Belanda

Zinman menduduki jabatan konduktor kedua di Orkestra Musik Kamar Belanda dari tahun 1965 hingga 1977 dan menjadi konduktor kepala Orkestra Filharmoni Rotterdam dari tahun 1979 hingga 1982.

Amerika Serikat

Zinman menjabat sebagai pengarah musik Orkestra Filharmoni Rochester dari tahun 1974 hingga 1985, dan ketika dua tahun terakhir dalam masa jabatannya ini, ia juga menjadi konduktor kepala tamu di Orkestra Simfoni Baltimore. Ia menjadi pengarah musik di Baltimore pada 1985. Dalam orkestra tersebut, ia melakukan sejumlah rekaman di bawah Telarc, Argo, dan Sony. Ia juga melakukan tur secara luas dan mulai menerapkan gagasan penampilan gerakan yang terinformasikan secara sejarah dalam interpretasi simfoni Beethoven.^[2] Saat melepaskan posisinya di Baltimore pada 1998, Zinman dianugerahi konduktor kehormatan dari orkestra tersebut. Akan tetapi, ia melepaskan penyematan posisi tersebut tiga tahun kemudian sebagai bentuk protes atas program orkestra yang semakin konservatif sebagaimana yang ia lihat.^[3]

Pada 1998, Zinman bekerja sebagai pengarah musik dalam Festival Musik Ojai bersama pianis Mitsuko Uchida. Pada tahun yang sama, ia ditunjuk menjadi pengarah musik Sekolah dan Festival Musik Aspen,^[4] tempat ia mendirikan dan mengepalai Akademi Konduktor Amerika Serikat hingga pengunduran dirinya yang secara tiba-tiba pada April 2010.^[5]

Swiss

Zinman menjadi pengarah musik Tonhalle-Orchester Zürich pada 1995. Program inovatif yang ia lakukan bersama orkestra ini di antaranya adalah serangkaian konser tengah malam, "Tonhalle Late", yang mengombinasikan latar musik klasik dengan klub malam.^[6] Ia kemudian melakuan rekaman bersama Tonhalle untuk overtur dan konserto gubahan Beethoven.^[7][8][9] Ia mengonduktori Orkestra Tonhalle pada penampilan perdananya di BBC Proms pada 2003.^[10] Ia mengakhiri jabatannya sebagai pengarah musik di Tonhalle pada 21 Juli 2014, dengan melakukan konser di BBC Proms.^[11]

Musik film

Zinman mengonduktori lajur bunyi dari film 1993 produksi Balet Kota New York yang menampilkan Sang Pemecah Kenari karya Tchaikovsky. Pada 2009, ia mengonduktori Tonhalle-Orchester Zürich dalam musik film 180°: If Your World Is Suddenly Upside-Down, digubah oleh tiga bersaudara Diego Baldenweg bersama Nora Baldenweg dan Lionel Baldenweg; rekaman ini memenangkan Penghargaan Suisa atas "Musik Film Orisinal Terbaik" pada Festival Film Locarno tahun 2010.^[12]

Rekaman dengan penjualan terbaik

Rekaman Zinman pada Simfoni No. 3 gubahan Henryk Górecki tahun 1993 dengan Dawn Upshaw dan London Sinfonietta memperoleh predikat penjualan internasional terbaik.^[6]