Indonesia

Di antara ceria Di antara bising tawa manusia Di tengah kemegahan Di tengah keramahan dunia Sementara masih ada Jerit anak manusia Yang melengking merobek mega Pecahkan telinga dunia Butakan mata semesta Yang tak bertara tiada berdaya Masihkah kau terlena Masihkah kau terbuai Impianmu yang semu Sementara mereka Terus meratap di bawah Kakimu Di mana perasaanmu Ke manakah nuranimu Ataukah semua telah terkubur Oleh nikmat duniawi Yang kini tengah kau rasa Walau semua tiada abadi Apakah kau tak menyadari Akan isyarat tanda alam ini Oh, manusia Dan apakah kau tak mengerti Akan semua yang telah terjadi Di bumi ini Hentikan tangis mereka Dengan belaian jemarimu O-o-oh ... Oh ... O-o-oh ... Oh ... Di mana perasaanmu Ke manakah nuranimu Ataukah semua telah terkubur Oleh nikmat duniawi Yang kini tengah kau rasa Walau semua tiada abadi Apakah kau tak menyadari Akan isyarat tanda alam ini Oh, manusia Dan apakah kau tak mengerti Akan semua yang telah terjadi Di bumi ini Hentikan tangis mereka Dengan belaian jemarimu O-o-oh ... Oh ... O-o-oh ... Oh ...

Inggris

Among the cheerful Amidst the noise of human laughter In the midst of splendor In the middle of world hospitality While it still exists Screamed the human child The screeching tore up the mega Break the world's ears Blind the eyes of the universe The peerless is powerless Are you still lulled? Are you still lulled? Your false dream While they Continue wailing below Your feet Where are your feelings Where is your conscience? Or have all been buried By worldly favors What are you feeling right now Even though nothing lasts forever Don't you realize? Will cue this natural sign Oh, human And don't you understand Of all that has happened On this earth Stop their crying With the caress of your fingers O-o-oh... Oh... O-o-oh... Oh... Where are your feelings Where is your conscience? Or have all been buried By worldly favors What are you feeling right now Even though nothing lasts forever Don't you realize? Will cue this natural sign Oh, man And don't you understand Of all that has happened on this earth Stop their crying With the caress of your fingers O-o-oh... Oh... O-o-oh... Oh...

Jawa Latin & Aksara

Antarane sing bungah Ing antarane rame ngguyu manungsa Ing satengahing kamulyan Ing tengah donya loropaken Mumpung isih ana njerit bocah manungsa Srengenge nyuwek mega Retak kuping donya Buta mripate jagad raya Sing ora ana tandhingane ora duwe daya Apa sampeyan isih ngguyu? Apa sampeyan isih ngguyu? Impen palsu sampeyan Nalika padha Terus nangis ing ngisor sikilmu Endi perasaanmu Endi nuranimu? Utawa kabeh wis dikubur? Kanthi nikmat kadonyan Apa sing sampeyan rasakake saiki Sanajan ora ana sing langgeng Apa sampeyan ora ngerti? Tandha alam iki bakal menehi tandha Oh, manungsa Lan sampeyan ora ngerti? Saka kabeh sing wis kedadeyan Ing bumi iki Mungkasi tangisane Karo ngelus-elus drijimu O-o-oh... Oh... O-o-oh... Oh... Endi perasaanmu Endi nuranimu Utawa kabeh wis dikubur? Kanthi nikmat kadonyan Apa sing sampeyan rasakake saiki Sanajan kabeh ora langgeng Apa sampeyan ora ngerti Tandha alam iki bakal menehi tandha Oh, wong Lan sampeyan ora ngerti? Saka kabeh sing wis kedadeyan ing bumi iki Mungkasi tangisane Karo ngelus-elus drijimu O-o-oh... Oh... O-o-oh... Oh...

꧋ꦄꦤ꧀ꦠꦫꦤꦺꦱꦶꦁꦧꦸꦔꦃ ꧋ꦆꦁꦄꦤ꧀ꦠꦫꦤꦺꦫꦩꦺꦔ꧀ꦒꦸꦪꦸꦩꦤꦸꦁꦱ ꧋ꦆꦁꦱꦠꦺꦔꦲꦶꦁꦏꦩꦸꦭꦾꦤ꧀ ꧋ꦆꦁꦠꦼꦔꦃꦣꦺꦴꦚꦭꦺꦴꦫꦺꦴꦥꦏꦺꦤ꧀ ꧋ꦩꦸꦩ꧀ꦥꦸꦁꦆꦱꦶꦃꦄꦤ ꧋ꦚ꧀ꦗꦼꦫꦶꦠ꧀ꦧꦺꦴꦕꦃꦩꦤꦸꦁꦱ ꧋ꦱꦿꦼꦔꦼꦔꦼꦚꦸꦮꦺꦏ꧀ꦩꦺꦒ ꧋ꦉꦠꦏ꧀ꦏꦸꦥꦶꦁꦣꦺꦴꦚ ꧋ꦧꦸꦠꦩꦿꦶꦥꦠꦺꦗꦒꦣ꧀ꦫꦪ ꧋ꦱꦶꦁꦎꦫꦄꦤꦠꦤ꧀ꦝꦶꦔꦤꦺꦎꦫꦣꦸꦮꦺꦣꦪ ꧋ꦄꦥꦱꦩ꧀ꦥꦼꦪꦤ꧀ꦆꦱꦶꦃꦔ꧀ꦒꦸꦪꦸ? ꧋ꦄꦥꦱꦩ꧀ꦥꦼꦪꦤ꧀ꦆꦱꦶꦃꦔ꧀ꦒꦸꦪꦸ? ꧋ꦆꦩ꧀ꦥꦺꦤ꧀ꦥꦭ꧀ꦱꦸꦱꦩ꧀ꦥꦼꦪꦤ꧀ ꧋ꦤꦭꦶꦏꦥꦣ ꧋ꦠꦼꦫꦸꦱ꧀ꦤꦔꦶꦱ꧀ꦆꦁꦔꦶꦱꦺꦴꦂ ꧋ꦱꦶꦏꦶꦭ꧀ꦩꦸ ꧋ꦄꦼꦤ꧀ꦝꦶꦥꦼꦫꦱꦄꦤ꧀ꦩꦸ ꧋ꦄꦼꦤ꧀ꦝꦶꦤꦸꦫꦤꦶꦩꦸ? ꧋ꦈꦠꦮꦏꦧꦺꦃꦮꦶꦱ꧀ꦝꦶꦏꦸꦧꦸꦂ? ꧋ꦏꦤ꧀ꦛꦶꦤꦶꦏ꧀ꦩꦠ꧀ꦏꦣꦺꦴꦚꦤ꧀ ꧋ꦄꦥꦱꦶꦁꦱꦩ꧀ꦥꦼꦪꦤ꧀ꦫꦱꦏꦏꦺꦱꦻꦏꦶ ꧋ꦱꦤꦗꦤ꧀ꦎꦫꦄꦤꦱꦶꦁꦭꦁꦒꦼꦁ ꧋ꦄꦥꦱꦩ꧀ꦥꦼꦪꦤ꧀ꦎꦫꦔꦼꦂꦠꦶ? ꧋ꦠꦤ꧀ꦝꦄꦭꦩ꧀ꦆꦏꦶꦧꦏꦭ꧀ꦩꦼꦤꦼꦲꦶꦠꦤ꧀ꦝ ꧋ꦎꦃ꧈ꦩꦤꦸꦁꦱ ꧋ꦭꦤ꧀ꦱꦩ꧀ꦥꦼꦪꦤ꧀ꦎꦫꦔꦼꦂꦠꦶ? ꧋ꦱꦏꦏꦧꦺꦃꦱꦶꦁꦮꦶꦱ꧀ꦏꦼꦣꦣꦺꦪꦤ꧀ ꧋ꦆꦁꦧꦸꦩꦶꦆꦏꦶ ꧋ꦩꦸꦁꦏꦱꦶꦠꦔꦶꦱꦤꦺ ꧋ꦏꦫꦺꦴꦔꦼꦭꦸꦱ꧀ꦄꦼꦭꦸꦱ꧀ꦝꦿꦶꦗꦶꦩꦸ ꧋ꦎꦎꦎꦃ꧉꧉꧉ ꧋ꦎꦃ꧉꧉꧉ ꧋ꦎꦎꦎꦃ꧉꧉꧉ ꧋ꦎꦃ꧉꧉꧉ ꧋ꦄꦼꦤ꧀ꦝꦶꦥꦼꦫꦱꦄꦤ꧀ꦩꦸ ꧋ꦄꦼꦤ꧀ꦝꦶꦤꦸꦫꦤꦶꦩꦸ ꧋ꦈꦠꦮꦏꦧꦺꦃꦮꦶꦱ꧀ꦝꦶꦏꦸꦧꦸꦂ? ꧋ꦏꦤ꧀ꦛꦶꦤꦶꦏ꧀ꦩꦠ꧀ꦏꦣꦺꦴꦚꦤ꧀ ꧋ꦄꦥꦱꦶꦁꦱꦩ꧀ꦥꦼꦪꦤ꧀ꦫꦱꦏꦏꦺꦱꦻꦏꦶ ꧋ꦱꦤꦗꦤ꧀ꦏꦧꦺꦃꦎꦫꦭꦁꦒꦼꦁ ꧋ꦄꦥꦱꦩ꧀ꦥꦼꦪꦤ꧀ꦎꦫꦔꦼꦂꦠꦶ ꧋ꦠꦤ꧀ꦝꦄꦭꦩ꧀ꦆꦏꦶꦧꦏꦭ꧀ꦩꦼꦤꦼꦲꦶꦠꦤ꧀ꦝ ꧋ꦎꦃ꧈ꦮꦺꦴꦁ ꧋ꦭꦤ꧀ꦱꦩ꧀ꦥꦼꦪꦤ꧀ꦎꦫꦔꦼꦂꦠꦶ? ꧋ꦱꦏꦏꦧꦺꦃꦱꦶꦁꦮꦶꦱ꧀ꦏꦼꦣꦣꦺꦪꦤ꧀ ꧋ꦆꦁꦧꦸꦩꦶꦆꦏꦶ ꧋ꦩꦸꦁꦏꦱꦶꦠꦔꦶꦱꦤꦺ ꧋ꦏꦫꦺꦴꦔꦼꦭꦸꦱ꧀ꦄꦼꦭꦸꦱ꧀ꦝꦿꦶꦗꦶꦩꦸ ꧋ꦎꦎꦎꦃ꧉꧉꧉ ꧋ꦎꦃ꧉꧉꧉ ꧋ꦎꦎꦎꦃ꧉꧉꧉ ꧋ꦎꦃ꧉꧉꧉