* Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik dan akurat per 23:13, 3 Oktober 2021 (UTC) ‡ Penampilan dan gol di tim nasional akurat per 22:46, 12 Oktober 2021 (UTC)
Pada 22 Desember 2020, Mæhle menandatangani kontrak dengan Atalanta selama lima tahun dengan biaya transfer sebesar €10 juta. Kepindahannya resmi terjadi pada 4 Januari 2021.[1] Ia membuat debut Serie A untuk Atalanta pada 6 Januari 2021, ketika timnya meraih kemenangan kandang 3-0 dari Parma.[2] Pada 28 Februari, Mæhle memberikan sebuah umpan gol dalam kemenangan 2-0 Atalanta atas Sampdoria.[3]
