךְ וְאַכַּד וְכַלְנֵה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָֽר׃code: he is deprecated
"Mula-mula kerajaannya terdiri dari Babel, Erekh, dan Akad, dan Kalne, di tanah Sinear."
Pembelajaran sejarah mencetuskan lokasi-lokasi kandidat untuk kota "Kalne". Namun, W.F. Albright (1944) menyatakan bahwa kata tersebut bukanlah merujuk kepada kota tetapi kesalahan penyebutan dari sebuah kata yang artinya "semuanya".[2] In the Revised Standard Version, the English translation of the verse reads:
Mula-mula kerajaannya terdiri dari Babel, Erekh, dan Akad, semuanya di tanah Sinear
Kalne ("Chalanne") diidentifikasikan dengan Ktesifon dalam Pertanyaan-pertanyaan Ibrani seputar Kejadian (ditulis sekitar tahun 390) karya Hieronimus, yang diikuti oleh Eusebius dari Kaisarea.[1]
Kalne kedua disebutkan dalam Kitab Amos, dan beberapa orang juga mengaitkan tempat tersebut dengan Kalno yang disebutkan dalam istilah serupa dalam Kitab Yesaya. (Amos 6:2, Yesaya 10:9) Tempat tersebut diidentifikasikan oleh beberapa cendekiawan arkeologi sebagai Kulnia, Kullani atau Kullanhu, Kullan-Köy modern, antara Karkemis di Sungai Efrat dan Arpad di dekat Aleppo, Suriah Utara, sekitar sepuluh kilometer dari tenggara Arpad.[3]
Kane disebutkan dalam Yehezkiel 27:23 sebagai salah satu kota di mana Tirus menjalin dagang dengan Kalne menurut A.T. Olmstead, History of Assyria. Xenophon menyebut Kainai berada di tepi barat Tigris di bawah Zab Hulu.[4]
↑Albright, "The End of 'Calneh in Shinar'", Journal of Near Eastern Studies3 (1944:254f, note 17; Yahuda 1946 registered objections to Albright's amended reading of the Masoretic text.
Palacios, Isaac Asimov; maps by Rafael (1981). Asimov's guide to the Bible: the Old and New Testaments (Edisi Reprint [der Ausg.] in 2 vol. 1968 - 1969.). New York: Wings Books. hlm.49. ISBN978-0517345825. Pemeliharaan CS1: Banyak nama: authors list (link)
↑Xenophon, Anabasis ii.4, noted in this connection by I J. Gelb, "Calneh" The American Journal of Semitic Languages and Literatures51.3 (April 1935:189-191) p. 189 note 2.