Televisi
Pandey memulai debutnya pada tahun 2016 di serial televisi Pavitra Bandhan, di mana ia memerankan Mishti Roy Choudhary, putri bungsu dari tokoh utama Girish, yang kembali dari tinggal di Amerika.[6] Dia juga memiliki peran episodik dalam serial dramatisasi kriminal Savdhaan India. Pada 2017, Pandey tampil di trailer teaser serial Radha Krishna sebagai pemeran utama Radha, tetapi kemudian digantikan oleh Mallika Singh.[9]
Pandey memainkan peran utama Pakhi Parekh di Hamari Bahu Silk, dimana dia berperan sebagai pengisi suara yang mengisi suara untuk aktris yang membintangi sejumlah film sensual namun memiliki suara serak di kehidupan nyata.[10] Pada tahun 2020, dia dan aktor lain di acara itu mengeluh bahwa mereka belum menerima pembayaran iuran, dan dia diminta oleh pemiliknya untuk pergi karena tidak membayar sewa.[11] Ada juga rumor bahwa dia mencoba bunuh diri[12] tapi dia segera membantah, mengatakan pernyataan ibunya disalahpahami.[13] Masalah pembayaran iurannya akhirnya terselesaikan pada tahun 2021.[14]
Pada bulan Februari 2020, saat syuting sebuah episode untuk Mere Sai - Shraddha Aur Saburi, Pandey sempat terluka dan dirawat di rumah sakit ketika dia menginjak pecahan kaca sambil bertelanjang kaki.[15][16]
Dia memerankan karakter utama Durga Aneja, yang merupakan anak berbakat dewa yang lahir dengan anugerah dari Dewi Durga, dalam serial televisi Durga – Mata Ki Chhaya,[3] yang ditayangkan di Star Bharat dari Desember 2020 hingga Maret 2021. Sejak Agustus 2021, Pandey berperan sebagai Mahua di acara Dangal TV. Nath Zewar Ya Zanjeer,[17] dimana Mahua adalah seorang gadis yang berjuang melawan sistem nath yang berlaku di daerah pedesaan tertentu di India.