Film tersebut dirilis dalam versi Tamil dengan nama Vinnaithaandi Varuvaayaa dengan pemeran dan klimaks yang berbeda. Hak-hak televisi dijual kepada Zee Telugu. Film ini adalah film Telugu keduanya Menon, setelah kesuksesan Gharshana.
Setelah perilisan musik diskor oleh pemenang Penghargaan Akademi sebanyak dua kali A. R. Rahman. Selain kesuksesan soundtrack yang tinggi, Skor Latar Belakang pada film tersebut dianggap sebagai salah satu karya terbaik Rahman.
Pembuatan Ye Maaya Chesave menghabiskan biaya sebesar ₹12,5 crore (US$1,8juta)
Versi Tamilnya dibuat setelah beredar spekulasi bahwa Gautham Menon akan membuat ulang film tersebut bersama dengan saudara Manjula, Mahesh Babu.[4]
Alur
Karthik (Naga Chaitanya) adalah seorang lulusan teknik mekanik namun ingin menjadi pembuat film. Dari temannya, Karthik berkenalan dengan seorang sinematografer.
Keluarga Thekekuttu adalah sebuah keluarga Katolik SuriahMalayali konservatif dari Alappuzha, Kerala. Keluarga Thekekuttus memiliki seorang putri, Jessie (Samantha). Ketika Karthik bertemu dengan Jessie untuk pertama kalinya, ia jatuh cinta dengannya.
Komposer pemenang Penghargaan AkademiA. R. Rahman mengkomposisikan soundtrack dan skor latar belakang pada film tersebut. Ye Maaya Chesave / Vinnai Thaandi Varuvaaya, menandai dimulainya kolaborasi antara Rahman dan Gautham Menon. Albumnya terdiri dari tujuh track, dengan lirik Telugu yang ditulis oleh Anantha Sreeram.
Rahman memenangkan Penghargaan Filmfare pertamanya dalam kategori Telugu untuk albumnya yang meraih kesuksesan yang tinggi. Rahman menggunakan kembali nada yang sama pada pembuatan ulang film tersebut dalam bahasa Hindi (Ekk Deewana Tha), yang juga disutradarai oleh Gautham Menon.
Produksi
Setelah pengumuman tentang proyek Tamilnya Gautham Menon, Vinnaithaandi Varuvaayaa, Nagarjuna Akkineni memilih Gautham Menon untuk versi Telugunya, dengan putranya Naga Chaitanya sebagai pemeran utamanya.
