Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.
Bahasa ini memiliki kata-kata serapan dari bahasa lain, seperti bahasa Iloko, yang menggantikan terminologi lamanya seiring berjalannya waktu.[5]
Dialek
Ethnologue mencatat bahwa bahasa ini memiliki setidaknya empat dialek di tempat berbeda.
Ifugao Amganad: dituturkan di munisipalitas Hungduan dan Banaue, Ifugao serta bagian barat daya Provinsi Pegunungan. Penutur dialek ini berjumlah 27.100 orang pada tahun 2000 dan memiliki subdialek seperti Ifugao Burnay dan Ifugao Banaue.
Ifugao Batad (atau Ifugao Ayangan): dituturkan di Provinsi Ifugao bagian tengah dan memiliki beberapa penutur di Provinsi Isabela (pesisir timur Waduk Magat). Dialek ini memiliki penutur sebanyak 10.100 orang pada tahun 2002 dan memiliki subdialek seperti Ifugao Ducligan.
Ifugao Mayoayo (atau Ifugao Mayaoyaw): dituturkan di utara munisipalitas Mayoyao serta di munisipalitas Aguinaldo dan Alfonso Lista, juga di Provinsi Pegunungan. Memiliki 30.000 penutur pada tahun 2007.
Bahasa IfugaoTuwali (atau Ifugao Gilipanes, Ifugaw, Ifugao Kiangan, Quiangan, dan Tuwali): dituturkan di Ifugao bagian selatan. Memiliki penutur sebanyak 30.000 orang pada tahun 2000. Dialek ini mencakup Ifugao Hapao, Ifugao Hungduan, dan Ifugao Lagawe.
Alfabet Ifugao yang terpadu adalah sebagai berikut: A, B, D, E, G, H, I, K, L, M, N, Ng, O, P, T, U, W, Y. Huruf-huruf tersebut diucapkan secara berbeda tergantung pada dialek penuturnya.[8]
↑Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Ifugaw". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
↑Taleon, Kristine (2020). A Phonological Sketch of Tuwali Ifugao. University of the Philippines Diliman.
↑Newell, Leonard E.; Poligon, Francis (1993). Batad Ifugao dictionary, with ethnographic notes. Manila: Linguistic Society of the Philippines. hlm.3–10. Pemeliharaan CS1: Lokasi penerbit (link)
