Bahasa Maya Klasik adalah anggota tertua dari rumpun bahasa Maya. Bahasa tersebut adalah bahasa utama yang terdokumentasi dalam inskripsi-inskripsi pra-Kolumbus dari peradaban Maya Era Klasik.
Montgomery, John; Peter Mathews; Christophe Helmke (2002–2007). "Dictionary of Maya Hieroglyphs"(online version). Maya Hieroglyphic writing: Dictionaries. Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies, Inc (FAMSI). Diakses tanggal 2007-07-06.
Stuart, David (December 1987). "Ten Phonetic Syllables"(PDF). Research Reports on Ancient Maya Writing, 14 (Edisi online publication: October 2005). Washington, D.C.: Center for Maya Research. Diakses tanggal 2007-07-06.