Tuhan, Tolong Aku untuk Bertahan dari Cinta yang Mematikan ini (bahasa Rusia:«Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви»code: ru is deprecated , translit.Góspodi! Pomogí mne výzhit' sredí étoy smértnoy lyubví; bahasa Jerman:Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überlebencode: de is deprecated ), terkadang disebut sebagai Ciuman Persaudaraan (bahasa Jerman:Bruderkusscode: de is deprecated ), adalah sebuah lukisan grafiti di tembok Berlin karya Dmitri Vrubel, salah satu lukisan grafiti tembok Berlin terkenal.
Sebuah foto yang mendokumentasikan momen tersebut diambil oleh Régis Bossu di Jerman Timur pada 7 Oktober 1979.[1] Foto tersebut dipublikasikan ulang dalam jumlah banyak.[2] Pada waktu itu, Brezhnev berkunjung ke Jerman Timur pada saat hari peringatan pendiriannya sebagai negara komunis.[3]
Lukisan
Dmitri Vrubel membuat lukisan tersebut pada tahun 1990 di bagian timur dari Tembok Berlin. Hingga pada runtuhnya Tembok Berlin pada tahun 1989, karya grafiti hanya tampak di bagian barat tembok.[4] Vrubel berusaha untuk mendapatkan izin melukis di sisi timur tembok, tetapi pihak Kementerian Pertahanan Nasional Jerman Timur mengklaim bertanggung jawab akan tembok tersebut. Malah, ia menemukan seseorang yang menjual izin untuk melukis di tembok, kemudian ia menandatangani kontrak untuk melepaskan hak milik lukisannya.[5]
Bersama dengan lukisan lainnya di tembok itu, lukisan tersebut tetap terpajang setelah tembok runtuh. Namun, karena kondisi atmosfer dan vandalisme secara perlahan merusak tampilan lukisan tersebut.[6] Pada Maret 2009, seluruh lukisan dihapus dari tembok agar para pelukis aslinya dapat melukis kembali dengan cat yang tahan lama. Vrubel menggambar kembali lukisan tersebut, serta mendonasikan sebesar €3.000 untuk proyek kesenian sosial di Marzahn.[2]
