Pernikahan mereka diselenggarakan di bulan Februari 1215 di Székesfehérvár dan Uskup AgungJános dari Esztergom memahkotainya sebagai permaisuri raja. Akan tetapi, Uskup Agung Róbert dari Veszprém mengadu pada PausInnosensius III, karena penyerahan mahkota permaisuri raja di Hungaria secara tradisi hak istimewa dari Keuskupan Agung Katolik Roma di Veszprém. Paus mengirim seorang utusan ke Hungaria untuk menyelidiki keluhan dan mengkonfirmasikan hak istimewa Veszprém tersebut.
Setelah kematian pamannya pada tanggal 11 Juli 1216, suaminya berencana untuk mendapatkan mahkota kekaisaran untuk dirinya sendiri, sebaliknya Bangsawan dari Kekaisaran Latin menyatakan bahwa ayahnya diangkat sebagai gantinya.
Yolande menjaga hubungan baik dengan anak-anak suaminya dari perkawinan pertama. Suaminya hidup lebih lama darinya. Ia dimakamkan di Biara Putih, sebuah biara di Egres.