Sistem penulisan untuk bahasa Jurchen dikembangkan pada tahun 1119 oleh Wanyan Xiyin. Beberapa buku telah diterjemahkan ke bahasa Jurchen, tetapi hanya sedikit sampel yang selamat. Beberapa teks penting dalam bahasa Jurchen adalah tugu peringatan kemenangan Jin (Da Jin deshengtuo songbei) yang didirikan pada tahun 1185 pada masa kekuasaan Kaisar Shizong.
Wilhelm Grube, Die Sprache und Schrift der Jučen. Leipzig: Otto Harrassowitz, 1896.
Daniel Kane, The Sino-Jurchen Vocabulary of the Bureau of Interpreters. (Uralic and Altaic Series, Vol. 153). Indiana University, Research Institute for Inner Asian Studies. Bloomington, Indiana, 1989. ISBN 0-933070-23-3.
Gisaburo N. Kiyose, A Study of the Jurchen Language and Script: Reconstruction and Decipherment. Kyoto: Horitsubunka-sha, 1977. ISBN 4-589-00794-0.
↑Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Jurchen". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;