Bagian Pembuka

• Perlindungan Keturunan dan Kemuliaan Jerman, kata "kemuliaan" sepertinya kurang tepat untuk menerjemahkan kata "honor" dalam bahasa Inggris dan "Ehre" dalam bahasa Jerman. Mungkin terjemahan yang lebih cocok bisa menggunakan "kehormatan" atau "martabat", silakan dipilih salah satu atau bahkan terjemahan lain.

• yang melarang bangsa Jerman menikah atau berhubungan intim dengan orang Yahudi dan melarang Yahudi mempekerjakan, kata Yahudi yang terakhir ditambahkan depannya seperti "orang Yahudi" atau "rumah tangga Yahudi", lalu "bangsa Jerman" dan "orang Yahudi" mungkin bisa diseragamkan memakai "orang Jerman" dan "orang Yahudi" karena dalam bahasa Inggrisnya sama "Germans and Jews"

• yang berhak menjadi warga negara Reich, mungkin lebih cocok menggunakan "yang memenuhi syarat menjadi warga negara Reich"

• Ketetapan tambahan yang mengatur mengenai penggolongan Yahudi bisa diperjelas kalimatnya mengenai apa yang dimaksud dengan penggolongan Yahudi.

• musuh negara secara ras, lebih tepat mungkin "musuh dari negara berbasis ras"

• Sehubungan dengan kebijakan luar negeri Nazi -> "Karena pertimbangan kebijakan luar negeri"

• Setelah berkuasanya Hitler -> "Setelah Hitler mulai berkuasa"

• pada 7 April -> "pada tanggal 7 April"

• bisnis Yahudi -> seterusnya sebaiknya diseragamkan dengan "tempat usaha Yahudi"

• bekerja di sektor hukum, pegawai negeri, coba disepadankan misalnya menjadi sektor hukum dan sektor pegawai negeri, karena "bekerja di pegawai negeri" itu kueang tepat.

• tidak mencerminkan Jerman, bagian apanya dari Jerman yang dicerminkan? Mungkin jati diri Jerman kah, atau nilai-nilai Jerman, atau mungkin juga bisa pakai kejermanan (seperti keindonesiaan)

• Warga Yahudi diusik dan dizalimi secara keji, mungkin lebih baik memakai terjemahan yang lebih harfiah dari Inggris karena kata "dizalimi" sepertinya kurang ensiklopedis. Saya usul "Warga Yahudi dianiaya dan menjadi sasaran serangan kekerasan"

• dilucuti haknya sebagai warga negara dan warga sipil, dan akhirnya dilenyapkan sepenuhnya dari masyarakat Jerman -> dilucuti kewarganegaraannya dan haknya sebagai warga sipil dan akhirnya disingkirkan sepenuhnya dari masyarakat Jerman

• Yahudi yang melanggar, tambahkan kata orang di depan Yahudi, seterusnya juga tolong dibuat seperti ini. Jangan hanya Yahudi saja.

• Pindah ke luar negeri juga sulit, -> Emigrasi juga bermasalah

--Jonoo27 (bicara) 7 Februari 2025 17.26 (UTC)

Bagian Latar belakang

• dengan cara menindas Yahudi -> dengan menindas orang Yahudi secara aktif

• yang akan dicabut hak kewarganegaraan dan hak sipilnya -> yang akan dicabut kewarganegaraannya dan haknya sebagai warga sipil

--Jonoo27 (bicara) 7 Februari 2025 17.56 (UTC)

Bagian Jerman Nazi

• pemboikotan nasional usaha milik Yahudi, pemboikotan nasional terhadap tempat usaha milik Yahudi

• yang dijadikan sebagai dalih pengusiran para imigran Yahudi dari Jerman (terutama Yahudi Eropa Timur), yang menjadi dasar hukum untuk mendeportasi para imigran yang baru tiba (terutama orang Yahudi Eropa Timur).

• Warga Yahudi terus diusik dan dizalimi, sesuaikan per bagian sebelumnya

• para pelaku "penyimpangan sosial" , "orang-orang yang dianggap tidak sesuai dengan norma sosial"

• Nazi, termasuk pengangguran, Orang-orang tersebut termasuk para pengangguran...

--Jonoo27 (bicara) 7 Februari 2025 17.56 (UTC)

Sudah dikerjakan, ada kesepatan untuk melanjuti usulan ini. -- Bang Bone | Mari diskusi dengan saya! 8 Februari 2025 02.27 (UTC)

• Warga Yahudi terus diusik dan dizalimi di bagian Jerman Nazi masih belum dikerjakan
• atau kamp konsentrasi Nazi, Orang-orang, menggunakan titik, bukan koma
• naturalisasi, yang menjadi dasar hukum untuk , mungkin lebih baik dipecah kalimatnya jadi "naturalisasi. Hal ini menjadi ..."

--Jonoo27 (bicara) 8 Februari 2025 05.50 (UTC)

Bagian Undang-Undang Gipsi

• Orang Romani digolongkan berbeda lantaran karakteristik rasialnya, bukan lantaran perilaku antisosial sebagaimana digolongkan oleh pemerintah sebelumnya -> orang Romani digolongkan berdasarkan garis keturunan Roma mereka sebagai karakteristik rasial, bukan berdasarkan perilaku antisosial sebagaimana digolongkan oleh pemerintah sebelumnya

• Nazi tidak pernah -> rezim Nazi tidak pernah

--Jonoo27 (bicara) 8 Februari 2025 05.59 (UTC)

Bagian "Permasalahan Yahudi"

• Permasalahan Yahudi... dimulai -> "permasalahan Yahudi ... dimulai", berikan spasi sebelum titik tiga, dan P-nya tidak usah dikapitalisasi

• kepala pemerintahan, -> "tingkatan tertinggi pemerintahan", karena kalau kepala pemerintahan seolah-olah hanya 1 orang

• Kebanyakan pihak yang bukan anggota partai, menurut saya lebih baik menggunakan orang ketimbang pihak

• ditetapkan sebagai persoalan negara , ditetapkan sebagai prioritas dalam agenda negara

• mengeluarkan surat keterangan, mungkin surat izin nikah?

• keikutsertaan Yahudi, keikutsertaan bebas orang Yahudi

--Jonoo27 (bicara) 8 Februari 2025 06.12 (UTC)

Tambahan secara umum

• untuk Yahudi, tolong ditambahkan kata di depannya, misalnya "orang Yahudi", "bangsa Yahudi". Jangan hanya Yahudi.
• untuk Undang-Undang Perlindungan Keturunan dan Kemuliaan Jerman, seterusnya disamakan dengan menggunakan "Kehormatan"

--Jonoo27 (bicara) 8 Februari 2025 05.50 (UTC)

• untuk menitahkan, mungkin sebaiknya diganti menjadi "memerintahkan"

--Jonoo27 (bicara) 8 Februari 2025 06.00 (UTC)

Sudah saya kerjakan. Boleh tetap dilanjutkan atau memberikan suara setuju saja artikel ini jadi AP ? Bang Bone | Mari diskusi dengan saya! 8 Februari 2025 11.03 (UTC)

saya lanjutkan --Jonoo27 (bicara) 8 Februari 2025 14.57 (UTC)

Bagian Peristiwa di Nürnberg

Bung @BONE2024:, saya boleh usul agar bung menanggapi setiap poin dengan  Selesai atau Belum selesai supaya saya tahu bagian mana yang diterima dan mana yang tidak. Dan kalau misalnya bung BONE2024 ada yang tidak setuju juga boleh berikan tanggapan balik, terima kasih.

• rapat akbar tahunan, sebelumnya menggunakan "pertemuan akbar", kalau bisa diseragamkan

• telah lama ditunggu, telah lama dinantikan

• Dalam pidatonya tanggal 12, Dalam pidatonya pada tanggal 12

• berbeda-beda penegakan sanksinya, berbeda dalam beratnya sanksi yang diterapkan.

• Hitler memilih versi yang paling toleran, untuk kata toleran mungkin lebih tepat menggunakan longgar atau ringan, silakan dipilih

• membiarkan ketentuan penggolongan orang Yahudi tetap samar, tidak mendefinisikan dengan jelas siapa yang dianggap sebagai orang Yahudi

• upaya penyelesaian masalah secara hukum, upaya penyelesaian hukum atas suatu masalah

• melarang penyiaran pengesahan undang-undang tersebut melalui radio, membuat siaran radio mengenai pengesahan undang-undang tersebut dipersingkat

--Jonoo27 (bicara) 8 Februari 2025 14.57 (UTC)

Bagian Isi undang-undang

• disahkan dengan seia sekata, menurut saya kurang terdengar ensiklopedis, mungkin sebaiknya gunakan "dengan suara bulat"

• melayani rakyat dan Reich Jerman dengan setia, mengabdi dengan setia kepada rakyat Jerman dan Reich.

• , yang berarti, dipisah kalimatnya menjadi ". Hal ini berarti"

• 13 undang-undang lainnya, undang-undang tambahan lainnya

• , yang semakin menggusur keberadaan orang Yahudi di Jerman, dipisah kalimatnya. Hal ini membuat komunitas Yahudi semakin tersingkirkan di Jerman

--Jonoo27 (bicara) 8 Februari 2025 15.05 (UTC)

Bagian Undang-Undang Perlindungan Keturunan dan Kehormatan Jerman

• bahwa kemurnian darah adalah, bahwa kemurnian darah Jerman adalah

• dengan seia sekata menetapkan undang-undang berikut, dengan suara bulat mengesahkan undang-undang berikut

• warga negara atau keturunan Jerman dilarang, "warga negara berdarah Jerman atau yang terkait" (atau mungkin jika ingin diseragamkan dengan judulnya, gunakan "keturunan Jerman atau yang terkait"). Seterusnya juga diseragamkan.

• jaksa penuntut umum, jaksa. karena ini bukan sidang pidana

• perempuan warga negara atau keturunan Jerman, penduduk perempuan berdarah Jerman atau yang terkait

• Mereka, di sisi lain, diizinkan menampilkan warna Yahudi, Sebaliknya, mereka diperbolehkan menampilkan warna Yahudi

• Siapa pun yang, Barang siapa yang

• larangan sebagaimana Pasal, "larangan sebagaimana dimaksud dalam Pasal" atau bisa juga "larangan dalam Pasal"

• salah satu dari dua hukuman tersebut, salah satu dari kedua hukuman tersebut

• pada 1 Januari 1936., pada tanggal 1 Januari 1936.

--Jonoo27 (bicara) 8 Februari 2025 16.19 (UTC)

Bagian Undang-Undang Kewarganegaraan Reich

• dengan seia sekata, dengan suara bulat

• yang merasai perlindungan, yang menerima perlindungan

• dibebankan kewajiban tertentu memiliki kewajiban tertentu

• Warga negara Reich adalah penduduk yang berdarah Jerman atau berdarah terkait, dan dibuktikan melalui perilakunya bahwa ia bersedia dan layak untuk melayani rakyat dan Reich Jerman dengan setia. diseragamkan per sebelumnya.

• dengan undang-undang, dengan ketentuan undang-undang

Lalu, apakah ada alasan untuk UU Perlindungan Keturunan dan Kehormatan Jerman ditaruh terlebih dahulu sebelum UU Kewarganegaraan?

• Terjemahan diterbitkan oleh Museum Peringatan Holocaust Amerika Serikat , Ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris yang diterbitkan oleh Museum Peringatan Holokaus Amerika Serikat

Lalu, saya melihat di situs web Museum Peringatan Holokaus Amerika Serikat, mereka menggunakan judul Undang-Undang Nuremberg. Apakah ada alasan judul wikinya Hukum Nurnberg dan bukan Undang-Undang Nurnberg? Karena di isinya sebagian besar menggunakan istilah undang-undang. --Jonoo27 (bicara) 8 Februari 2025 16.50 (UTC)

Bagian Penggolongan berdasarkan undang-undang

• ras dan golongan Yahudi, ras dan komunitas Yahudi
• anggota organisasi keagamaan Yahudi anggota komunitas keagamaan Yahudi

--Jonoo27 (bicara) 8 Februari 2025 16.56 (UTC)

Bagian Dampak

• tiga atau lebih generasi, tiga atau lebih kakek nenek. Seterusnya juga demikian untuk kata "generasi"

@BONE2024: belum dikerjakan--Jonoo27 (bicara) 9 Februari 2025 18.31 (UTC)

• Jerman, Mischlinge, dan orang Yahudi., Jerman, Mischlinge, dan Yahudi.

• pengecualian dalam, pengecualian terhadap

• pekerjaan lainnya yang digaji oleh negara, pekerjaan lainnya yang diatur negara

• semua orang Jerman, setiap orang Jerman

• Sebaliknya, Meskipun begitu

• Bukti kemurnian ras bisa diperoleh melalui pemberian sertifikat Arya Pembuktian kemurnian ras dapat dicapai dengan mendapatkan sertifikat Arya

• negara lain selagi mereka, negara lain selama mereka

--Jonoo27 (bicara) 8 Februari 2025 17.11 (UTC)

• antara orang Yahudi dengan orang Jerman, antara orang Yahudi dan orang Jerman. begitu juga seterusnya. Pasangan dari "antara" adalah "dan", bukan "dengan"

@BONE2024: belum semua dikerjakan--Jonoo27 (bicara) 9 Februari 2025 18.31 (UTC)

• tetapi selanjutnya akan digolongkan sebagai orang Yahudi, tetapi mulai saat itu mereka akan digolongkan sebagai orang Yahudi

• dikalungkan poster di leher yang menjelaskan kejahatan mereka, plakat dikalungkan pada leher yang merinci kejahatan mereka

• Para pelanggar biasanya dijatuhi hukuman penjara, para terpidana biasanya dijatuhi hukuman penjara

• pengadilan khusus bisa saja digelar, pengadilan khusus digelar

• akhir 1935 akhir tahun 1935

• Nürnberg, sebab propaganda Nazi, sebagian karena propaganda Nazi

• ras yang berbeda ras yang terpisah

• karena jika melawan mereka akan dianiaya atau dibekuk oleh Gestapo karena mereka akan dianiaya atau ditangkap oleh Gestapo jika melawan.

• Warga lega, warga merasa lega

• diberlakukannya undang-undang tersebut, disahkannya (bahasa Inggrisnya adalah "passed")

• bulan Agustus., bulan Agustus tahun itu

• penghitungan seusai perang menyebutkan jumlah Mischlinge sekitar 200.000, "kajian yang dilakukan seusai perang memperkirakan jumlah Mischlinge sekitar 200.000 orang"

• orang Yahudi mengatur acara sosial, sekolah, dan kegiatan mereka sendiri, untuk kata mengatur mungkin lebih tepat menggunakan "menyelenggarakan"

• Hal demikian sengaja dilakukan demi mempercepat proses Aryanisasi, Hal ini merupakan bagian dari proses Aryanisasi

• pemindahan perusahaan milik Yahudi kepada pemilik non-Yahudi, pemindahan kepemilikan perusahaan Yahudi kepada pemilik Yahudi. yang dipindah adalah kepemilikannya.

• setelah diberlakukannya, setelah disahkannya

• Mantan pengusaha kelas menengah atau orang kaya Yahudi, mantan pengusaha Yahudi dari kelas menengah atau kaya

--Jonoo27 (bicara) 8 Februari 2025 20.01 (UTC)

 Selesai sudah dikerjakan semua. Jika sudah selesai, berikanlah suara  Setuju artikel ini jadi AP. Namun, jika belum selesai, baru dilanjutkan -- Bang Bone | Mari diskusi dengan saya! 8 Februari 2025 23.36 (UTC)

• Tujuan awal Nazi, Meskipun salah satu tujuan yang dinyatakan Partai Nazi

• Jerman, tetapi pindah ke negara lain juga sulit, Jerman, emigrasi juga sulit

• memindahkan dana ke luar negeri, mengirimkan uang mereka ke luar negeri

• Pengecualian adalah dana yang boleh dikirim ke, Pengecualian diberikan kepada dana yang dikirim ke

• Pihak-pihak nasionalis dan xenofobia, xenofobik, karena di situ fungsinya sebagai adjektiva

• mendesak pemerintahnya, pemerintah mereka

• imigran orang Yahudi, terutama imigran miskin, imigran Yahudi, terutama yang miskin

• pertengahan 1941, pertengahan tahun 1941

• pemusnahan Yahudi Eropa , tambahkan kata bangsa atau kaum atau orang, silakan dipilih. Kemudian tolong juga di penyebutan-penyebutan sebelumnya juga disamakan.

--Jonoo27 (bicara) 9 Februari 2025 18.08 (UTC)

Bagian Kebijakan di negara lain

• Kebijakan di negara lain, Kebijakan diganti Perundang-undangan

• ciptaan mereka sendiri, versi mereka sendiri

• hukum rasial Italia, undang-undang rasial Italia

• kewarganegaraan Yahudi, kewarganegaraan orang Yahudi.

• generasi, lagi kata yang tepat adalah "kakek nenek", bukan generasi. Yang sebelum-sebelumnya juga tolong diganti.

• undang-undang penggolongan orang Yahudi dan pembatasan, undang-undang yang mendefinisikan siapa yang dianggap orang Yahudi dan membatasi

• ia menerapkan, negara tersebut menerapkan

Bagian Salinan

• kemudian dipamerkan kepada, kemudian memamerkannya kepada

Sekali lagi saya minta tolong bung @BONE2024: untuk menanggapi poin per poin dengan  Selesai atau Belum selesai supaya saya tahu bagian mana yang diterima dan mana yang tidak. Hal ini juga memudahkan kita berdua agar tidak ada poin yang terlewatkan, dan lebih cepat juga suara setuju itu akan diberikan. terima kasih. --Jonoo27 (bicara) 9 Februari 2025 18.25 (UTC)

@Jonoo27: Kalo misal bung BONE2024 masih bersikeras buat tidak menanggapi poin-per poin, bung Jonoo27 bisa kok buat memeriksanya dari halaman riwayatnya, yang bisa membedakan mana suntingan BONE 2024 yang sudah dilakukan dan mana yang belum. --Glorious Engine (bicara) 9 Februari 2025 18.47 (UTC)

@Glorious Engine memang bisa sih, cuma akan memperlambat pekerjaan bersama. Ya ini kan cuma permintaan tolong demi memudahkan kita bersama, bukannya memaksa. Jonoo27 (bicara) 9 Februari 2025 18.55 (UTC)

 Selesai sudah semua, berikanlah suara  Setuju jika sudah selesai dan artikel ini akan lolos jadi AP -- Bang Bone | Mari diskusi dengan saya! 10 Februari 2025 09.25 (UTC)

Kalau sudah setuju, saya usulin tiga artikel jadi AP, yaitu Pembunuhan John F. Kennedy, Apokalipsis Petrus, dan Darah dan Doa. Terima kasih atas usulannya dan berikan suara  Setuju! -- Bang Bone | Mari diskusi dengan saya! 10 Februari 2025 09.27 (UTC)

Tambahan akhir

Beberapa tambahan terakhir:

• kata generasi masih banyak digunakan tidak tepat. Coba gunakan CTRL + F untuk mencari. Grandparents lebih cocok diterjemahkan kakek nenek.

• Ada alasan untuk menerjemahkan "Nurnberg Laws" sebagai Hukum Nurnberg? Penerjemahan kata Law lainnya dalam artikel menggunakan kata Undang-Undang. Museum Memorial Holokaus AS juga menggunakan istilah Undang-Undang Nuremberg

akan dilanjutkan --Jonoo27 (bicara) 10 Februari 2025 10.30 (UTC)

• bagian pembuka:

• Cakupan undang-undang tersebut diperluas pada tanggal 26 November bagi bangsa Romani dan kulit hitam., Undang-undang tersebut diperluas pada tanggal 26 November untuk juga mencakup bangsa Romani dan orang kulit hitam

• 1933, Nazi, 1933, rezim Nazi

• serta tidak diperbolehkan mengajar, serta melarang mereka mengajar, agar kalimatnya simetris

• tidak mencerminkan Jerman, tidak mencerminkan kejermanan atau tidak mencerminkan nilai-nilai Jerman

• kalangan orang Yahudi, komunitas Yahudi

• setelah bebas, setelah menyelesaikan masa pidana

akan dilanjutkan --Jonoo27 (bicara) 10 Februari 2025 12.05 (UTC)

Sudah dikerjakan, tetapi usulan ini belum selesai, periksa dulu apa ada yang kurang ? -- Bang Bone | Mari diskusi dengan saya! 10 Februari 2025 14.21 (UTC)

• bagian latar belakang

• Bolshevisme orang Yahudi, Bolshevisme Yahudi

• bagian Jerman Nazi

• pemboikotan Nazi terhadap bisnis Yahudi di bagian foto, bisnis Yahudi diganti menjadi tempat usaha Yahudi

• meskipun tidak semuanya, meskipun beberapa lainnya memilih untuk abstain

• seluruh orang Yahudi, semua orang Yahudi

• mencerminkan Jerman, mencerminkan nilai-nilai Jerman

• mendorong Yahudi, mendorong orang Yahudi

• Gipsi, jangan lupa tambahkan Zigeuner. Zigeuner adalah istilah yang mereka gunakan, Gipsi adalah terjemahan Inggrisnya

akan dilanjutkan --Jonoo27 (bicara) 10 Februari 2025 14.58 (UTC)

Sudah dikerjakan -- Bang Bone | Mari diskusi dengan saya! 11 Februari 2025 12.53 (UTC)

• bagian pembuka: bekerja menjadi sektor hukum dan sektor pegawai negeri bekerja di ...

• bagian Permasalahan Yahudi

• Orang ketimbang pihak yang bukan anggota partai, Orang yang bukan anggota partai

• antara Alte Kämpfer (anggota lama partai) dengan masyarakat umum, antara ... dan ...

• surat keterangan, "marriage license" lebih tepat diterjemahkan sebagai "surat izin", seterusnya bisa begitu

--Jonoo27 (bicara) 11 Februari 2025 14.58 (UTC)

Semuanya sudah dikerjakan, apakah sudah atau tidak ? Bang Bone | Mari diskusi dengan saya! 12 Februari 2025 08.01 (UTC)

• bagian isi undang-undang

• Undang-Undang Kewarganegaraan menjelaskan warga negara Jerman adalah orang-orang, saya usul diganti "... mendefinisikan warga negara Jerman sebagai orang-orang ...", atau "... menjelaskan bahwa warga negara Jerman adalah orang-orang ..."

• bendera Reich atau bendera nasional, bendera Reich atau nasional

• warna Reich, warna-warna Reich

• penduduk yang keturunan Jerman atau yang terkait, dan dibuktikan melalui perilakunya bahwa ia bersedia dan layak untuk melayani rakyat dan Reich Jerman dengan setia., samakan dengan sebelumnya: penduduk "berdarah Jerman atau terkait dan dibuktikan melalui perilakunya, bahwa ia bersedia dan layak untuk mengabdi dengan setia kepada rakyat Jerman dan Reich"

• — Terjemahan diterbitkan oleh Museum Peringatan Holokaus Amerika Serikat, "Terjemahan dari versi bahasa Inggris yang diterbitkan oleh Museum Peringatan Holokaus Amerika Serikat

akan dilanjutkan. Kalau ada yang tidak disetujui, jangan sungkan memberi tanggapan.--Jonoo27 (bicara) 12 Februari 2025 11.03 (UTC)

Sudah dikerjakan. Usulan sudah selesai Bang Bone | Mari diskusi dengan saya! 15 Februari 2025 13.55 (UTC)

• bagian dampak

• dan tidak kunjung memberlakukan undang-undang sampai awal November 1935 dan tidak kunjung membuat keputusan sampai awal November 1935.

• Pada akhirnya, diputuskan, Pada akhirnya, Hitler memutuskan

• tidak diizinkan memilih dalam pemilihan Reichstag atau memberikan suara dalam referendum Anschluss Austria 1938., tidak diizinkan memberikan suara dalam pemilihan Reichstag atau dalam referendum Anschluss Austria 1938

• perang dipaksa keluar dari pekerjaannya, ... juga dipaksa keluar ...

• Ketetapan tambahan yang diterbitkan pada tanggal 21 Desember memaklumatkan pemecatan veteran Yahudi dari sejumlah ... Dekret tambahan yang diterbitkan pada tanggal 21 Desember memerintahkan agar para veteran Yahudi dipecat dari sejumlah ...

• pembuktian kemurnian ras setiap orang Jerman harus diputuskan melalui pengadilan kewarganegaraan, kemurnian ras setiap orang Jerman harus dibuktikan dalam pengadilan kewarganegaraan

• pemberi informasi, informan

• selepas menjalani hukuman, setelah menyelesaikan masa pidana

• dihukum karena Rassenschande dipidanakan karena Rassenschande

• cakupan undang-undang tersebut diperluas dengan memidanakan semua bentuk kontak fisik nonseksual undang-undang tersebut diperluas hingga mencakup bentuk-bentuk kontak fisik nonseksual

• terpisah. Selain itu, banyak juga masyarakat yang takut menentang rezim Nazi, karena mereka akan dianiaya atau ditangkap oleh Gestapo jika melawan, sebagian juga karena takut diri mereka akan dianiaya atau ditangkap oleh Gestapo jika menentang rezim Nazi

• pedagang orang Yahudi, pedagang Yahudi

• poster, ganti jadi plakat

• Lantaran khawatir mengenai memburuknya penilaian dari dunia internasional atas pemberlakuan undang-undang tersebut, Karena khawatir opini dunia internasional akan memburuk akibat undang-undang yang baru tersebut

• di foto: Mulai tahun 1941, Yahudi diwajibkan , Yahudi dijadikan "orang Yahudi"

• diatasi; banyak, pisah jadi kalimat baru

• pemilik Yahudi, pemilik non-Yahudi, biasanya dengan harga jauh di bawah nilai pasar
• . yang dipindah adalah kepemilikannya bagian ini dihapus

• mantan, dikapitalisasi

--Jonoo27 (bicara) 15 Februari 2025 16.39 (UTC)

Sudah dikerjakan -- Bang Bone | Mari diskusi dengan saya! 16 Februari 2025 00.57 (UTC)

• pasar.) yang, tidak perlu gunakan titik

• bagian salinan

• melanggar aturan, melanggar perintah

--Jonoo27 (bicara) 17 Februari 2025 02.59 (UTC)

Sudah dikerjakan Bang Bone | Mari diskusi dengan saya! 17 Februari 2025 08.35 (UTC)

• bagian lihat pula: bisa ditambahkan yang ada di enwiki. Ada beberapa yang sudah biru tetapi belum dimasukkan bagian lihat pula.
  • Bagian lihat pula itu sifatnya nggak wajib, bahkan tidak harus ada, jadi tidak perlu ditambah. --Glorious Engine (bicara) 18 Februari 2025 09.37 (UTC)

  memang tidak wajib, tapi tidak ada salahnya ditambahkan, toh sudah biru Jonoo27 (bicara) 18 Februari 2025 18.03 (UTC)

   Selesai Sudah saya tambahkan dengan Eugenika Nazi, Kebijakan ras Jerman Nazi, Kebersihan ras dan Porajmos --Glorious Engine (bicara) 19 Februari 2025 02.47 (UTC)

Di situs web United States Holocaust Memorial Museum yang berbahasa Indonesia, menggunakan istilah "Undang-Undang Nuremberg". Apakah ada alasan khusus untuk tidak mengikuti sumber yang sudah resmi? Saya lihat di berikut-berikutnya dalam artikel ini juga menggunakan kata "Undang-Undang" untuk menerjemahkan kata "Laws" selain saat menerjemahkan "Nuremberg Laws". Mohon ditanggapi, terima kasih.--Jonoo27 (bicara) 17 Februari 2025 17.39 (UTC)

 Selesai Sudah saya ubah "Hukum" jadi "Undang-Undang", termasuk untuk judul usulan ini. --Glorious Engine (bicara) 18 Februari 2025 09.37 (UTC)

Terakhir, apakah ada alasan menerjemahkan "Blood" secara figuratif sebagai "Keturunan" alih-alih yang lebih literal seperti "Darah"? USHMM menggunakan istilah "Undang-Undang Perlindungan Darah dan Kehormatan Jerman" . Saya lihat dalam isi UU tersebut juga menggunakan "kemurnian darah". Kalau tidak setuju dengan terjemahan USHMM boleh-boleh juga kok, yang penting ada alasannya. Contohnya, saya sendiri kurang setuju dengan terjemahan USHMM yang menerjemahkan undang-undang satunya sebagai "Undang-Undang Kewarganegaraan Jerman", karena dalam bahasa Jermannya menggunakan kata "Reich" dan bukan "Deutsche" sehingga bisa rancu, dan dalam terjemahan Inggrisnya pun USHMM menggunakan "Reich".--Jonoo27 (bicara) 18 Februari 2025 15.38 (UTC)

• •  Selesai Saya ubah semua kata "Undang-Undang Perlindungan Keturunan dan Kehormatan Jerman" menjadi "Undang-Undang Perlindungan Darah dan Kehormatan Jerman" --Glorious Engine (bicara) 19 Februari 2025 02.47 (UTC)

    oke, saya  Mendukung Jonoo27 (bicara) 19 Februari 2025 04.46 (UTC)

    Saya memulai kembali usulan Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Pembunuhan John F. Kennedy yang masih dibuka setelah setuju. Bang Bone | Mari diskusi dengan saya! 19 Februari 2025 11.14 (UTC)

Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.